Translation of "discomfort or pain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A way to discharge pain and discomfort. | Uma forma de descarregar a dor e o desconforto. |
| Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain. | As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor. |
| Signs and symptoms Angina pectoris can be quite painful, but many patients with angina complain of chest discomfort rather than actual pain the discomfort is usually described as a pressure, heaviness, tightness, squeezing, burning, or choking sensation. | Sintomas A maioria dos pacientes com angina queixam se de desconforto no peito, o desconforto é habitualmente descrito como pressão, peso, aperto, ardor, ou sensação de choque. |
| The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration. | A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo. |
| Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). | Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). |
| To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. | Para evitar ferimento ou desconforto, certifique se de que a vagina está lubrificada antes da relação sexual. |
| This is where discomfort meets danger. | É aqui que o desconforto se encontra com o perigo. |
| Well, you feel some chest pain or indigestion. | Bem, você sente uma dor no peito ou indigestão. |
| Pain is pain. | Dor é dor. |
| Symptoms can range from mild discomfort to death. | Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte. |
| However, aphthae are capable of causing significant discomfort. | No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo. |
| Their pain is your pain. | A dor do outro é a tua dor. |
| Accident or not, the pain of the people is clear. | Acidente ou crime, a dor e impacto na população são evidentes. |
| Symptoms include pain and discomfort in the digestive tract, chronic constipation and diarrhoea, failure to thrive (in children), anaemia and fatigue, but these may be absent, and symptoms in other organ systems have been described. | Os sintomas incluem dor e desconforto no sistema digestivo, obstipação e diarreia crónicas, atraso do desenvolvimento fisiológico em crianças, anemia e fadiga, embora seja possível que estes sintomas não se cheguem a manifestar e tenham também sido descritos sintomas noutros órgãos. |
| A headache or cephalalgia is pain anywhere in the region of the head or neck. | Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. |
| Fifty five percent of men report discomfort during prostate biopsy. | Cinquenta e cinco por cento dos homens relatam desconforto durante o procedimento. |
| But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems. | Mas a dor, o desconforto, prestar atenção, lembrar de colocar isso na bolsa, quando viajamos, isso é uma questão do dia a dia, e isso representa um problema. |
| then an loud screams of what sounded like pain, confusion or freight. | então ouvi gritos que pareciam de dor, confusão ou pavor. |
| The pain of those massacred is our pain! | A dor desses massacrados é a nossa dor! |
| When somebody's in pain, we pick up the pain. | Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor. |
| Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. | Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. |
| But if you're still in pain in six months' or six years' time, it's because these circuits are producing pain that's no longer helping you. | mas se você ainda estiver sentido dor em seis meses ou em seis anos, é porque esses circuitos estão produzindo dor que não está lhe ajudando mais. |
| Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals. | Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda. |
| Breast pain | Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária |
| Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain. | Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor. |
| Such patients report that they have pain but are not bothered by it they recognize the sensation of pain but suffer little, or not at all. | Experiências que se assemelham com a dor, por exemplo picadas de insetos, mas que não são desagradáveis, não devem ser rotuladas de dor. |
| Anyway Meet the baobab fruit, also known as monkey bread or pain de singe. | Conheça a fruta do baobá, também conhecida como 'mukua' ou 'malambe'. |
| During periods of pain, depression, or elevation of the ST segment may be observed. | Durante a dor podem ser observadas modificações do eletrocardiograma. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| Pain and more pain where are you going with my love? | Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? |
| Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic. | Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual. |
| Blaming one s existential discomfort on external factors is a kind of self therapy. | A atribuição da culpa pelo mal estar existencial a factores externos funciona como uma espécie de autoterapia. |
| Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. | A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. |
| Pain is 120. | 120 é dor. |
| Horrible chest pain. | Terrível dor no peito. |
| process entails pain. | há dor. |
| What a pain! | Que dor! |
| She's in pain. | Ela está com dores. |
| I'm in pain. | Estou com dor. |
| Or they eat when they get depressed, or they use alcohol to numb the pain, or they work too hard, or watch too much TV. | Ou eles comem quando ficam deprimidos, ou tomam uma bebida alcóolica para anestesiar a dor, ou eles trabalham demais, ou assistem muita TV. |
| Our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings! | Nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano! |
| Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory. | Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory. |
| Pain The pain occurs only on one side of the head (unilateral), around the eye (orbital), particularly above the eye (supraorbital), in the temple (temporal), or in any combination. | Apesar de um CES ser estritamente unilateral, há alguns casos documentados de mudança de lado , side shift entre os períodos de fragmentação, extremamente raro, simultaneamente (dentro do mesmo período de salvas) dor de cabeça bilateral. |
| There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain). | Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração). |
| Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders | Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias |
Related searches : Pain Or Discomfort - Pain Discomfort - Pain And Discomfort - Feel Discomfort - Cause Discomfort - Stomach Discomfort - Patient Discomfort - Physical Discomfort - Skin Discomfort - Digestive Discomfort - Vaginal Discomfort - Discomfort Level - Personal Discomfort
