Translation of "dislocation pinning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dislocation - translation :

Keywords : Atribuir Medalhas Culpar-me Culpas Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

Mankind won the match by pinning Austin.	Mankind acabou vencendo a luta.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.	A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.
A partial dislocation is referred to as a subluxation.	Uma luxação é facilmente vista em um raio X.
Consider Afghanistan, which faces yet another phase of internal dislocation.	Considere se, por exemplo, o caso do Afeganistão, que enfrenta mais uma fase de deslocações internas.
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.	Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
Patellar luxation is the dislocation (slipping) of the patella (kneecap).	O bouldogue Francês () ou bulldog é um cão lindo, amoroso e companheiro.
It's a dislocation between what you see and what you hear.	É a desvinculação entre o que vemos daquilo que ouvimos.
In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment.	Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos.
Levesque had a brief feud with Alex Wright that ended at Starrcade 1994 with Wright pinning him.	Levesque teve uma curta rivalidade com Alex Wright que acabou no Starrcade, com Wright o derrotando.
Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge.	Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge.
The perverse at heart will seek out the ambiguities, trying to create discord by pinning down meanings of their own.	O perverso de coração irá buscar as ambiguidades tentando criar discórdias ao apontar seus próprios significados.
A joint dislocation, or luxation, occurs when there is an abnormal separation in the joint, where two or more bones meet.	Uma luxação é o deslocamento repentino e duradouro, parcial ou completo de um ou mais ossos de uma articulação.
However, at WrestleMania XXIV, Randy Orton retained after punting Triple H and pinning John Cena following Triple H's Pedigree on Cena.	No WrestleMania XXIV, Randy Orton derrotou Triple H e John Cena.
At WrestleMania, Orton retained the WWE Championship in a Triple Threat match over Cena and Triple H, by pinning Cena after Triple H Pedigreed him.	No WrestleMania, Orton derrotou Cena e Triple H para manter o WWE Championship.
The strike produced severe economic dislocation, with the country's GDP falling 27 during the first four months of 2003, and costing the oil industry 13.3 billion.	Os movimentos grevistas produziram um problema econômico grave, sendo que o PIB do país caiu 27 durante os primeiros quatro meses de 2003 e custou à indústria petrolífera 13,3 bilhões de dólares.
On March 31, Big Show engaged in a feud with The Great Khali, concluding at Backlash, where Big Show defeated Khali pinning him after executing a chokeslam.	Logo depois, Big Show começou uma rivalidade com The Great Khali, que acabou no Backlash, com Big Show derrotando Khali após um chokeslam.
It is important the joint is reduced as soon as possible, as in the state of dislocation, the blood supply to the joint (or distal anatomy) may be compromised.	É importante que a articulação seja reduzida o mais rápido possível, já que, quando deslocada, o suprimento sanguíneo para a articulação (ou para a anatomia distal) pode estar comprometido.
First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment.	Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica.
Their lower jaws are articulated to the upper by means of transverse condyles firmly locked into long cavities of the skull, so dislocation of the jaw is all but impossible.	A maxilar inferior é articulada à superior por meio de um côndilo transversal firmemente fixado a uma cavidade longa do crânio, para que a deslocação do maxilar seja quase impossível.
He successfully defended the title at Global Warning against Triple H and Brock Lesnar by pinning Triple H. After the match, Lesnar attacked The Rock, until Triple H saved him.	The Rock defendeu com sucesso o título no Global Warning contra Triple H e Brock Lesnar travando Triple H, que em seguida, salvou The Rock após Lesnar tentar emboscar lo após a luta.
The economic, social and cultural dislocation of ordinary people, the economic hardship of an economy in transition, and the pressures of meteorological disasters all contributed to growing problems in Central Europe.	A deslocação económica, social e cultural da gente comum, as dificuldades económicas de uma economia em transição, e as pressões provocadas por desastres meteorólgicos, todas contribuiram para os problemas crescentes na Europa Central.
Austin tried to capitalize on this by pinning The Rock, but Kurt Angle, a Team Alliance member, revealed his true allegiance by hitting Austin in the head with a title belt.	Austin aproveitou disso e tentou derrotar The Rock, mas Kurt Angle, um companheiro de equipe Alliance suposto de Austin, provou ser um informante plantado por Vince McMahon e atingiu Austin na cabeça com um cinturão de título.
Benoit quickly won his first title in the WWF just over a month later at WrestleMania 2000, pinning Chris Jericho in a triple threat match to win Kurt Angle's Intercontinental Championship.	Benoit rapidamente conquistou seu primeiro título na companhia, um mês após o WrestleMania 2000, derrotando Chris Jericho em uma luta que também envolvia Kurt Angle para conquistar o Campeonato Intercontinental de Angle.
While chasing after the Women's Championship, Stratus won the WWE Hardcore Championship on May 6, pinning Crash Holly after Bubba Ray Dudley hit him over the head with a trash can.	Embora estar correndo atrás do Women's Championship, Stratus ganhou o WWE Hardcore Championship em 6 de Maio, vencendo Crash Holly depois que Bubba Ray Dudley o acertou com uma lata de lixo em sua cabeça.
Freestyle wrestling has its origins in catch as catch can wrestling and the prime victory condition in this style involves the wrestler winning by throwing and pinning his opponent on the mat.	O freestyle wrestling tem suas origens no catch as catch can e a principal condição de vitória neste estilo, envolve o lutador vencer jogando e fixando o seu adversário no tatame.
On the April 19 episode of SmackDown , Show teamed up with old rival Mark Henry to defeat Orton and Sheamus in a tag team match, with Show pinning Orton for the win.	No SmackDown de 19 de abril, Show e Mark Henry derrotaram Orton e Sheamus.
Despite this dislocation, the various groups sought to maintain links and some connections were kept up throughout the early part of the war by sailors enlisted in the U.S. Navy who had cause to visit Marseilles.	Apesar dessa falta de contato, as várias seções procuraram manter laços e algumas ligações foram mantidas durante todo o início da guerra por marinheiros que se alistaram na Marinha dos Estados Unidos e fizeram campanha em Marselha.
Despite the mixed and negative reactions, Cena held on to his championship through his feud with Angle, losing to him by disqualification which titles do not change hands in WWE at Unforgiven and pinning him at Survivor Series.	Apesar das reações mistas e negativas, Cena manteve o título no Unforgiven após perder a luta por desqualificação por este motivo os títulos não mudam de mãos e no Survivor Series após ganhar através do pin .
Paul Samuelson had envisaged in 1943 the probability of a nightmarish combination of the worst features of inflation and deflation, worrying that there would be ushered in the greatest period of unemployment and industrial dislocation which any economy has ever faced.	Paul Samuelson havia previsto, em 1943, a possibilidade de uma combinação de pesadelos dos piores aspectos da inflação e da deflação , mostrando preocupação de que o mundo seria introduzido no maior período de desemprego e de desorganização industrial que qualquer economia já enfrentou .
Ulysses S. Grant and the Union offensive In 1864 the new Union general in chief, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, sought to use his large advantages in manpower and material resources to destroy Lee's army by attrition, pinning Lee against his capital of Richmond.	Em 1865, após a queda de Petersburg e da Capital Confederada, Richmond, ambas na sua Virgínia natal, Lee e seu exército se renderam para as forças da união sob comando do General Ulysses S. Grant.
After this, Orton experienced another push, becoming General Manager of the Raw brand for a week following a match stipulation at Survivor Series where he picked up the win for his team by last pinning Triple H in a 4 on 4 Survivor Series match.	Após isso, Orton se tornou Gerente Geral do Raw por uma noite, após uma estipulação de sua luta no Survivor Series, onde eliminou Triple H de uma luta 4 contra 4.
This model, known as the raptor prey restraint (RPR) model of predation, proposes that dromaeosaurs killed their prey in a manner very similar to extant accipitrid birds of prey by leaping onto their quarry, pinning it under their body weight, and gripping it tightly with the large, sickle shaped claws.	Este modelo, conhecido como o contenção de presa modelo (RPR) de predação, propõe que os dromaeossaurídeos matavam suas presas de uma forma muito semelhante às aves de rapina existentes da família Accipitridae saltando sobre sua presa, prendendo o sob seu peso corporal, e agarrando o firmemente com as grandes garras em forma de foice.
Blood alcohol content With the advent of a scientific test for blood alcohol content (BAC), enforcement regimes moved to pinning culpability for the offense to strict liability based on driving while having more than a prescribed amount of blood alcohol, although this does not preclude the simultaneous existence of the older subjective tests.	Com o advento de um teste científico para o teor de álcool no sangue (TAS), a aplicação de regimes mudou se para a pinagem culpabilidade para a ofensa à responsabilidade objectiva com base na condução com mais de uma quantidade prescrita de álcool no sangue, embora isso não impede a existência simultânea de os testes mais subjetiva.
Among the many elements taken from the Dolorous Passion are scenes such as the suspension of Jesus from a bridge after his arrest by the Temple guards, the torment of Judas by demons after he had handed over Jesus to the Sanhedrin, the wiping up of the blood of Jesus after his scourging, and the dislocation of Jesus' shoulder so that his palm would reach the hole bored for the nail.	Entre os muitos elementos extraídos da Dolorosa Paixão são cenas como a suspensão de Jesus a partir de uma ponte depois de sua prisão pelos guardas do templo, o tormento de Judas por demônios depois que ele entregou Jesus ao Sinédrio, a limpeza acima do sangue de Jesus depois de sua flagelação, e o deslocamento do ombro de Jesus, de modo que a palma da mão seria alcançar o buraco furado pela unha.

Exibir esta página em português