Translation of "disk storage space" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| free disk space | o espaço livre |
| Display disk space using tree maps | Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore |
| If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. | Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. |
| Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths | Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns |
| Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk. | A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido. |
| There is not enough disk space available to process this report. | Não tem espaço livre suficiente no disco para processar este relatório. |
| The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. | Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. |
| Keep backups at another location, locked up, use web storage space | Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web |
| The algorithm uses operations of these types, and O(1) storage space. | O algoritmo usa um armazenamento de O(1). |
| Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. | Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. |
| IBM introduced the first disk storage unit, the IBM 350 RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) in 1956. | Em 1956, A IBM vendeu seu primeiro disco magnético, RAMAC (Random Access Method of Accounting and Control) . |
| The Zip drive is a medium capacity removable floppy disk storage system that was introduced by Iomega in late 1994. | O zip drive dráiv é um sistema de disco removível de média capacidade, introduzido pela Iomega em 1994. |
| It was about a space in which I put half a semi circular yellow disk. | Foi sobre um espaço no qual eu coloquei metade de um disco amarelo semi circular. |
| Like a Turing machine, a real machine can have its storage space enlarged as needed, by acquiring more disks or other storage media. | Como uma máquina de Turing, uma máquina real pode ter seu espaço de armazenamento aumentado conforme a necessidade, através da aquisição de mais discos ou outro meio de armazenamento. |
| Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content. | Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados. |
| Compression is useful because it helps reduce resource usage, such as data storage space or transmission capacity. | A compressão de dados é o ato de reduzir o espaço ocupado por dados num determinado dispositivo. |
| Disk Management | Gestão de discos |
| This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). | É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. |
| This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. | Isto inclui coisas como quantos programas estão a ser executados, quanto espaço em disco tem o computador e que dispositivos estão ligados. |
| For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . | Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . |
| Graphical Disk Map | Mapa Gráfico de Disco |
| Disk Image Mounter | Montador de imagens de disco |
| Mount Disk Images | Montar imagens de disco |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| Disk writing program | Programa de escrita em disco |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| Startup Disk Creator | Criador de Disco de Arranque |
| When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. | Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. |
| Central air conditioning was added, as well as two additional sub basements providing space for workrooms, storage, and a bomb shelter. | Foi instalado ar condicionado central e adicionadas duas sub caves para providenciar mais espaço para salas de trabalho, depósitos e um abrigo contra bombas. |
| On the other hand, Turing machines are equivalent to machines that have an unlimited amount of storage space for their computations. | Máquinas de Turing poderiam de fato ser equivalentes a uma máquina que tenha uma quantidade ilimitada de espaço de armazenamento. |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Give Tom the disk. | Dê o disco ao Tom. |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| Remember to empty the trashcan now and then by clicking on it using the right mouse button, then choosing Empty trashcan, otherwise you might run out of disk space because the files still need space. | Lembre se de regularmente limpar o caixote do lixo carregando com o botão direito do rato sobre ele, e depois escolhendo Esvaziar o caixote do lixo, senão pode ficar sem espaço em disco porque os ficheiros ainda precisam de espaço. |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. |
| Segan explained that when pornographers and software pirates began putting large files on Usenet by the late 1990s, Usenet disk space and traffic increased correspondingly. | Segan explicou que quando pornografia e softwares piratas começaram a serem colocados na Usenet no fim de 1990, o espaço em disco e tráfego aumentou na mesma proporção. |
| Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts. | Os recursos são divididos diretamente entre cada participante da rede sem a necessidade de uma coordenação central de um servidor ou hosts. |
| This is a ceremonial disk. | Este é um disco cerimonial. |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| ARC Storage Explorer | Explorador do Armazenamento ARC |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| Web storage services | Serviços de armazenamento na Web |
Related searches : Storage Disk - Disk Storage - Disk Space - Storage Space - Disk Storage Device - Magnetic Disk Storage - Hard Disk Storage - Disk Storage Unit - Disk Storage System - Optical Disk Storage - Maximum Disk Space - Disk Space Used - Total Disk Space - Free Disk Space
