Translation of "discoveries and inventions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ancient Chinese discoveries and inventions, such as papermaking, printing, the compass, and gunpowder (the Four Great Inventions), later became widespread in Asia and Europe. | Antigas descobertas e invenções chinesas, como a fabricação do papel, a impressão, a bússola e a pólvora (as Quatro Grandes Invenções), contribuíram para o desenvolvimento econômico de toda a Ásia e Europa. |
| ) Isaac Newton In the year 1666, Isaac Newton made revolutionary inventions and discoveries in calculus, motion, optics and gravitation. | Isaac Newton Em 1666, Isaac Newton fez grandes descobertas e invenções relacionadas com o cálculo, movimento, ótica e gravitação. |
| Other discoveries and inventions While Archimedes did not invent the lever, he gave an explanation of the principle involved in his work On the Equilibrium of Planes . | Outras descobertas e invenções Apesar de Arquimedes não ter inventado a alavanca, ele deu uma explicação do princípio envolvido em sua obra Sobre o Equilíbrio dos Planos . |
| Discoveries and inventions Archimedes' principle The most widely known anecdote about Archimedes tells of how he invented a method for determining the volume of an object with an irregular shape. | Descobertas e invenções A coroa de ouro A curiosidade mais conhecida sobre Arquimedes conta sobre como ele inventou um método para determinar o volume de um objeto de forma irregular. |
| Great Inventions and How They Happened , 2003. | O responsável por invenções é chamado inventor . |
| Reading and writing are actually relatively recent inventions. | A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes. |
| And that's it, yeah, just a few inventions. | É isso, sim, só algumas invenções. |
| Saul Griffith on everyday inventions | Saul Griffith fala sobre invenções do dia a dia |
| This period is called the Golden Age of India and was marked by extensive inventions and discoveries in science, technology, engineering, art, , literature, logic, mathematics, astronomy, religion and philosophy that crystallized the elements of what is generally known as Hindu culture. | Este período é chamado a Idade de Ouro da Índia e foi marcado por extensas invenções e descobertas nas áreas da ciência e tecnologia, engenharia, arte, dialética, literatura, lógica, matemática, astronomia, religião e filosofia que cristalizaram os elementos que são geralmente conhecidos como cultura hindu. |
| FN And I also had an interest in dangerous inventions. | FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. |
| This property popularized and emphasized these discoveries. | Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas. |
| I have a bunch of other inventions. | Eu tenho várias outras invenções. |
| He helps the Flashman with his inventions. | Sempre ajuda os Flashman com seus inventos. |
| Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. | Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. |
| New inventions are the passion of my life. | Novas invenções são as paixões de minha vida. |
| The telephone is one of Bell's many inventions. | O telefone é uma das muitas invenções de Bell. |
| Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer. | Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro. |
| Mostly discoveries made by accident. | A maioria das descobertas foi por acidente. |
| And with doing this, we've made some amazing discoveries. | E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis. |
| All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. | Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso. |
| So, a mass of new discoveries. | Uma variedade de novas descobertas. |
| Think how many discoveries they represent. | Pensem em quantas descobertas eles representam. |
| We made a number of discoveries. | Nós fizemos várias descobertas. |
| Woolley later wrote many articles and books about the discoveries. | Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas. |
| In 2008, the university disclosed 159 inventions and had 114 active start up companies. | Em 2008, a universidade revelou 159 invenções e possuía 114 empresas subsidiárias. |
| They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. | São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. |
| Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos. | Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos. |
| Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions. | Outro personagem chamado Jami tem a habilidade de criar invenções fantásticas. |
| New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts. | Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas. |
| ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues. | O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos. |
| These civilizations are credited with many inventions and advancements including architecture, mathematics, writing, metallurgy, astronomy, medicine, and theology. | A estas civilizações são creditadas muitas invenções e avanços em campos como a arquitetura (templos pirâmides), matemática, astronomia, medicina e teologia. |
| Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. | Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. |
| Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste. | As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto. |
| The inventions of Thomas Savery and the Scottish engineer James Watt gave rise to modern mechanical engineering. | As invenções de Thomas Savery e de James Watt deram origem à moderna engenharia mecânica. |
| The most significant inventions had their origins in the Western world, primarily Europe and the United States. | As invenções mais significativas tiveram origem no mundo ocidental, principalmente na Europa e nos Estados Unidos. |
| Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? | Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente? |
| Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess. | Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez. |
| The diaspora of Xerox inventions led directly to 3Com and Adobe Systems, and indirectly to Cisco, Apple Computer, and Microsoft. | A diáspora de invenções da Xerox levou diretamente para a 3Com e Adobe Systems, e indiretamente para a Cisco, a Apple Computer e Microsoft. |
| Their discoveries may or may not have been independent. | Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. |
| Scientific observations of the comet led to several discoveries. | Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. |
| There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me. | Há uma relação contínua entre as invenções, que são particulares, e a realidade, que tem sido importante para mim. |
| Inventions such as the wheel and sled helped make animal transport more efficient through the introduction of vehicles. | Invenções como a roda e o trenó ajudaram a tornar mais eficiente o transporte por animais através da introdução de veículos. |
| He also wrote Peri heurematon (Περὶ εὑρημάτων), a book about inventions, and Peri lexeos (Περὶ λέξεως), On Style . | Também escreveu Peri heurematon , um livro sobre invenções, e Peri lexeos , Sobre o estilo . |
| Why don t we talk about Syrian inventions like the alphabet and music, instead of military forces and war? Jandali said. | Por que não falamos sobre as invenções feitas pelos sírios, como o alfabeto e a música, ao invés de falarmos das forças militares e da guerra? , comentou Jandali. |
