Translation of "directives and instructions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other things being equal , directives should be preferred to regulations and framework directives to detailed measures . | Em igualdade de circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . |
| Other things being equal , directives should be preferred t o regulations and framework directives t o detailed measures . | Em igualdade d e circunstâncias , deve optar se por directivas em vez de regulamentos e por directivas quadro em vez de medidas pormenorizadas . |
| All the following instructions are native instructions. | Todas as seguintes instruções são instruções nativas. |
| SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions. | Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções. |
| amendments of existing specific directives on materials and articles | alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos |
| Article 2 SFD Point ( b ) contains several references to Community directives that have become out of date and replaced by other directives . | Artigo 2.º da DCDL A alínea b ) tem várias referências a directivas comunitárias que se tornaram obsoletas e foram substituídas por novas directivas . |
| There are a few additional miscellaneous instructions, and two additional 8 bit literal instructions, add and subtract. | Existem algumas instruções diversas adicionais, e duas instruções adicionais literais de 8 bits, somar e subtrair. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Obedeça a todas as advertências, precauções e instruções. |
| ECB instructions | instruções do BCE |
| ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board . | Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva . |
| These clerical directives led to mob attacks and public executions. | As diretivas clericais levaram a ataques de fiéis muçulmanos e execuções públicas. |
| Read these instructions. | Leia estas instruções. |
| Keep these instructions. | Guarde estas instruções. |
| Follow all instructions. | Siga todas as instruções. |
| Those Directives should therefore be amended accordingly . | Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . |
| We do not follow instructions. And so on. | Não seguimos as instruções. E por aí vai. |
| The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . | A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . |
| Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs. | Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end. |
| Because MMX 3DNow registers are shared by the standard x87 FPU, 3DNow instructions and x87 instructions cannot be executed simultaneously. | são também utilizados pelo padrão x87 FPU, as instruções 3DNow! |
| Counterparty A Transfer instructions | Contraparte A Instruções de transferências |
| Tom followed the instructions. | Tom seguiu as instruções. |
| Please read the instructions. | Por favor, leia as instruções. |
| Do you need instructions? | Você precisa de instruções? |
| Do you need instructions? | Tu precisas de instruções? |
| My instructions were clear. | As minhas instruções foram claras. |
| ) to only two instructions. | ) para apenas duas instruções. |
| carried out in accordance with the relevant Community Directives . | Não obstante , os processos relativos aos contratos públicos iniciados após a adesão serão efectuados nos termos das directivas comunitárias aplicáveis . |
| Their instructions just walk normally. | As instruções para eles são caminhem normalmente. |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura |
| Instructions for completing the Application | Instruções para preenchimento do Formulário de |
| INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION | INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | SLT Contraparte A Instruções de transferências |
| Counterparty Step 2 Transfer instructions | Contraparte Passo 2 Instruções de transferência |
| CSD Counterparty A Transfer instructions | Os activos subjacentes podem ser utilizados numa base transfronteiras na liquidação de todos os tipos de operações nas quais o SEBC cede liquidez contra activos elegíveis . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | Contraparte A Instruções de transferências |
| We must follow their instructions. | Devemos seguir as instruções deles. |
| Read all the instructions carefully. | Leia todas as instruções atentamente. |
| I should've read the instructions. | Eu deveria ter lido as instruções. |
| Please write down the instructions. | Por favor, escreva as instruções. |
| We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. | Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados. |
| The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives . | A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades . |
| Although the ECB 's practice complies with the substance of the European Union Directives , the ECB will address further improvements to ensure that its rules and regulations fully reflect the Directives . | Embora as práticas do BCE respeitem em substância as disposições das directivas da União Europeia , o BCE irá abordar melhorias adicionais no sentido de garantir que as suas normas e regulamentos reflictam plenamente essas directivas . |
| The word 'A' is dropped and Kondwani gives more instructions | A palavra A é soltada e Kondwani fornece mais instruções |
| Deviations from the ECB 's reporting instructions NCBs must provide information on deviations from the reporting instructions . | Desvios das instruções de reporte do BCE os BCN devem prestar informações acerca dos desvios às instruções de reporte . |
| Article 4 Acceptance of instructions The ECB shall , in relation to the account in the name of the Lenders , only accept and act upon the European Commission 's instructions and shall not accept any instructions from an indi vidual Lender . | Artigo 4.o Aceitação de instruções Em relação à conta titulada pelos Mutuantes , o BCE apenas aceitará e cumprirá as instruções da Comissão Europeia , e não as de qualquer Mutuante . |
