Translation of "disappears" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Desaparece Desapareça Desaparece Desaparecem Desaparecer

Examples (External sources, not reviewed)

So it disappears.	E desaparece.
Disappears right into the background.	Desaparece contra o fundo.
The interface just kind of disappears.	A interface simplesmente desaparece.
Again, the interface just disappears here.	Novamente, a interface simplesmente desaparece.
When I iconify a window, it disappears.	Quando minimizo uma janela, esta desaparece.
Knuckles steals the Emeralds and disappears inland.	Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior.
And when the arm disappears, the bonus is, the pain disappears because you can't have disembodied pain floating out there, in space.	E quando o braço desaparece, o bônus é a dor desaparecer porque você não pode ter dor desencoporada, flutuando por aí
That power disappears completely nobody supports that by 2011.	Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011.
The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
Otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.	Senão nada vai acontecer e a corda desaparece.
If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.	Se a Austrália desaparecer amanhã, o terror é provavelmente a resposta certa.
Working at home, the stress of travelling to work disappears.	Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece.
And the closer we look at anything, the more it disappears.	E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece.
So that piece disappears, and then you have display and everything else.	Então essa parte desaparece, e então falta a tela e todas as outras coisas.
As the sun goddess disappears into the cave, darkness covers the world.	Enquanto a deusa do sol desapareceu, as trevas cobriam o mundo.
Walker disappears from view and Anderson finds him unconscious outside of Liberty .	Walker desaparece de vista e Anderson o encontra inconsciente longe da nave.
Security is an illusion that disappears as soon as you see security forces.	Segurança é uma ilusão que desaparece assim que você avista as forças de segurança. .
And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.	E vocês podem ver que aquele halo de fluxo sanguíneo desaparecer após o tratamento.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	Você é ilusionista? Porque sempre que olho para você, todas as outras pessoas desaparecem.
Are you a magician? Because whenever I look at you, everyone else disappears.	A senhora é ilusionista? Porque sempre que olho para a senhora, todas as outras pessoas desaparecem.
On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears.	On the sudden change in the rate at which the resistance of mercury disappears.
Lolita disappears from the hospital, with the staff telling Humbert that her uncle checked her out.	Uma noite, Lolita desaparece do hospital, com o pessoal dizendo a Humbert que seu tio a levou embora.
This residual entropy disappears when the kinetic barriers to transitioning to one ground state are overcome.	Esta entropia residual desaparece quando as barreiras cinéticas para a transição para um estado fundamental são superadas.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.	E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
Jesus hears his apostles calling him, then he steps on the snake's head, and the Devil disappears.	Jesus ouve seus apóstolos chamando o, em seguida, ele pisa na cabeça da serpente, e o diabo desaparece.
His body disappears, his identity disappears from his consciousness, because he doesn't have enough attention, like none of us do, to really do well something that requires a lot of concentration, and at the same time to feel that he exists.	Seu corpo desaparece, sua identidade desaparece de sua consciência, porque ele não têm atenção suficiente, assim como nenhum de nós tem, quando se está fazendo algo muito bem que requer muita concentração e ao mesmo tempo perceber que está vivo.
Before they can go back to the future, however, the time machine is struck by lightning and disappears.	Quando Emmett tenta aterrar mais uma vez, o carro é mesmo atingido por um raio e desaparece imediatamente.
In December it is still pitch dark at 9 00 A.M., and daylight disappears before 4 00 P.M.	Em dezembro a luz do sol desaparece antes das 16 00 horas.
The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.	Acontece que o sol nem sempre está disponível para você, porque no crepúsculo ele desaparece abaixo do horizonte.
1854 German psychologist Friedrich Eduard Beneke disappears two years later his remains are found in a canal near Charlottenburg.	1854 O psicólogo alemão Friedrich Eduard Beneke desaparece dois anos mais tarde seus restos mortais são encontrados em um canal próximo a Charlottenburg, Berlim.
The narrator complains to Tyler that he wants to be more involved in the organization, but Tyler suddenly disappears.	O narrador queixa se a Tyler querendo estar mais envolvido na organização, mas Tyler desaparece repentinamente.
According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890.	De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890.
The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth.	A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra.
They coast away from the train as the DeLorean disappears to 1985, while the locomotive falls off the unfinished bridge.	À medida que as explosões ocorriam a velocidade aumentava e o DeLorean aproximava se do nível necessário para regressar a 1985.
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.	Há um polvo se movendo pelo recife. Acha um lugar para se acomodar, se enrola e então desaparece contra o fundo.
My wife's just finished writing a novel, and I think it's a great book, but she disappears for hours on end.	Minha esposa acabou de escrever um romance, e eu acho que é um ótimo livro, mas ela desaparece por horas.
The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.	O cantor principal desaparece no início da ópera e o palco todo torna se o personagem principal. O seu legado.
Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two state solution disappears completely from the agenda.	Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.
The fourth is the devotion of ecstasy or rapture, a passive state, in which the feeling of being in the body disappears ().	O quarto devoção do êxtase ou arrebatamento é um estado passivo no qual o sentimento de estar num corpo desaparece (veja ).
The embryo develops an egg tooth during incubation, which it uses to tear open the egg the tooth disappears soon after hatching.	O embrião desenvolve um dente durante o período de incubação, que o ajuda a romper a casca este dente desaparece logo após a eclosão.
Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.	Inverno é como mágica. É tempo de mudança, quando o calor se transforma em frio a água, em gelo e então tudo desaparece.
Article 4 ( draft ) abrogates the Bank s competences with respect to minimum reserves , and therefore the entitlement to delegate these functions also disappears .	O artigo 4.º ( projecto ) revoga as competências do Banco no que respeita às reservas mínimas e , consequentemente , o poder para delegar essas funções também desaparece .
There are two scenarios that, unfortunately, no longer scare us The police that terrify and the resident of favelas (alleged criminal) who disappears.	São dois cenários que, infelizmente, já não nos assustam mais a polícia que aterroriza e o favelado (suposto criminoso) que desaparece.
When an object with no atmosphere moves in front of a star, the star abruptly disappears in the case of Pluto, the star dimmed out gradually.	Quando um objeto sem atmosfera passa na frente de uma estrela, ela desaparece bruscamente.
1979 A Varig Boeing 707 323C freighter, flown by the same commander as Flight 820, disappears over the Pacific Ocean 30 minutes after taking off from Tokyo.	1979 O Boeing 707 323C prefixo PP VLU operado pela Varig desaparece no oceano Pacífico trinta minutos após ter partido de Tóquio.

Exibir esta página em português