Translation of "discoveries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostly discoveries made by accident. | A maioria das descobertas foi por acidente. |
| So, a mass of new discoveries. | Uma variedade de novas descobertas. |
| Think how many discoveries they represent. | Pensem em quantas descobertas eles representam. |
| We made a number of discoveries. | Nós fizemos várias descobertas. |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. |
| This property popularized and emphasized these discoveries. | Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. |
| Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos. | Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos. |
| All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. | Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| And with doing this, we've made some amazing discoveries. | E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. |
| Their discoveries may or may not have been independent. | Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. |
| Scientific observations of the comet led to several discoveries. | Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então. |
| Scientific discoveries don't always make the world a better place. | Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor. |
| Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made. | Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez. |
| Woolley later wrote many articles and books about the discoveries. | Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência. |
| J. E. Quibell F. W. Green Plates of discoveries, 1898 99. | Esta cidade foi inicialmente escavada nos finais do século XIX pelos arqueólogos ingleses James Edward Quibell e F.W. |
| The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field. | Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina. |
| As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid. | Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo. |
| They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. | São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. |
| ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues. | O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos. |
| Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? | Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente? |
| That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. | Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. |
| But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. | Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. |
| Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes. | O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea. |
| I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. | Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. |
| They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. | Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. |
| Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. | As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. |
| He made important discoveries in fields as diverse as infinitesimal calculus and graph theory. | Euler fez importantes descobertas em campos variados em cálculo e grafos. |
| One of Kuninaka's most important discoveries was the synergistic effect between ribonucleotides and glutamate. | Uma das descobertas mais importantes de Kuninaka foi o efeito sinérgico entre ribonucleotídeos e glutamato. |
| For these discoveries, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1947. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1947, por melhorar a compreensão do diabetes. |
| I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. | Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho. |
| At closedown, an animation with the same style was used, focusing on the Portuguese discoveries. | No enceramento, foi usada uma animação com o mesmo estilo, com foco nas descobertas portuguesas. |
| And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. | E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo. |
| Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. | Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. |
| It thus became the symbol of the most important period of the nation the Portuguese discoveries. | Tornou se, assim, o símbolo do período mais importante da nação, os descobrimentos portugueses. |
| Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. | Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. |
| He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry. | Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica. |
| Recent archival discoveries of 16th century copies of the letters strengthen the argument for their authenticity. | Descobertas recentes de cópias destas cartas datadas do século XVI reforçam os argumentos sobre sua autenticidade. |
| For this and later discoveries, he was awarded the 1907 Nobel Prize for Physiology or Medicine. | Por esta e por descobertas posteriores, em 1907 foi agraciado com o Nobel de Medicina. |
| Discoveries are added to a database which can be traded with other players via Wi Fi. | Segredos são adicionados a um banco de dados, podendo ser trocados com outros jogadores via Wi Fi. |
