Translation of "disarm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Disarm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Multilateral support In November 2002, President George W. Bush, visiting Europe for a NATO summit, declared that, should Iraqi President Saddam Hussein choose not to disarm, the United States will lead a coalition of the willing to disarm him. | Apoio multilateral Em novembro de 2002, o presidente George W. Bush, durante uma reunião da OTAN, afirmou que se Saddam Hussein escolhesse não se desarmar, os Estados Unidos iriam liderar a chamada coalizão dos dispostos para desarma lo a força. |
| In October 1999, the United Nations agreed to send peacekeepers to help restore order and disarm the rebels. | Em Outubro, a Organização das Nações Unidas concordou em enviar força de paz para ajudar a restaurar a ordem e desarmar os rebeldes. |
| ...If France were to disarm, the Germans would know how to convince their governments to do the same. | Capturado então em Sedan, em 2 de setembro de 1870, pelos exércitos prussianos, assinou a capitulação da França. |
| The larger party has limited ability to disarm or destroy the enemy, occupy territory, or use counterforce strategies effectively. | A maior parte tem capacidade limitada para desarmar ou destruir o inimigo, para ocupar o território ou para utilizar eficazmente estratégias de contraposição. |
| It is even less likely that China or Russia would disarm for the sake of a nuclear free world. | É ainda menos provável que a China ou a Rússia se desarmem em favor de um mundo livre de armas nucleares. |
| And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country. | E, contudo, o PKK recusou o desarmamento, e em vez disso está a reunir armas e a atacar alvos civis e de segurança em todo o país. |
| After 1985, and before the break up of the Soviet Union, we began to disarm from a nuclear point of view. | Após 1985, e antes da dissolução da União Soviética, demos início ao desarmamento do ponto de vista nuclear. |
| In the morning, we were running away again, because one of the bombs hadn't exploded and they brought in sappers to disarm it. | De manhã estávamos fugindo de novo porque uma das bombas não explodiu e os sapadores vieram desativá la. |
| During the attacks, Yoann Cohen, Bathily's coworker at the grocery store, tried to disarm the assailant and was consequently shot in the head by Coulibaly. | Durante os ataques, Yoann Cohen, um colega de Bathily na mercearia, tentou desarmar o atacante e foi, por conseguinte, baleado na cabeça por Coulibaly. |
| Under the terms of the accord, both sides agreed to disarm, Díaz would be allowed to finish his term, and a new national army would be established, to be called the Guardia Nacional (National Guard). | Sob os termos do acordo, ambos os lados concordaram com o desarmamento, Díaz teria permissão para terminar seu mandato, e um novo exército nacional seria estabelecido, a Guardia Nacional, com a permanência dos soldados estado unidenses no país para supervisionar a eleição presidencial a se realizar. |
| According to Blair, the trigger was Iraq's failure to take a final opportunity to disarm itself of alleged nuclear, chemical, and biological weapons that U.S. and British officials called an immediate and intolerable threat to world peace. | De acordo com os britânicos, o que impulsionou o conflito foi o fracasso do Iraque em se dispor a se desarmar de todo o seu arsenal nuclear, químico e biológico, que os americanos e seus aliados ingleses acreditavam ser uma ameaça a paz global. |
| The internecine rivalries that began in earnest last November between fighters from Zawiya and Warshefana, and among Tripoli s various factions, will be difficult to defuse, as the thowar (revolutionaries) have refused repeated calls by the NTC to disarm. | As rivalidades destrutivas que começaram efectivamente no passado mês de Novembro entre combatentes de Zawiya e Warshefana e entre as várias facções de Trípoli serão difíceis de resolver. Os thowar (revolucionários) recusaram repetidos apelos do CNT para desarmar. |
| According to U.S. President George W. Bush and British Prime Minister Tony Blair, the coalition mission was to disarm Iraq of weapons of mass destruction, to end Saddam Hussein's support for terrorism, and to free the Iraqi people. | De acordo com o presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, e com o primeiro ministro do Reino Unido, Tony Blair, a missão da coalizão era desarmar o regime iraquiano, encerrar o apoio de Saddam Hussein a organizações terroristas e libertar o povo iraquiano . |
| The treaty forced Armenia to disarm most of its military forces, cede all former Ottoman territory granted to it by the Treaty of Sèvres, and to give up all the Wilsonian Armenia granted to it at the Sèvres treaty. | O tratado forçou os arménios a se desmilitarizarem, ceder mais de 50 de seu território de antes da guerra e abrir mão da Arménia Wilsoniana, garantida pelo Tratado de Sèvres. |
| And there, I dealt with things like the Middle East peace process, the Lockerbie issue we can talk about that later, if you wish but above all, my responsibility was Iraq and its weapons of mass destruction and the sanctions we placed on Iraq to oblige it to disarm itself of these weapons. | E aí, tive que lidar com coisas como o processo de paz no Oriente Médio o atentado de Lockerbie poderíamos falar disso depois, se vocês quiserem mas, sobretudo, a minha responsabilidade era o Iraque e suas armas de destruição em massa e as sanções que colocamos no Iraque para obrigá los a se desarmar eles próprios. |
Related searches : Disarm Alarm - Arm Disarm
