Translation of "disaster management authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authority - translation : Disaster - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Video by CDEMA Caribbean Disaster Emergency Management Agency shared widely on Facebook and Twitter. | Crédito do vídeo da Agência de Gestão de Desastres do Caribe (CDEMA), que foi amplamente divulgado pelo Facebook e pelo Twitter. |
| The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board . | O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração . |
| disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources | os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos |
| They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region. | Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região. |
| The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority . | O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade . |
| The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board . | O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração . |
| The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority . | O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade . |
| The Bureau of Public Roads in 1934 was given authority to finance the reconstruction of highways and roads after a disaster. | O Federal Highway Administration em 1934 recebeu autoridade para financiar a reconstrução de superestradas e rodovias após desastres. |
| The meltdowns and release of radioactive isotopes at the nuclear power plant in Fukushima exposed flaws in Japan's disaster management protocols. | Os derretimentos nucleares e a liberação de isótopos radioativos na usina nuclear em Fukushima expuseram falhas nos protocolos de gerenciamento de desastres do Japão. |
| Disaster | Desastre |
| The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . | responsável e representante da Autoridade . A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . |
| The day to day management of each Authority will be in the hands of an Executive Director . | A gestão corrente de cada Autoridade será da responsabilidade de um Director Executivo . |
| Disaster prevention | Prevenção de desastres |
| Poster of the second hackathon last June, 2013, which focused on mobile apps in natural disaster management and flooding scenarios, frequent in the country. | Cartaz da 2ª hackathon , em junho de 2013, que focou em aplicativos móveis para a gestão de desastres naturais e enchentes, que têm sido frequentes no paísO grupo Hackathon Mozambique lançou uma competição de design gráfico para a vindoura 3ª hackathon cívica. |
| The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it . | O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas . |
| The Management Board shall adopt provisions to allow national experts from Member States to be seconded to the Authority . | O Conselho de Administração pode adoptar disposições que permitam recorrer a peritos nacionais destacados pelos Estados Membros junto da Autoridade . |
| What a disaster! | Que desastre! |
| They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors . | Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| The financial rules applicable to the Authority shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted . | Após consulta à Comissão , o Conselho de Administração aprova as regras financeiras aplicáveis à Autoridade . |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. |
| And they prevent disaster. | E eles impedem desastres. |
| So, disaster hits home. | E então, o desastre atinge a nossa casa. |
| Number six biotech disaster. | Número seis Desastre da Biotecnologia. |
| Disaster Standby Site 8 . | Centro de emergência 8 . |
| Arianna, you're a disaster! | Arianna, você é um desastre! |
| It'd be a disaster. | Seria um desastre. |
| It was a disaster. | Foi um desastre. |
| According to the updated statistics provided by the Disaster Management and Control Room (DMCR) in Dhaka, the total number of families affected by Sidr is around 1.054million. | De acordo com estatísticas atualizadas, fornecidas pelo Departamento de Administração e Controle (DMCR) em Daca, o número total de famílias afetadas pelo Sidr gira em torno de 1.054 milhão. |
| A Management Board composed of the Chairperson of the Authority , representatives of national supervisory authorities and the Commission should ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it . | O Conselho de Administração , composto pelo Presidente da Autoridade , por representantes das autoridades nacionais de supervisão e pela Comissão , deverá assegurar se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas . |
| A Management Board composed of the Chairperson of the Authority , representatives of national supervisory authorities and the Commission should ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it . | ( 36 ) O Conselho de Administração , composto pelo Presidente da Autoridade , por representantes das autoridades nacionais de supervisão e pela Comissão , deverá assegurar se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas . |
| The 1986 Chernobyl disaster was considered the worst nuclear plant disaster till Fukushima in 2011. | O desastre de 1986 em Chernobyl foi considerado o pior da indústria nuclear até o de Fukushima em 2011. |
| The management of the Authority should be entrusted to an Executive Director , who should have the right to participate in meetings of the Board of Supervisors and the Management Board without the right to vote . | A gestão da Autoridade deverá ser confiada a um Director Executivo , que deverá ter o direito de participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , sem direito a voto . |
| The millennium bug, terrible disaster. | O bug do milênio desastre terrível. |
| He narrowly escaped the disaster. | Ele escapou por pouco do desastre. |
| It was a complete disaster. | Foi um completo desastre. |
| It was an utter disaster. | Foi um completo desastre. |
| Airship Design, Development and Disaster . | Airship Design, Development and Disaster . |
| It's not a disaster film. | Não é um filme desastre. |
| The Management Board shall adopt the special provisions on right of access to the documents of the Authority , in accordance with Article 58 . | O Conselho de Administração adopta as disposições especiais relativas ao direito de acesso aos documentos da Autoridade , em conformidade com o artigo 58.º. Com base no projecto de relatório anual referido no artigo 38.º , n.º 7 , o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , adopta o 2 . |
| The Management Board shall ensure that the Authority carries out its mission and performs the tasks assigned to it in accordance with this Regulation . | O Conselho de Administração assegura se de que a Autoridade desempenhe as suas funções e execute as tarefas que lhe sejam confiadas em conformidade com o presente regulamento . |
| Peter Haas Haiti's disaster of engineering | Peter Hass O desastre de engenharia do Haiti |
| Isn t it a human rights disaster? | Não será este um desastre de direitos humanos? |
| The party was a complete disaster. | A festa foi um desastre total. |
| You're a disaster in the kitchen. | Você é um desastre na cozinha. |
| You're a disaster in the kitchen. | Tu és um desastre na cozinha. |
Related searches : Disaster Management - Authority Management - Management Authority - Natural Disaster Management - Disaster Management Plan - Disaster Risk Management - Disaster Recovery Management - Disaster Management Cycle - Disaster Management Committees - Waste Management Authority - Financial Management Authority - User Authority Management