Translation of "directors and producers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the film's directors and producers, Bruna Monteiro and Nathália Dielú | Confira abaixo o teaser bem como o resumo pela voz das suas diretoras e produtoras, Bruna Monteiro e Nathália Dielú |
| British producers are active in international co productions and British actors, directors and crew feature regularly in American films. | Os produtores britânicos são ativos em co produções internacionais e atores, diretores e equipes britânicas regularmente trabalham em filmes estadunidenses. |
| Fincher was one of four directors the producers considered, and was selected because of his enthusiasm for the film. | Fincher foi um de quatro directores considerados foi eventualmente contratado devido ao seu entusiasmo pelo filme. |
| The producers met with about twenty interested directors, several of whom were considered A list at the time. | Os produtores se encontraram com por volta de vinte diretores interessados, vários dos quais eram considerados de nível A na época. |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | O Conselho de Administração é composto por 26 administradores e 16 administradores suplentes. |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | O Conselho de Administração é composto por 28 administradores e 18 administradores suplentes . |
| The Board of Directors shall consist of twenty eight directors and eighteen alternate directors . | O Conselho de Administração é composto por vinte e oito administradores e dezoito administradores suplentes . |
| Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . | Incluem se os montantes pagos a actores , realizadores e produtores que participem em produções teatrais e musicais , acontecimentos desportivos , circos e outros eventos similares e os montantes de direitos de distribuição ( pela televisão , rádio e cinema ) . |
| Lana Wachowski (born June 21, 1965) and Andrew Paul Andy Wachowski (born December 29, 1967), known together professionally as the Wachowskis and formerly as the Wachowski Brothers, are American film directors, screenwriters and producers. | Andrew Paul Andy Wachowski (nascido em 29 de dezembro de 1967) e Lana Wachowski (nascida em 21 de junho de 1965, anteriormente chamada por seu nome masculino Laurence Larry Wachowski), irmãos coletivamente conhecidos como The Wachowskis são cineastas, produtores e roteiristas dos EUA, em Chicago, Illinois. |
| He was hired to write it as his first movie script, after the film's producers had rejected screenplays commissioned from more experienced screenwriters and directors James Dearden ( Fatal Attraction ), Harold Pinter, and David Mamet. | Ele foi contratado para escrever como o seu primeiro roteiro de filme, depois de os produtores do filme rejeitarem os roteiros encomendados a mais argumentistas e diretores experientes como James Dearden ( Atração Fatal ), Harold Pinter e David Mamet. |
| The film's executive producers were Robert Redford, Paul Webster, and Rebecca Yeldham the producers were Edgard Tenenbaum, Michael Nozik, and Karen Tenkoff and the co producers were Daniel Burman and Diego Dubcovsky. | Produtores executivos do filme foram Robert Redford, Paul Webster, e Rebecca Yeldham, os produtores foram Edgard Tenenbaum, Michael Nozik e Karen tenkoff, e os co produtores foram Daniel Burman e Diego Dubcovsky. |
| ( 1 ) The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors . The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission . | Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa . 6 . |
| And they had the reporters and their producers participate. | E nele participaram seus repórteres e produtores. |
| Directors in Perspective ser. | Directors in Perspective ser. |
| A. Bohnet and George H. Fisher as directors. | A. Bohnet, and George H. Fisher. |
| A. Bohnet and George H. Fisher as directors. | O mesmo acontece nas suas mais de cem filiais e congéneres. |
| It has four directors and two other central organs. | Possui a presidência, quatro diretorias e dois outros órgãos centrais. |
| Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. | Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. |
| The users can be producers. | Os usuários podem ser produtores. |
| Movers, shakers, and producers, me and my friends understand the future. | Sei como gerir o negócio, e consigo fazer com que queiras comprar um produto. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . Alternates may take part in the meeting of the Board of Directors . | Artigo 22.o 1 . O Banco obtém por empréstimo nos mercados internacionais de capitais os recursos necessários ao desempenho das suas atribuições . |
| A. B. C. D. E. Directors and Senior Management . Compensation . | A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . |
| A. B. C. D. E. VI . Directors and Senior Management . | A. Administradores e quadros superiores . B. Remuneração . |
| Cinema Zhang Yimou and Gu Changwei are directors from Xi'an. | Zhang Yimou (张艺谋) e Gu Changwei (顾长卫) são dois diretores consagrados de Xi'an. |
| The world's major producers include Haiti, India, Java, and Réunion. | Os principais produtores são a Índia, Java, Haiti e Reunião. |
| Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . | Os responsáveis pela gestão ( Chefes de Divisão , Directores , Directores Gerais Adjuntos e Directores Gerais ) e os membros da Comissão Executiva podem disponibilizar se para participarem no processo , no qual procuram as reacções junto dos que lhes estão directamente subordinados , dos seus pares e , caso seja apropriado , de terceiros externos ao BCE . |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| http sensesofcinema.com 2002 great directors von_trotta . | Ao terminar a Escola secundária, começou a estudar Belas artes. |
| When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. | Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. |
| They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . | Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções. |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable . | Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções . |
| The original executive producers were Kevin S. Bright, Kauffman, and Crane. | Os produtores executivos originais foram Crane, Kauffman e Kevin S. Bright, com muitos outros a serem promovidos posteriormente. |
| Board of Directors with approval of Government | Conselho de Administracáo , |
| their alternates are the Directors General for international relations and economics , respectively . | os seus suplentes são os Directores Gerais das relações internacionais e da economia , respectivamente . |
| Directors Hector Babenco and Ettore Scola will receive the Leon Cakoff Prize. | O Prêmio Leon Cakoff será entregue aos diretores Hector Babenco e Ettore Scola. |
| Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan. | Dois notáveis produtores do opala sintética são as companhias Kyocera e Inamori do Japão. |
| An overview of Directors General is shown below. | Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo. |
| They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly. | Eles tornam se consumidores e produtores e as economias locais iniciam um ciclo de crescimento rapidamente. |
| Companies can push producers faster than consumers can. | As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes. |
| Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. | Produtores da Rádio Yandê em Paraty, no Rio de Janeiro. |
| ANNEX III SECURITIES NOTE I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS | ANEXO III NOTA SOBRE OS VALORES MOBILIÁRIOS I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , CONSULTORES E AUDITORES QUADROS SUPERIORES , |
| Other important directors including Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed and Ridley Scott. | Outros diretores importantes, como Charlie Chaplin, Michael Powell, Carol Reed, Ridley Scott entre outros. |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . |
| The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. | Os produtores decidiram realizar uma escolha de um elenco para o papel de Bart e Lisa. |
