Translation of "disintegrating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The titanium structure would have lasted around 6.5 hours more before disintegrating. | A estrutura de titânio deve ter resistido cerca de 6 horas e meia antes da desintegração completa. |
| Because obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating. And indeed it does. | Porque obviamente, se ele quebra cascas, o pobre membro deve estar se desintegrando, E de fato está. |
| Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria. | Os Estados da linha da frente como o Líbano, o Iraque e a Jordânia não conseguirão manter se afastados de uma Síria que se está a desintegrar. |
| What we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating. | O que vimos na destruição dos Budas de Bamiyan foi a redução da matéria, de uma substância sólida caindo e se desintegrando. |
| 73P Schwassmann Wachmann, also known as Schwassmann Wachmann 3, is a periodic comet in the Solar System that is in the process of disintegrating. | O cometa 73P Schwassmann Wachmann, também conhecido como Schwassmann Wachmann 3, é um cometa periódico do Sistema Solar que está em processo de desintegração. |
| Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components. | A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes. |
| While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core. | Embora os mercados permanecessem calmos, a crise do Chipre revelou toda a extensão do desastre político que a crise na zona euro impôs a União Europeia está a desintegrar se no seu âmago. |
| The cones open either by the seed scales flexing back when they dry out, or (in firs, cedars and golden larch) by the cones disintegrating with the seed scales falling off. | Os cones abrem, ou por enrolamento das escamas para fora quando secam, ou (nos abetos, cedros e outras) pela desintegração dos cones, em que as escamas caem quando secam. |
| Here, the king and the dukes agreed on four bills, commonly referred to as the Reichsreform (Imperial Reform) a set of legal acts to give the disintegrating Empire back some structure. | Nisso, o rei e os duques concordaram em quatro propostas, geralmente referidas como Reichsreform (Reforma Imperial) um conjunto de decretos legais para dar ao império em estado de quase fragmentação a sua estrutura original. |
| It was around the time Carnival Art was disintegrating Bell became acquainted with the members of Weezer, They started playing on the scene, and I instantly saw something unique in them. | Foi por volta da altura em que os Carnival Art se desintegravam que Bell se tornou próximo dos membros dos Weezer Eles começaram a tocar no circuito e eu vi logo que havia algo de único neles. |
| After the Cold War s end and the collapse of the Russian Empire s Soviet successor, war returned to the Balkans under very similar conditions to those that prevailed in the period before 1914, with aggressive nationalism ultimately reconfiguring the disintegrating Yugoslavia as six separate states. | Depois do fim da Guerra Fria, e do colapso do sucessor Soviético do Império Russo, a guerra regressou aos Balcãs em condições muito parecidas às que prevaleciam no período pré 1914, com o nacionalismo agressivo a reconfigurar, em última análise, a Jugoslávia que se desintegrava em seis estados separados. |
