Translation of "disagreed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who disagreed? | Quem discordou? |
| Tom disagreed. | Tom discordou. |
| I disagreed. | Eu discordei. |
| No one disagreed. | Ninguém discordou. |
| No one disagreed with Tom. | Ninguém discordou de Tom. |
| I think Tom would've disagreed. | Eu acho que Tom teria discordado. |
| I think Tom would've disagreed. | Acho que o Tom teria discordado. |
| I think Tom would have disagreed. | Eu acho que Tom teria discordado. |
| I think Tom would have disagreed. | Acho que o Tom teria discordado. |
| I think that Tom would've disagreed. | Eu acho que Tom teria discordado. |
| I think that Tom would've disagreed. | Acho que o Tom teria discordado. |
| Many people disagreed with the judge's decision. | Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. |
| Mayer and Thalberg disagreed with the decision. | Mayer e Thalberg discordaram da decisão. |
| The members of the philosophical breakfast club disagreed. | Os membros do café filosófico discordaram. |
| A few readers disagreed with Gelman, of course | Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente |
| We disagreed on a number of things politically. | Recebeu o Nobel de Literatura de 1976. |
| Mr. Milliken said it was not. Dr. Robicsek disagreed. | Sr. Milliken dizia que não era. Dr. Robicsek descordava. |
| This is the first time I've ever disagreed with Tom. | Esta é a primeira vez que eu discordo de Tom. |
| His mother disagreed with his decision they argued and he left home. | Sua mãe não concordou com a decisão eles discutiram e ele fugiu de casa. |
| While the overwhelming majority of reactions online were negative, blogger Tal Yaron disagreed. | Enquanto a grande maioria das reações na internet foram negativas, o blogueiro Tal Yaron era de outra opinião. |
| Modern scholars have accepted his identification of Amphidamas but disagreed with his conclusion. | Estudiosos modernos aceitaram esta identificação de Anfídamas, porém discordam de sua conclusão. |
| However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album. | Entretanto, eles discordaram acerca do conteúdo e dos singles que deveriam constituir o álbum. |
| However, they disagreed as to what content and singles should constitute the album. | No entanto, ambos discordaram em relação aos singles que deveriam constituir o álbum. |
| Burton disagreed with the comparisons and said Michael Jackson, unlike Willy Wonka, liked children. | Há uma grande diferença Michael Jackson gosta de crianças, Willy Wonka não pode suportá los . |
| During the sessions, Cobain disagreed with MTV as to how the performance should be presented. | Durante as sessões, Cobain discordou da MTV sobre a forma de como a performance deveria ser apresentada. |
| At that time, air was still seen as one of the four elements, but Boyle disagreed. | Naquela época, ar ainda era considerado como um dos quatro elementos, embora Boyle discordasse. |
| Franco, however, soon became a severe critic of Cardoso's government and disagreed with the privatization program. | No entanto, Itamar logo se tornou um crítico do governo Fernando Henrique Cardoso por discordar de sua política econômica. |
| She disagreed with the movement for women's suffrage, which demanded the right of women to vote. | Ela discordava do movimento sufragista feminino, que demandava o direito das mulheres ao voto. |
| Enzo Ferrari disagreed with this change in policy and was finally dismissed by Alfa in 1939. | Enzo Ferrari não concordou com esta mudança na política e foi, finalmente, demitido pela Alfa em 1939. |
| Aristotle disagreed, but he still believed that creatures could arise from dissimilar organisms or from soil. | Aristóteles discordava, mas ele ainda acreditava que seres vivos poderiam surgir a partir de organismos diferentes ou do solo. |
| By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed. | Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram. |
| He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. | Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. |
| Castelnau disagreed and ordered Herr to hold the right (east) bank of the Meuse at all costs. | A maior concentração do bombardeamento deu se nas posições francesas situadas na margem direita (leste) do rio Meuse. |
| Matias Guente, senior editor and journalist for the weekly Canal de Mocambique, disagreed with the above post, responding | Matias Guente, editor executivo e jornalista do semanário Canal de Mocambique, discordou da postagem acima, respondendo |
| He dismissed judges who disagreed with him on this matter, as well as the Solicitor General Heneage Finch. | Ele dispensou juízes que eram contra ele nessa questão, incluindo o procurador geral Heneage Finch, 1.º Conde de Aylesford. |
| Yet frontman Rivers Cuomo and the fans strongly disagreed on a number of creative aspects of the album. | Contudo, o vocalista Rivers Cuomo e os fãs discordaram fortemente num grande número de aspectos criativos do álbum. |
| The band cited political differences between Abbruzzese and the other members for example, Abbruzzese disagreed with the Ticketmaster boycott. | A banda citou diferenças políticas entre Abbruzesse e os demais membros por exemplo, o baterista não havia concordado com o boicote à Ticketmaster. |
| James worked harder as king than his brother had, but was less willing to compromise when his advisers disagreed. | Jaime trabalhou mais arduamente como rei que seu irmão, porém estava menos disposto a fazer concessões quando seus conselheiros discordavam. |
| The band cited political differences between Abbruzzese and the other members for example, he disagreed with the Ticketmaster boycott. | A banda alegou diferenças políticas entre Abbruzzese e o resto da banda por exemplo, ele discordava do boicote à Ticketmaster. |
| Thorpe disagreed, pointing to his informal search for knowledge, stating that Swimming is a small part of my life . | Thorpe discordou, apontando para a sua busca de conhecimento informal, afirmando que A natação é uma pequena parte da minha vida . |
| He disagreed. He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them. | Ele discordava. Ele sentiu que pessoas que podiam ler, leriam se a literatura se tornasse acessível e disponível para eles. |
| Whedon disagreed I had written this scary film about an empowered woman, and they turned it into a broad comedy. | Whedon discordou Eu tinha escrito este filme assustador sobre uma mulher com poderes, e eles transformaram em uma grande comédia. |
| Defense Minister Juan Manuel Santos said he wanted the intelligence agency to be disbanded, but the government itself disagreed with him. | O ministro da Defesa Juan Manuel Santos queria que a agência de inteligência fosse desmembrada, mas o governo discordou . |
| A minority disagreed, and believed that only Ali and some of his descendants should rule they became known as the Shia. | A minoria discordante, que acreditava que somente Ali e alguns de seus descendentes deviam governar, ficou conhecida como os xiitas. |
| However, Merkel requested that continued building of settlements beyond the Green Line should stop, and disagreed with the Israeli government's behavior. | No entanto, Merkel foi ofendida quando a construção de assentamentos continuou além da Linha Verde, e sentiu se pessoalmente traída pelo comportamento do governo israelense. |
