Translation of "disjointed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Disjointed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His disjointed term paper earned him a grade of 63 . Of course, he was not very logical himself. | Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63 . Claro, ele não era muito lógico mesmo. |
| Guy points out that the letters are disjointed, and that the French language and grammar employed in the sonnets are too poor for a writer with Mary's education. | Guy salienta que as cartas não fazem sentido, e que a gramática e a linguagem em francês em que os sonetos foram escritos é demasiado pobre para a educação de Mary. |
| In the final weeks, the band decided to exclude the traditional rock songs and guitar driven tracks they had written in favour of an album of disjointed, experimental pop . | Nas últimas semanas, a banda decidiu excluir as músicas tradicionais do rock e trilhas sonoras de guitarra driven que haviam escrito a favor de um álbum desarticulado, pop experimental . |
| Virtual addressing also allows creation of virtual partitions of memory in two disjointed areas, one being reserved for the kernel (kernel space) and the other for the applications (user space). | Endereçamento virtual também permite a criação de partições virtuais de memória em duas áreas separadas, uma sedo reservada para o núcleo (espaço de núcleo) e o outro para os aplicativos (espaço de usuário). |
| Steve Morse of The Boston Globe said the record has great songs that tie together beautifully a welcome change from the disjointed nature of U2 discs such as 1993's Zooropa and 1997's Pop . | Steve Morse do The Boston Globe , disse que o recorde têm grandes canções bem vindas que unem maravilhosamente uma mudança da natureza desarticulada de discos, como o álbum da banda de 1993, Zooropa e de 1997, Pop . |
| Hitler seemed calm and somewhat distracted, and the two had a long, disjointed conversation in which the dictator defended his actions and informed Speer of his intent to commit suicide and have his body burned. | Hitler parecia tranquilo e um pouco distraído, e os dois tiveram uma longa conversa, na qual o ditador defendeu suas ações e informou a Speer que iria cometer suicídio e queria ter seu corpo queimado. |
| The result was another disjointed performance, after Plant and Page had argued immediately prior to coming on stage about whether to play Stairway to Heaven , and with the complete loss of Jones' keyboards on the live television feed. | O resultado foi mais um desempenho desarticulado, depois de Plant e Page argumentarem imediatamente antes à entrada em cena sobre a possibilidade de tocar Stairway to Heaven , e com a perda completa dos teclados de Jones na alimentação de televisão ao vivo. |
