Translation of "disabling effects" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI. | A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível. |
| There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling. | Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes. |
| He managed to fire three salvos before a shell destroyed the gun director, disabling his equipment. | Ele conseguiu disparar três salvos antes de uma bala destruir o direcional de tiro, incapacitando o equipamento. |
| Nodding disease is a mentally and physically disabling disease that affects children between 1 and 10 years. | A Síndrome de Nodding é uma doença que afeta crianças entre 1 e 10 anos de idade, incapacitando as física e mentalmente. |
| Electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes administered for serious and disabling conditions, such as those unresponsive to medication. | Eletroconvulsoterapia (ECT ou terapia de eletrochoque) às vezes pode ser administrada para condições graves que não respondem ao medicamento. |
| Of nearly 58,000 cases reported that year 3,145 died and 21,269 were left with mild to disabling paralysis. | Dos aproximadamente 58 000 casos relatados naquele ano, 3 145 originaram a morte e 21 269 paralisia. |
| The attack was repulsed using tank fire and massed artillery rockets, destroying or disabling every Iraqi tank in the assault. | O ataque foi repelido pelos tanques americanos, com apoio da artilharia e de foguetes, com as tropas iraquianas sofrendo pesadas baixas. |
| Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. | Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Between January 1943 and June 1945, there were 62 fatalities and 3,879 disabling injuries, which was about 62 percent below the rate of private industry. | Entre janeiro de 1943 e junho de 1945, ouve 62 mortes e 3.879 feridos incapacitantes, que era cerca de 62 abaixo da taxa da indústria privada. |
| Setting or clearing this mask may be faster than accessing an interrupt mask register (IMR) in a PIC or disabling interrupts in the device itself. | Esta máscara pode oferecer acesso mais rápido do que acessar o registro da máscara de interrupção (IMR) em um PIC, ou desabilitar as interrupções do próprio dispositivo. |
| Similarly, the BLU 114 B Soft Bomb graphite bomb was used by NATO against Serbia in May 1999, disabling 70 of that country's power grid. | De forma similar, a bomba de grafite BLU 114 B foi utilizada pela OTAN contra a Sérvia em maio de 1999, desativando 70 da energia elétrica daquele país. |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| In some cases, such as the x86 architecture, disabling and enabling interrupts on the processor itself act as a memory barrier however, it may actually be slower. | Em alguns casos, como a da arquitetura x86, desabilitar e habilitar as interrupções no próprio processador, como uma barreira de memória, ele pode ser de fato mais lento. |
| Stereo LADSPA effects rack | Prateleira de efeitos LADSPA estéreo |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 4 4.8 Undesirable effects | 4 no leite humano. |
| 98 4.8 Undesirable effects | 4. 8 Efeitos indesejáveis |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| The effects of austerity | Os efeitos da austeridade |
| The effects are reversible. | Os efeitos são reversíveis. |
| He wanted those effects. | Ele queria ter esses efeitos. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Other infrequently reported side effects | Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente |
| Valuation effects on debt 2A . | Efeitos de valorização na dívida 2A . |
| Analysis of effects and consequences | Análise dos efeitos e consequências |
| psychological effects public health consequences | efeitos psicológicos efeitos na saúde pública |
| Will there be permanent effects? | Haverá efeitos permanentes? |
| The special effects are excellent. | Os efeitos especiais são excelentes. |
| The effects are not reversible. | Os efeitos não são reversíveis. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
