Translation of "disclaimer clause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clause - translation :

Disclaimer - translation :

Keywords : Cláusula Cláusula Moralidade Indemnização Concorrência

Examples (External sources, not reviewed)

Disclaimer	Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer Copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade
Disclaimer amp copyright	Declaração de exoneração de responsabilidade e Declaração sobre direitos de autor
Subject to the restriction set out in clause ( i ) of the disclaimer , the tests as well as their results are valid in all euro area Member States .	Sem prejuízo do disposto na cláusula ( i ) da declaração de exoneração de responsabilidade , os testes e respectivos resultados são válidos em todos os países da área do euro .
Disclaimer ( ii ) of the Deutsche Bundesbank	Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Deutsche Bundesbank
Disclaimer ( iii ) of the Deutsche Bundesbank	Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Deutsche Bundesbank
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
Solidarity clause	Cláusula de solidariedade
Disclaimer ( ii ) of the Banco de Portugal	Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) do Banco de Portugal
Disclaimer ( iii ) of the Banco de Portugal	Declaração de exoneração de responsabilidade ( iii ) do Banco de Portugal
(Clause 10(e)).	Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause .	Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL.
TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE	TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
For machines listed in brackets please see disclaimer ( iii ) below .	Relativamente às máquinas discriminadas entre parênteses , ver as declarações de exoneração de responsabilidade ( iii ) abaixo .
That clause was obviously ignored.	A cláusula foi obviamente ignorada.
IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE	APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
Article 42 Solidarity clause 1 .	Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade
Article 12 Review clause 1 .	Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 .
1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank	1 Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Deutsche Bundesbank
Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal	Declaração de exoneração de responsabilidade ( ii ) relativa aos testes realizados pelo Banco de Portugal
For separate disclaimer of the Banco de Portugal , please see below .	Consultar abaixo a declaração de exoneração de responsabilidade separada do Banco de Portugal .
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
I have a stake in these, so I'll have a disclaimer there.	Eu tenho participação nestes, então preciso de um termo de isenção de responsabilidade para mencioná los.
Disclaimer The author of this post is working on the GenerationE.eu project.	A autora deste texto faz parte do projecto GenerationE.eu.
Another is the treaty s no bailout clause.	Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Então aqui vai um aviso sobre mim, antes de nos aprofundarmos nisso.
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.	OK, nosso departamento jurídico preparou um aviso. E aqui está.
So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.
The enabling clause was actually activated in 2003 .	A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 .
), or when the antecedent is an entire clause.	(Vide exemplo a).
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222	Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 .	CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 .
The devices have since been required to carry a disclaimer saying that they are a purely religious artifact.	Os dispositivos já foram obrigados a ter um aviso dizendo que são um artefato puramente religiosa.
Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license.	Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários.
The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN	A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º.
The disclaimer typed in red warns that children and people who are emotionally unstable should not watch this video.	Há um aviso em letras vermelhas dizendo que crianças e pessoas emocionalmente instáveis não deveriam ver esse vídeo.
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .	As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause.	Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado.
Benoit used his rematch clause two weeks later in a steel cage match on SmackDown!	Benoit usou sua cláusula de revanche duas semanas depois, em uma luta em uma jaula de ferro no SmackDown!
The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .	A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .
To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause .	Para identificar quaisquer inconsistências que precisem de ser resolvidas , as directivas comunitárias podem incluir uma cláusula de revisão .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .	Os contratos de fornecimento devem ainda incluir uma cláusula penal ( ou qualquer outra sanção adequada ) .

Exibir esta página em português