Translation of "disagrees" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who disagrees with us? | Quem não concorda com a gente? |
| Who disagrees with us? | Quem discorda da gente? |
| Mary disagrees with Tom. | Mary discorda de Tom. |
| Tom calls all the news that he disagrees with fake news. | Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda. |
| As Feynman said, ... if it disagrees with experiment, it is wrong. | Verdade material é a adequação entre o que é e o que é dito. |
| Vivek Pandey, however, disagrees that the law will divert jobs from citizens | Todavia, Vivek Pandey discorda que essa lei irá desviar os empregos dos cidadãos |
| Zoltan also disagrees with some of the survey s outcomes (both links in Russian) | Encouragingly, the drop was due to lower rankings nearly across the board, albeit extremely marginal. |
| Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final. | Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final. |
| The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. | A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante. |
| But satellite television provider SKY, the biggest in Latin America, disagrees with the changes introduced by the act. | A empresa de televisão por assinatura SKY entretanto, maior do ramo na América Latina, não concorda com as mudanças sancionadas pela lei. |
| Extremists are filling young minds with the belief that anyone who disagrees is an enemy and not just their enemy, but God s enemy. | Os extremistas estão a encher as mentes jovens com a crença de que todos os que discordam são inimigos e não apenas inimigos seus, mas inimigos de Deus. |
| He disagrees with Stephen Jay Gould's principle of nonoverlapping magisteria and considers the existence of God to be a scientific hypothesis like any other. | Ele discorda do princípio de Stephen Jay Gould de magistérios não interferentes e considera a existência de Deus apenas uma hipótese científica como outra qualquer. |
| US State Department legal adviser Harold Koh disagrees, arguing that America is involved in a worldwide armed conflict with Al Qaeda, as well as the Taliban and associated forces. | O conselheiro jurídico do Departamento de Estado dos EUA Harold Koh discorda, argumentando que a América está envolvida num conflito armado global com a Al Qaeda, bem como com os Talibãs e com as forças que lhes estão associadas. |
| While Collares remembers Rousseff as an example of competence and public transparency, Braga disagrees, stating that she did not even leave us a single report, and the Treasury Secretary was a chaos. | Enquanto Collares lembra da gestão de Dilma como exemplo de competência e transparência, Políbio Braga discorda, lembrando que ela não deixou sequer um relatório, e a secretaria era um caos . |
| Professor Ann C. Hall disagrees she says by presenting an early resolution to the mystery, the film allows the audience to put it aside to view the film and its philosophical issues . | A professora Ann C. Hall discorda ela diz que apresentando uma resolução para o mistério bem cedo, permite se que o público coloque de lado essa questão para ver o filme e seus pontos mais filosóficos . |
| In making this judgement, Lambraki Plaka disagrees with Oxford University professors Cyril Mango and Elizabeth Jeffreys, who assert that despite claims to the contrary, the only Byzantine element of his famous paintings was his signature in Greek lettering . | Apreciando essa questão, Lambraki Plaka discorda dos professores da Universidade de Oxford, Cyril Mango e Elizabeth Jeffreys, quando afirma que apesar das afirmações em contrário, o único elemento bizantino nas famosas pinturas dele foram suas assinaturas em alfabeto grego . |
| Although Ukraine was one of the founding countries and ratified the Creation Agreement in December 1991, Ukraine chose not to ratify the CIS Charter as it disagrees with Russia being the only legal successor of the Soviet Union. | Embora a Ucrânia tenha sido um dos três países fundadores e tenha ratificado o Acordo de Criação em dezembro de 1991, o país optou por não ratificar a Carta da CEI e, portanto, não se considera um membro da CIS. |
| But seriously now, the point of the campaign was to make fun of that kind of reader that says he or she hates me, disagrees with everything I say but keeps coming back for more every single day,making obsessive comments, that sort of thing. | Mas, obviamente, foi uma campanha humorística, pra brincar com aquele tipo de leitor que, justamente, diz que me odeia e discorda de tudo, mas lê e comenta obsessivamente todo dia. |
