Translation of "discussed topics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We discussed different topics. | Nós discutimos diferentes assuntos. |
| We discussed different topics. | Discutimos assuntos diferentes. |
| The most important topics discussed were as follows . | Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . |
| An internal research forum 22 discussed these topics throughout the year . | Um fórum de investigação interno 22 debateu estes tópicos ao longo do ano . |
| Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. | Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. |
| Many topics were discussed during the interview, but some of them were censured. | Muitos temas foram abordados durante a entrevista, mas alguns deles foram censurados. |
| The main topics discussed were the monetary and financial implications of globalisation , monetary policy management and foreign exchange reserve accumulation . | Os principais tópicos discutidos foram as implicações monetárias e financeiras da globalização , a gestão da política monetária e a acumulação de reservas externas . |
| This component of translation undoubtedly allows us to better disseminate knowledge of the articles written and the topics discussed at the international level. | Esta componente de tradução permite sem dúvida uma maior divulgação e conhecimento dos textos produzidos e dos assuntos em debate ao nível internacional. |
| The topics discussed by Peruvian bloggers vary from day to day, but a reoccurring theme almost certainly has to do with President Alan García. | Os tópicos discutidos na blogosfera peruana variam de um dia para o outro, mas temas recorrentes certamente têm algo a ver com o Presidente Alan García. |
| Although the Lebanese media and bloggers in general are focusing on political topics lately, it is refreshing to see other issues being discussed and reported. | Apesar de a mídia e os blogueiros libaneses em geral estarem atualmente mais focados em tópicos políticos, é revigorante ver outras questões sendo discutidas e reportadas. |
| The main topics discussed were the economic implications of and the policy responses to both the global financial crisis and the rise and fall of commodity prices . | Os principais tópicos discutidos centraram se nas implicações económicas da crise financeira mundial e das subidas e descidas dos preços das matérias primas e nas correspondentes respostas de política . |
| to the topics | com os temas |
| The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere. | O desastre natural desencadeado no Japão após o terremoto de magnitude 8,9 na sexta feira, 11 de março de 2011, é atualmente um dos tópicos mais discutidos na blogosfera russa. |
| Topics in world history . | Topics in world history . |
| Divorce was discussed. | O divórcio foi discutido. |
| There are two major topics. | Há dois grandes tópicos. |
| We talked about various topics. | Falamos de vários temas. |
| We've already discussed that. | Nós já discutimos isso. |
| Half were given random Bible topics. | A outra metade recebeu outros temas bíblicos. |
| Which topics are they looking for? | Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? |
| Did they explain any new topics? | Eles explicaram alguma matéria nova? |
| miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. | temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. |
| And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. | A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. |
| We discussed the plan yesterday. | Nós discutimos o plano ontem. |
| The plan was being discussed. | O plano estava sendo discutido. |
| We haven't even discussed that. | Nós nem discutimos isso. |
| Numerals discussed in 9.1 9.6. | Numerals discussed in 9.1 9.6. |
| Twitter user ta7riro suggested some debate topics | O usuário do Twitter ta7riro sugeriu alguns tópicos para serem debatidos |
| Topics include auction theory and fair division. | Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . |
| Lyrics cover a broad range of topics. | As letras abrangem um vasto leque de temas. |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| I discussed the matter with her. | Discuti o assunto com ela. |
| Tom should've discussed that with you. | Era para Tom ter discutido aquilo contigo. |
| Tom and I discussed the problem. | Tom e eu discutimos o problema. |
| Please don't forget what we discussed. | Por favor, não se esqueça do que conversamos. |
| Tom discussed his project with Mary. | O Tom discutiu o seu projeto com a Mary. |
| No timeline for implementation was discussed. | Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. |
| And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. | E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. |
| I also like to read about different topics. | Também gosto de ler sobre vários tópicos. |
| 10 topics women cannot discuss with their husbands | 10 assuntos que as mulheres não podem discutir com seus maridos. |
| Bibliography (1984), Echinoid Palaeobiology (Special topics in palaeontology) . | (1984), Echinoid Palaeobiology (Special topics in palaeontology) . |
| The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics. | Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos. |
| Discussions through these features are restricted and may not involve topics such as dating and romance or controversial topics like politics and religion. | Nos Neofóruns não são permitidos mensagens como namoro ou romance e discussões com temas polêmicos como religião e política. |
| The definition of MFIs was discussed above . | A definição de IFM foi discutida anteriormente . |
| This subject should be discussed in detail. | Esse assunto deveria ser discutido em detalhe. |
