Translation of "dishonest" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dishonest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She is dishonest.
Ela é desleal.
She is dishonest.
Ela é desonesta.
I wasn't dishonest.
Não fui disonesto.
I'm not dishonest.
Eu não sou desonesto.
What a dishonest fellow!
Que cara mais desonesto!
He's stupid and dishonest.
Ele é estúpido e desonesto.
He's a dishonest salesperson.
Ele é um vendedor desonesto.
They are unbelievably dishonest.
Eles são incrivelmente desonestos.
You are unbelievably dishonest.
Você é inacreditavelmente desonesto.
That is rather dishonest.
Não está certo!
It is intolerably dishonest.
É intoleravelmente desonesto!
Tom is dishonest, isn't he?
Tom é desonesto, não é?
Here is a dishonest situation!
Estamos perante uma situação desonesta!
That is dishonest, Mr Price.
Nisso está a burla de etiquetas, Senhor Deputado Price.
A bribe's a dishonest gift.
É um presente desonesto.
Well, so were you dishonest.
O senhor também foi.
Everyone is selfish and dishonest.
Todos são egoístas e desonestos.
I know that Tom is dishonest.
Eu sei que o Tom é desonesto.
I know that Tom is dishonest.
Sei que o Tom é desonesto.
You know, you called me dishonest.
Disse que fui desonesta.
Only the dishonest ones deny it.
Apenas os desonestos o negam.
Savings of a dishonest life, gone.
As economias de uma vida desonesta.
These arguments are both false and dishonest.
Em si, a noção de flexibilidade nada tem de mal.
This pretension is both dishonest and vain.
Esta pretensão é ao mesmo tempo mentirosa e vã.
That's what you get for being dishonest.
É o que ganhas por seres desonesta.
There are many dishonest people in the world.
Há muitas pessoas desonestas no mundo.
And what snollygoster means is a dishonest politician.
E o que snollygoster significa é um político desonesto.
You cannot ignore this problem without being dishonest.
Não se pode ignorar este problema, a não ser que se esteja de má fé.
It is particularly dishonest to the Turkish people.
É particularmente desonesto para com o povo turco.
So do not dispute on behalf of the dishonest,
Não sejasdefensor dos pérfidos.
This option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Esta opção seria ambientalmente mentirosa e economicamente irracional.
What is happening in this case is simply dishonest.
Isto é falta de seriedade.
Friends, shall we turn dishonest because life is hard?
Amigos, tornarnosemos desonestos só porque a vida é difícil?
He has accused us of dishonest conduct, which has never been the case, and he knows that there has been dishonest conduct in his ranks.
Ele acusou nos de ter um comportamento desleal, que nós nunca tivemos, e ele está consciente de que nas suas fileiras, sim, se registou.
Why are there so many dishonest people in the world?
Por que há tantas pessoas desonestas no mundo?
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
Pesos fraudulentos são abomináveis ao Senhor e balanças enganosas não são boas.
The Commission's reply is dishonest, and that I object to.
A resposta de Comissão é desonesta eis to eu não posso aceitar de forma alguma.
I suspect that the coalition policy is dishonest, albeit vague.
Suspeito que a política de cooperação é que é insincera, ou mesmo confusa.
The text also contains dishonest provisions in terms of labelling.
O texto inclui ainda disposições desonestas em matéria de rotulagem.
This is just a completely dishonest expression of the reality.
O que aqui foi dito é uma expressão totalmente desonesta da realidade!
Would it be dishonest if we went through his haversack?
Achas que seria desonesto se revistássemos a mochila?
I hope there's not a dishonest man wearing your shoes.
E Eu não queria que no teu lugar houvesse um trovão. Como, Senhor?
He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.
Quem é fiel no pouco, também é fiel no muito quem é injusto no pouco, também é injusto no muito.
This does not exclude meeting out exemplary punishment to dishonest operators.
O que este relatório vos propõe é portanto em função de uma tal exigência.
A dishonest car salesman can spoil the market for his competitors.
Um vendedor de automóveis desonesto pode pôr em causa o mercado para os seus concorrentes.

 

Related searches : Dishonest Conduct - Dishonest Behavior - Dishonest Act - Dishonest Practice