Translation of "dislocated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dislocated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She dislocated her shoulder. | Ela deslocou o ombro. |
| He dislocated his shoulder. | Ele deslocou o ombro. |
| I dislocated my shoulder. | Desloquei o ombro. |
| Tom dislocated his shoulder. | Tom deslocou o ombro. |
| He dislocated his collarbone while playing. | Deslocou a clavícula enquanto jogava. |
| Tom dislocated his collarbone while playing football. | Tom deslocou a clavícula enquanto jogava futebol americano. |
| Also, the xrays showed a dislocated vertebra pressing on the spinal cord here. | O raio X também mostrou uma vértebra deslocada a premir a medula espinal. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| We have already dislocated the streamlined coordinated process, involving the employment and economic policy guidelines. | Já adiámos o processo coordenado simplificado, que incluía as Orientações para o Emprego e de Política Económica. |
| Masters suffered a dislocated elbow during his last match, which would have sidelined him for four months. | Masters deslocou o ombro durante sua última luta, o que o deixou afastado por quatro meses. |
| John Stephen Akhwari of Tanzania became internationally famous after finishing the marathon, in last place, despite a dislocated knee. | John Akhwari, da Tanzânia, fica mundialmente famoso após completar a maratona em último lugar, com a perna enfaixada e o joelho deslocado por uma queda. |
| Following the playoffs, Wade underwent a pair of successful surgeries to repair his dislocated left shoulder and left knee. | Depois dos playoffs, Wade passou por duas cirurgias bem sucedidas para reparar seu ombro esquerdo e o joelho esquerdo. |
| and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed. | e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que é manco não se desvie, antes seja curado. |
| During a rematch at Backlash Stratus suffered a legitimate dislocated shoulder after taking a bump to the outside of the ring. | Durante uma revanche no Backlash, Stratus sofreu uma lesão ao deslocar seu ombro depois de sofrer um ataque fora do ringue. |
| This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot. | Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé. |
| On August 4, he dislocated his shoulder in a match against Shelton Benjamin at a house show, sidelining him from active competition. | Já na Smackdown, no dia 4 de Agosto, Kennedy desloca o ombro ao combater contra Shelton Benjamin num House Show. |
| The people who were there, in a sense, before the land grabbing began had to be either contained, as in reservations, or dislocated. | As pessoas que estavam lá, em certo sentido, antes que a grilagem de terras começou tinham que ser ou contidas, em reservas, ou deslocadas. |
| Some tendencies argue that the Fourth International became dislocated politically during the years between Trotsky's murder and the establishment of the ICFI in 1953 they consequently work to reconstruct , reorganise or rebuild it. | Algumas tendências afirmam que a Quarta Internacional se deslocou politicamente durante o período que vai do assassinato de Trotsky até a criação do CIQI em 1953 consequentemente, elas trabalham para reconstruir ou reorganizar a Internacional. |
| If, however, it did manage to worm its way in, it would open up a Pandora's box which would eventually lead to dislocated nations and a Europe that would be impossible to govern. | Se, porém, conseguisse insinuar se nelas, abriria uma caixa de Pandora que, com o tempo, conduziria à existência de nações deslocadas e a uma Europa impossível de governar. |
| However, during a game against the Houston Rockets on February 21, 2007, while attempting to steal the ball from Shane Battier, Wade dislocated his left shoulder and was assisted off the court in a wheelchair. | No entanto, durante um jogo contra o Houston Rockets, em 21 de fevereiro de 2007, durante a tentativa de roubar a bola de Shane Battier, Wade deslocou o ombro esquerdo e foi atendido fora da quadra em uma cadeira de rodas. |
| I have already said in this connection that the aberrations of the EC agricultural policy are like a dislocated arm the pain is deadened with injections of billions, but that still does not make it work properly. | Sugiro, pois, que a proposta do Sr. Seeler, tratando se duma proposta sem debate, seja ouvida após as catástrofes naturais. |
| In August 2005, Buffon collided with Milan attacking midfielder Kaká during the annual pre season Trofeo Luigi Berlusconi match and suffered a dislocated shoulder, requiring surgery, ruling him out of Juventus' defeat to Inter in the 2005 Supercoppa Italiana. | Em agosto de 2005, durante o Luigi Berlusconi correspondem Titulo contra o AC Milan, Buffon colidiu com o meia Kaká, do Milan, enquanto perseguia uma bola perdida, e sofreu uma luxação no ombro que necessitou de cirurgia. |
| Since then, we have been receiving the sombrest of images from Haiti it is a totally dislocated society politically, economically and socially a society in which human rights are violated and where for many the poverty is so severe that even their right to life is under threat. | Desde então, chegam nos do Haiti imagens pouco prometedoras uma sociedade total mente desequilibrada, tanto a nível político como económico e social, uma sociedade em que os direitos humanos são violados e onde para muitos cidadãos a pobreza é tão grande que ameaça o seu direito à vida. |
| Fictional languages are intended to be the languages of a fictional world, and are often designed with the intent of giving more depth and an appearance of plausibility to the fictional worlds with which they are associated, and to have their characters communicate in a fashion which is both alien and dislocated. | Línguas ficcionais são pensadas para serem as línguas de um mundo ficcional, e são freqüentemente projetadas com a intenção de dar maior profundidade e uma aparência de plausibilidade para os mundos ficcionais com os quais estão associadas, e para que seus personagens se comuniquem numa forma que seja tanto alienígena quanto deslocada. |
Related searches : Dislocated Hip - Dislocated Ankle - Dislocated Joint - Dislocated Arm - Dislocated Clavicle - Dislocated People - Dislocated Disc
