Translation of "disparaging remarks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disparaging - translation :

Keywords : Comentários Depreciativos Depreciativa Depreciativo Depreciativas Comentários Observações Comentário Declarações Notas

Examples (External sources, not reviewed)

In 1991, Gravano agreed to turn state's evidence and testify for the prosecution against Gotti after hearing Gotti on wiretap making several disparaging remarks about Gravano that implicated them both in several murders.	Em 1991, depois de ouvir em escutas Gotti fazer vários comentários depreciativos sobre ele e questionar sua lealdade, concordou em entregar provas ao estado e testemunhar pela acusação de Gotti.
During the campaign, Hillary Clinton made culturally disparaging remarks about Tammy Wynette and her outlook on marriage, and about women staying home and baking cookies and having teas, that were ill considered by her own admission.	Durante a campanha, Hillary Clinton, fez comentários depreciativos sobre Tammy Wynette e sua visão sobre o casamento.
GENERAL REMARKS	OBSERVAÇÕES GERAIS
Guebara remarks	Guebara observa
Boullet remarks	Boullet observa
Bangladesh politics remarks	Bangladesh politics ressalta
A. General remarks	A. Observações genéricas
Withdraw your remarks!	Retire as suas palavras!
A. General remarks 4 .	A. Observações genéricas 4 .
B. Specific remarks 10 .	B. Observações específicas 10 .
B. Specific remarks 5 .	B. Observações específicas 5 .
While Iyad El_Baghdadi remarks	Enquanto Iyad El_Baghdadi comenta
Following the suit, both sides were disparaging towards each other in the media.	Após o processo, ambos os lados foram depreciativos uns aos outros na mídia.
Chapter 10 contains some concluding remarks .	O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .
Twitter user Lize Pereira ( Lizersp) remarks	A usuária do Twitter Lize Pereira ( Lizersp) ressalta
Remarks ( for explanation see below the table )	Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo )
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro
I got very annoyed at her remarks.	Eu fiquei bem chateado com os comentários dela.
I believe that my university is different than other universities across the country, without disparaging other universities.	Eu acredito que a minha universidade é diferente de outras universidades deste país, sem querer desmerecê las.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Eles foram retirados textualmente dos próprios comentários de Palin.
Sarcastic remarks like the followings are rather common	Comentários sarcásticos como o seguinte são comuns
His remarks reflect prejudice of the worst kind...	Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001.
'Who's making personal remarks now?' the Hatter asked triumphantly.	E quem é que está a fazer comentários pessoais agora? disse o Chapeleiro triunfante.
Based on remarks of John Aubrey, Chappell whipt Milton.	Com base em observações de John Aubrey, Chappell chicoteou Milton.
The final line is for errata, comments, and remarks.	A última linha é para erratas, comentários, e observações.
I don t understand why people are making such cynical remarks.	Eu não entendo porque as pessoas estão fazendo comentários tão cínicos.
His remarks on the subject are much to the point.	Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.
Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ).	Remarks on Thucydides' History of the Peloponnesian War (Α Δ ).
Both papers covered Spain's actions and Weyler's tactics in a way that confirmed the popular disparaging attitude toward Spain in America.	Ambos os documentos abrangias ações da Espanha e táticas de Weyler de uma forma que confirmou a atitude depreciativa populares em direção a Espanha na América.
And it's one that echoes remarks that you've heard already today.	E esta é a única que ecoou as críticas que vocês ouviram hoje.
107 General remarks and the role of the EM1 ..... 107 1 .	3 . Observacóes de carácter geral e o papel do IME .....
The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS	O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .
His remarks to his sister about Tomsk were to become notorious.	Suas declarações sobre Tomsk a sua irmã se tornaram notórias.
I've never seen so many men wasted so badly, he remarks.	Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.
The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.	The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .	São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
Debate may also end if no senator wishes to make any further remarks.	O debate pode também terminar se nenhum Senador deseja fazer nenhum comentário.
An example of a pro Rohingya hate speech post disparaging Buddhists in Myanmar, who are accused of committing ethnic cleansing against the Rohingya people.	Exemplo de propaganda de ódio contra os budistas em Myanmar, acusados de cometerem limpeza étnica contra os rohingyas.
In the fourth essay he remarks,He thus enunciated Gay Lussac's law or J.A.C.	No quarto ensaio, as observações,Ele, assim enunciados Gay Lussac da lei ou J.A.C.
For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late.	Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh
In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks.	Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários.
The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative.	A fórmula para um casamento feliz é cinco comentários ou interações positivas, para cada interação negativa.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.'	Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude.

Exibir esta página em português