Translation of "disparate platforms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And the ideas are very disparate. | E as idéias são muito diferentes entre si. |
| Here, we have a whole bunch of disparate images. | Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas. |
| The amount of resources we put in are disparate. | É um absurdo o volume de recursos que empenhamos. |
| non regulated ) platforms . | seja , não regulamentadas ) . |
| It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. | Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. |
| And the rules and the belief systems were wildly disparate. | E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes. |
| Platforms for civic participation | Plataformas para participação cidadã |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| And broadly applicable across many platforms. | E amplamente compatível com várias plataformas. |
| Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. | Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares. |
| This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. | Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia. |
| Audience and transformation to multi service platforms | Audiência e transformação em plataformas de multi serviços |
| Atari remade the game on numerous platforms. | Atari refez o jogo para várias plataformas. |
| Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. | Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis. |
| These raised up platforms just like this stage. | Existem plataformas elevadas como estas. |
| You build platforms for self expression and collaboration. | Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração. |
| As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects. | À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. |
| Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. | Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe? |
| The scope also includes unregulated markets , trading platforms , 9 | Inclui igualmente os mercados não regulamentados as plataformas de negociação |
| Some netizens have turned to other social media platforms. | Alguns internautas chineses mudaram para outras plataformas sociais. |
| These platforms can still be supported by external ports. | Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas. |
| This subgenre has a strong presence on handheld platforms. | Este subgênero tem uma forte presença em plataformas portáteis. |
| All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. | Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. |
| And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. | E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. |
| All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events. | Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos. |
| All of the company's development platforms now support web services. | Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services. |
| Endless running games have found particular success on mobile platforms. | Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. |
| Miyamoto then thought of using sloped platforms, barrels and ladders. | Miyamoto então pensou em utilizar plataformas inclinadas, barris e escadas. |
| Cg code is portable to a wide range of hardware and platforms, unlike assembly code, which usually depends on hardware and the platforms it's written for. | O Código Cg é portátil para uma grande gama de hardware e diversas plataformas, diferente do código assembly que depende do hardware e plataforma. |
| It's free. It runs on all the major platforms even Windows. | É gratuito. Roda em todas as principais plataformas até no Windows. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. |
| However , securities are still held on multiple platforms ( central securities depositories ) . | Os títulos continuam , porém , a ser mantidos em plataformas múltiplas ( centrais de depósito de títulos ) . |
| Ugandans quickly took to social media platforms to discuss the rumors. | Rapidamente, os ugandeses correram às mídias sociais para discutir os rumores. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Abaixo críticas que circularam nas plataformas das redes sociais chinesas |
| Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate. | As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado. |
| Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. | Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. |
| The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. | Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país. |
| Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries. | Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares. |
| However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. | No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. |
| So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. | Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas. |
| Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. | Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. |
