Translation of "discounting" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I am discounting the reports of UFOs. | Eu estou descartando os relatos de OVNIs. |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . | O desconto tem por base uma curva adequada de cupão zero , e quaisquer diferenças no risco de crédito entre os emitentes são explicitamente consideradas através de diferenciais ( spreads ) no crédito . |
| The discounting is based on an appropriate zero coupon curve , and differences in credit risk between issuers are explicitly taken into account through credit spreads . In 2002 work | Os interessados podem também solicitar as actualizações ou a lista completa de activos elegíveis em formato electrónico . O novo procedimento de actualização aumentou a qualidade , eficácia e fiabilidade do serviço prestado às contrapartes pelo Eurosistema . |
| However , discounting a possible turn of the year effect and looking beyond these latest developments confirms the decline in the growth of bank credit to households and non financial corporations observed in 2008 . | No entanto , descontando um possível efeito de viragem do ano e olhando para além desta evolução mais recente , confirma se a descida do crescimento da concessão de crédito bancário às famílias e às sociedades não financeiras observado em 2008 . |
| In practice , the fair value is often equal to the quoted market price or is estimated using a valuation technique discounting future cash flows . The supervisory guidance is not intended to set additional accounting requirements . | No segundo trimestre de 2005 , o Comité de Supervisão Bancária iniciou trabalhos sobre uma análise das ligações entre contabilidade e estabilidade financeira . |
| Some Greek historians emphasise the late emergence of a Macedonian nation, often pointing to 1944 as the date of its artificial creation under Josip Broz Tito, discounting earlier roots in the 19th and early 20th century. | Alguns gregos enfatizam a tardia emergência da nação macedônia, frequentemente apontando a 1944 como a data de sua artificial criação sob Josip Broz Tito, descontando raízes anteriores nos séculos XIX e início do século XX. |
| The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . | Para determinar o valor actual destas responsabilidades , os fluxos financeiros futuros esperados são descontados com base em taxas de juro de obrigações de empresas de elevado rating e com prazos de maturidade que coincidem com o termo das responsabilidades em causa . |
| The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . | Computadores , outro equipamento informático e veículos motorizados Equipamento , mobiliário e instalações Custos com edifícios e obras Activos fixos de custo inferior a Euros 10 000 |
| The present value of the defined benefit obligation is determined by discounting the estimated future cash flows , using interest rates of high quality corporate bonds that are denominated in euro and have similar terms of maturity to the term of the related pension liability . | Para determinar o valor presente destas responsabilidades , os fluxos financeiros futuros esperados são descontados com base em taxas de juro de obrigações , emitidas por empresas com um rating elevado , denominadas em euros e com prazos de maturidade que coincidem com o termo das responsabilidades em causa . |
