Translation of "discusses how" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Leonardo Sakamoto's blog discusses the difficulty politicians are facing in understanding how online tools for mobilization function | Já Leonardo Sakamoto aponta em seu blog para uma dificuldade dos políticos em compreenderem como as ferramentas de mobilização online funcionam |
| It discusses some possibilities | Ele discute algumas possibilidades |
| He discusses some background | Ele discute um pouco desse histórico |
| She never discusses that. | Ela nunca fala disso. |
| The Shaqawa discusses the militias. | The Shaqawa discute sobre as milícias. |
| Section 4.2 discusses fiscal policies . | A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais . |
| Itching for Eestima discusses how Finland deals with its Russian neighbour in the Georgia war context and reflects on Estonia's role. | Itching for Eestima discute o modo como a Finlândia lida com seu vizinho russo no contexto da guerra na Geórgia e reflete sobre o papel da Estônia no conflito. |
| From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes | Da Tunísia, Subzeroblue escreve |
| Aristotle's Politics discusses various forms of government. | A Política de Aristóteles discutia várias formas de governo. |
| This box discusses some of the main implications . | Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . |
| The following section discusses these elements in brief. | A seção seguinte discute estes elementos. |
| In keeping with the theme of TED2008, professor Stephen Hawking asks some Big Questions about our universe How did the universe begin? How did life begin? Are we alone? and discusses how we might go about answering them. | Em sintonia com o tema do TED2008, o professor Stephen Hawking faz algumas grandes perguntas sobre o nosso universo Como o universo começou? Como a vida começou? Estamos sozinhos? e discute como nós poderemos respondê las. |
| Mash at Or How I learned to Stop Worrying discusses about the recent crisis of Bangladesh media which is muzzled through threats, intimidation, and censorship. | Mash do Or How I learned to Stop Worrying discute a recente crise na imprensa de Bangladesh que é amordaçada através de ameaças, intimidação e censura. |
| Fool discusses how Shakira continues to try to build up a relationship with a shitty , self absorbed man even after suffering a soul crushing defeat. | Fool discute como Shakira continua tentando construir um relacionamento com um homem egocêntrico , mesmo depois de sofrer uma derrota de esmagamento de alma . |
| Pakistani Spectator discusses why riots erupted after Bhutto's death. | Pakistani Spectator discute porquê os motins eclodiram após a morte de Bhutto. |
| James Muritu discusses the looming class war in Kenya. | James Muritu discute o iminente conflito de classes no Quênia . |
| Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype | Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia |
| The first article describes how the euro repo markets were affected by the financial market turmoil and discusses the links between Eurosystem operations and these markets . | O primeiro descreve como os mercados de operações de reporte em euros foram afectados pela turbulência nos mercados financeiros e aborda as ligações entre as operações do Eurosistema e esses mercados . |
| Vroomfondel discusses some of the activities planned for the day | Vroomfondel discute algumas das atividades planejadas para o dia |
| Writing in Mideast Youth, Umar Farooq discusses marital law in Pakistan. | Escrevendo no Mideast Youth, Umar Farooq discuste a lei marcial no Paquistão. |
| This plan discusses possible use of air pockets for human inhabitation. | Esse plano também discute a possibilidade do uso de bolsões de ar para habitação humana. |
| As David L. Prychitko discusses in his critique to Whither Socialism? | Assim, David L. Prychitko, ao fazer uma resenha do livro de Stigltz Whither Socialism ? |
| Discusses methods of attack on the problem, and their apparent shortcomings. | Discute métodos de ataque ao problema. |
| Section 6.3 discusses the internal organisation of the ESAs in more detail . | A organização interna das AES é descrita em maior detalhe no ponto 6.3 . |
| The second article discusses recent developments in global and euro area trade . | O segundo aborda a evolução recente do comércio da área do euro e a nível mundial . |
| He discusses Kibaki s plan to rig the election and his terrible miscalculations | Ele debate o plano de Kibaki para manipular as eleições e seus terríveis erros de cálculo |
| Fátima, in her blog Sub Judice, discusses the post in legal terms. | Fátima, no blog Sub Judice, discute o post em termos legais. |
| Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts. | Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados. |
| Discusses Lukka's relations to other regions (like Miletus) and where they inhabited. | Discute as relações dos Lukka com outras regiões (como Mileto) e onde eles habitaram. |
| Erik Hersman, blogging on White African, discusses how mobile health services are all the rage now among foundations and non profits, while the Social Justice Blog applauds the move, saying | Erik Hersman, blogueiro do White African, discute como os serviços de saúde móveis estão em moda agora entre fundações e outras instituições sem fins lucrativos, enquanto o Social Justice Blog aplaude a iniciativa diz |
| In a blog post titled The Hilary example, she discusses the future US Secretary of State Hillary Clinton and how she dealt with husband Bill and the Monica Lewinsky scandal. | Numa publicação intitulada O exemplo de Hillary , Ndou debate o futuro da Secretária de Estado Americana Hillary Clinton e como esta lidou com o escândalo envolvendo Bill Clinton e Monica Lewinsky. |
| Jbeily enjoys her evening as she discusses her journey from Syria to Jordan. | Jbeily aproveita a noite enquanto fala sobre sua jornada da Síria para a Jordânia. |
| The report , which is expected to be published in March 2006 , discusses how the service sector in the euro area has evolved over time and provides key facts and an analysis of how competition in the service sector affects productivity and prices . | Neste relatório , cuja publicação está prevista para Março de 2006 , é discutida a forma como o sector dos serviços tem evoluído ao longo do tempo e são apresentados factos importantes , bem como uma análise do modo como a concorrência neste sector afecta a produtividade e os preços . |
| Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com | O arquiteto Norman Foster discute seu próprio trabalho para mostrar como computadores podem ajudar arquitetos a desenhar edifícios verdes, bonitos e basicamente isentos de poluição . Desde a Conferência 2007 DLD, em Munique www.dld conference.com |
| The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work. | Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego. |
| In Politics Book I, Aristotle discusses the general nature of households and market exchanges. | No Livro I de Política , Aristóteles discute a natureza geral das famílias e das trocas de mercado. |
| The first article discusses the role of central bank communication in periods of heightened uncertainty . | A edição de Novembro de 2009 do Boletim Mensal inclui três artigos . |
| Aussie Dave from Israel discusses the difference between Jewish and Arab refugees in this post. | Aussie Dave de Israel discute a diferença entre refugiados judeus e árabes neste post. |
| Carlos A. Quiroz discusses gay marriage in Peru in a video in his blog Peruanista . | Carlos A. Quiroz discute o casamento gay no Peru em um vídeo no seu blog, Peruanista . |
| This book discusses the cultural transmission of experiences, with insights parallel to those of Dawkins. | Este livro discute a transmissão cultural de experiências, com insights parecidos aos de Dawkins. |
| The first article discusses developments in euro area labour productivity and its implications for monetary policy . | O primeiro debate a evolução da produtividade do trabalho na área do euro e as suas implicações para a política monetária . |
| Palestinian blogger Haitham Sabbah discusses female genital mutilation in Egypt and other African countries this post. | O blogue palestino de Haitham Sabbah discuste a mutilação da genitália feminina no Egito e outros países africanos nessa postagem. |
| Cicero wrote a treatise called On Friendship ( de Amicitia ), which discusses the notion at some length. | Cícero escreveu um tratado chamado Da amizade ( de Amicitia ), que discute a noção com alguma profundidade. |
| The first article discusses long term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions . | O primeiro aborda a evolução a longo prazo dos empréstimos concedidos às famílias por instituições financeiras monetárias da área do euro . |
| Nana discusses the idea of translating Ghana's constitution, presently available only in English, into Ghanaian local languages. | Nana discute a idéia de traduzir a Constituição de Gana, atualmente disponível apenas em inglês, nas línguas locais de Gana. |
