Translation of "discounts and promotions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation.
Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras.
Promotions Every year in October, Disneyland has a Halloween promotion.
Promoções Todo ano em outubro, a Disneyland tem uma promoção de Halloween.
Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.
Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.
After that year, Noroeste has built a history of promotions and relegations to the 1980s.
O primeiro confronto da história do Noroeste foi contra um selecionado da cidade de São Manuel.
Austin also performed for promotions such as World Championship Wrestling (WCW) and Extreme Championship Wrestling (ECW).
Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW).
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
The UFC has also bought and absorbed rival promotions Pride, World Extreme Cagefighting as well as Strikeforce and EliteXC.
O UFC também já comprou e absorveu organizações rivais como Pride, World Extreme Cagefighting e Strikeforce.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.
O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.
Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .
Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , de títulos e de outros activos financeiros .
Also included under this item is accrued interest , including the amortisation of discounts , on securities and other financial assets .
Esta rubrica do activo inclui igualmente juros especializados , incluindo a amortização de descontos , sobre títulos e outros activos financeiros .
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.
Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov.
Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança.
Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised
Títulos negociáveis com excepção dos detidos até ao vencimento
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 25 B 2.1 .
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 26 B 2 . 2.1 .
This includes some illegal positions (e.g., pawns on the first rank, both kings in check) and excludes legal positions following captures and promotions.
A complexidade do xadrez é atualmente avaliada em aproximadamente 10123 (o número de posições legais no jogo de xadrez é estimado entre 1043 e 1050).
Rather than simply endorsing the products, Earhart actively became involved in the promotions, especially in women's fashions.
Amelia não somente promovia os produtos, como se tornou ativamente envolvida nas campanhas, principalmente as de moda feminina.
other accounting related adjustments ( i.e. realised gains and losses , accruals , the amortisation of premiums and discounts , and the effects of regularisation on average cost )
Outros ajustamentos contabilísticos ( isto é , ganhos e perdas realizados , acréscimos , amortização de prémios e descontos , bem como efeitos da regularização no custo médio )
Special uniforms Since the 2008 season, the Heat participated in the NBA's Noche Latina promotions, or Latin Nights.
Desde a temporada de 2008, o Heat participa da promoção Noche Latina da NBA, ou noites latinas.
WOW Promotions and SEG produced the first event, later called UFC 1 , at McNichols Sports Arena in Denver, Colorado on November 12, 1993.
WOW Promotions e SEG produziram o primeiro evento, mais tarde chamado de UFC 1 , na McNichols Sports Arena em Denver, Colorado no dia 12 de novembro de 1993.
In April 1995, following UFC 5 in Charlotte, North Carolina, Davie and Gracie sold their interest in the franchise to SEG and disbanded WOW Promotions.
Em abril de 1995, após o UFC 5 em Charlotte, North Carolina, Davie e Gracie venderam suas partes na franquia para a SEG e debandaram a WOW Promotions.
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados ao longo do prazo residual desses activos .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados . É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .
Premiums or discounts arising on purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos são calculados e apresentados como juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses activos .
Starting with promotions back in the 1920s, the industry has grown into one of the top 10 in the city.
É o centro de uma importante região agrícola e industrial, em especial da indústria aeroespacial.
In 1993 WOW Promotions sought a television partner and approached pay per view producers TVKO (HBO), SET (Showtime) and Campbell McLaren at the Semaphore Entertainment Group (SEG).
Em 1993, a WOW Promotions procurou um parceiro de televisão e se aproximou dos produtores de pay per view TVKO (HBO), SET (Showtime) e Campbell McLaren na Semaphore Entertainment Group (SEG).
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .
A respectiva especialização de juros , incluindo prémios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
The related accrued interest including premiums or discounts shall be recorded on a daily basis from the spot settlement date .'
A respectiva especialização de juros , incluindo pré mios e descontos , deve ser registada diariamente a partir da data de liquidação à vista .
Premiums or discounts arising on issued and purchased securities are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the securities .
Os prémios ou os descontos sobre títulos emitidos e adquiridos são calculados e apresentados como fazendo parte das receitas de juros , sendo amortizados durante o restante período de vida esperado para esses títulos .
Therefore , accrued interest in foreign currencies ( including premiums and discounts on forward transactions ) should be entered in the foreign currency position on a daily basis .
Logo , os juros corridos referentes a moeda estrangeira ( incluindo prémios e descontos de operações a prazo ) devem ser lançados diariamente na posição de moeda estrangeira .
Davie drafted the business plan and twenty eight investors contributed the initial capital to start WOW Promotions with the intent to develop the tournament into a television franchise.
Davie fez o plano de negócios e vinte oito investidores contribuíram para o capital inicial para começar a WOW Promotions, com a intenção de desenvolver o torneio em uma franquia de televisão.
Early radio success was being had by the single Rise , until the band had a falling out with Atlantic and they ended all commercial promotions and radio play for the album.
Sucesso de rádio no início era tido pelo single Rise , até que a banda teve uma briga com a Atlantic e terminou todas as promoções comerciais e de reprodução de rádio para o álbum.
Later, Disney introduced other entry options such as multi day passes, Annual Passes (which allow unlimited entry to the Park for an annual fee), and Southern California residents' discounts.
Mais tarde, a Disney introduziu outras opções de entrada como os passes multidiários, passes anuais (que permitem entrada ilimitada no parque a uma taxa anual) e descontos para residentes no sul da Califórnia.
discounts are amortised ( a ) ( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
b ) Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado
Premiums or discounts arising on purchased securities , including those classified as held to maturity , are calculated and presented as part of interest income and are amortised over the remaining life of the assets .
Os prémios ou os descontos sobre títulos adquiridos , incluindo os classificados como detidos até ao vencimento , são calculados e apresentados como uma parte dos juros , sendo amortizados ao longo da vida útil desses activos .
This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training.
Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional.
Accrued interest , premiums and discounts related to financial instruments denominated in foreign currency are calculated and recorded daily , and the foreign currency position is also affected daily by these accruals . GOLD AND FOREIGN CURRENCY ASSETS AND LIABILITIES
TÍTULOS Todos os títulos negociáveis ( excepto os classificados como detidos até ao vencimento ) e outros activos equiparados são valorizados , ou aos preços médios de mercado , ou em função da curva de rendimentos relevante em vigor à data do balanço numa base título a título .
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value ( d )( i ) Marketable securities other than held tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised
c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro . Depósitos ao valor no minal .
The city is also the champion of discounts of every 100 people who travel on the buses, 33 do not pay , according to the municipal government.
A cidade também é a campeã das gratuidades. A cada 100 pessoas que andam de ônibus, 33 não pagam, de acordo com a prefeitura municipal.
His mother, Margaret Mary Peggy (née Burns), from Kent, worked as a waitress, while his father, Haywood Stenton John Jones, from Yorkshire, was a promotions officer for Barnardo's.
Sua mãe, Margaret Mary Peggy , era descendente de irlandeses e trabalhava como arrumadeira de cinema, enquanto seu pai, Haywood Stenton John Jones, era oficial de promoções da Barnardo's.
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um verdadeiro fluxo de caixa .
Daily booking of accrued interest , including premiums or discounts Interest , premium or discount accrued related to financial instruments denominated in foreign currency is calculated and booked on a daily basis , independently of a real cash flow .
Contabilização diária dos juros corridos , incluindo prémios e descontos Os juros , prémios ou descontos corridos relacionados com instrumentos financeiros denominados em moeda estrangeira são calculados e contabilizados em base diária , independentemente de se verificar ou não um efectivo fluxo de caixa .
promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) .
promover a utilização de sistemas de cartões eficientes nos pontos de venda ou , pelo menos , não desencorajar a sua utilização face ao numerário ( por exemplo , oferecendo descontos apenas nos pagamentos em numerário ) .
Once Boomerang launched as its own channel, on air promotions for the channel aired at the end of every program within the Cartoon Network block, in attempt to increase visibility for Boomerang.
Boomerang surgiu como um bloco de programação do Cartoon Network em 1992, até ser lançado como canal no novo milênio.