Translation of "discounted payback" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Popular methods of capital budgeting include net present value (NPV), internal rate of return (IRR), discounted cash flow (DCF) and payback period. | Métodos de desconto, como o do valor presente líquido (VPL) e o da taxa interna de retorno (TIR), consideram explicitamente o valor do dinheiro no tempo. |
| 3 ) discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 3 ) discounted bonds | 3 ) as obrigações a desconto |
| 3 . discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| The group's warnings were discounted. | Os avisos do grupo foram ignorados. |
| So it tends to get discounted. | Então a intuição tende ao esquecimento. |
| At Extreme Rules and Payback, Evolution lost to The Shield. | No Extreme Rules (2014) o Evolution perdeu para o Shield. |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. |
| PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 . | PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 . |
| The landed aristocracy began buying bankrupted farms at discounted prices. | A aristocracia rural começou a comprar fazendas falidas a preços promocionais. |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados . |
| It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. | Tem um retorno maior que a remoção da montanha, e a energia eólica continua rendendo para sempre. |
| Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted | As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação. |
| The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. | O efeito, o contra ataque, talvez, por anos de vampiros predadores como Bernie Madoff, o qual vimos há pouco. |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . 7.1.3 . | A maior parte dos títulos de curto prazo são instrumentos abaixo do par , que são considerados emissões a taxa fixa . |
| A number of cafeterias, now run by SodexoMAGIC, offer discounted meals throughout the day. | Várias cafeterias, agora administradas pela SodexoMAGIC, oferecem refeições com desconto durante todo o dia. |
| The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. | Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente. |
| For deep discounted and zero coupon bonds , the reporting NCB must calculate accrued interest where feasible . | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os BCN inquiridos devem calcular os juros acumulados sempre que possível . |
| The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . | A taxa de juro será a taxa reduzida que for oferecida pelo agente inquirido . |
| Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen. | O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos. |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated where feasible by the reporting NCB .' | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , os juros corridos são , sempre que possível , calculados pelo BCN inquirido . |
| A conglomerate can show earnings growth, by acquiring companies whose shares are more discounted than its own. | Um conglomerado pode mostrar o crescimento dos lucros, por empresas cujas ações são mais desconto do que a sua própria aquisição. |
| The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest . | O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros acumulados . |
| While he was generally quiet politically, his influence in coalition politics in recent years is not to be discounted. | Ainda que ele fosse politicamente discreto, a sua influência na política de coligações nos últimos anos não deve ser descurada. |
| EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union | PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) |
| Three days later at Payback, Orton and Bryan's poor teamwork resulted in an unsuccessful challenge for Roman Reigns and Seth Rollins' WWE Tag Team Championships. | No WWE Payback, Orton e Bryan foram derrotados por Roman Reigns e Seth Rollins. |
| For bills of exchange , a discounted daily value is calculated , also based on the nominal amount to be paid at maturity . | No caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento . |
| The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . | O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir . |
| The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below . | O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado . |
| Tom learned that the rental price would be discounted if he and the agent agreed to a seven day rental term. | Tom soube que o preço do aluguel teria um desconto se ele e o agente concordassem com um prazo de aluguel de sete dias. |
| And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. | E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta |
| According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.' | De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'. |
| She calculated the up front cost and the payback over time, and it's a net plus on so many levels for the local, national and global economy. | Ela calculou os custos iniciais e o tempo de retorno, e teve um saldo positivo em muitos níveis para a economia local, nacional e global. |
| This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily . | Isto porque quando as taxas de rendibilidade das obrigações caem num enquadramento de expectativas de inflação estáveis , os dividendos e os lucros futuros deverão ser descontados de forma menos pesada . |
| An exception to the recording of stocks and flows of debt securities at nominal value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value . | É estabe lecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efec tivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . |
| The New York State Department of Transportation has been criticized for lack of road maintenance in some areas, and for collection of tolls past the payback for construction. | O governador é responsável por escolher diversos oficiais do executivo, incluindo o secretário de Estado e os ministros de cada um dos 20 departamentos do executivo de Nova Iorque. |
| An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at face value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at face value . | É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . |
| Our short term goal for this is to be half the price of solar cells and our longer term goal is to be less than a five year payback. | Nosso objetivo a curto prazo é que custe metade do preço das placas solares nosso objetivo a longo prazo é que seja um investimento recuperável em cinco anos |
| At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . | Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida quer renovar o contrato . |
| At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . | Ao fim de quatro anos o cliente poderá quer solicitar um empréstimo a uma taxa reduzida , quer renovar o contrato . |
| An exception to the recording of stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value is made in respect of deep discounted and zero coupon bonds , where the issues are recorded at the effective amount paid , i.e. the discounted price at the time of purchase , and the redemptions at maturity at nominal value . | É estabelecida uma excepção ao registo dos stocks e dos fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) com as obrigações de desconto elevado e as obrigações de cupão zero , cujas emissões são registadas pelo montante efectivamente pago , isto é , pelo preço a desconto no momento da aquisição , e as amortizações são registadas pelo valor nominal na data de vencimento . |
| Although the exact cause of death was never settled with certainty, physicians discounted such theories and eventually determined the cause as a cardiac complication of acute articular rheumatism . | Embora a causa exata da sua morte nunca foi descoberta, os médicos descontavam teorias de suicídio e eventualmente determinaram a morte como uma complicação cardíaca de reumatismo articular agudo . |
| Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate. | Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente. |
