Translation of "dispersing aid" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These structures aid reproduction by efficiently dispersing spores or spore containing propagules. | Estas estruturas auxiliam a reprodução ao dispersarem eficientemente esporos ou propágulos contendo esporos. |
| People started dispersing. | As pessoas começaram a dispersar. |
| Witnesses claimed that police used live ammunition in dispersing the protest. | Testemunhas afirmaram que a polícia usou munição letal para dispersar a manifestação. |
| San Juan retreated west to Talavera, where his mutinous conscripts shot him before dispersing. | San Juan retirou para oeste para Talavera, onde foi morto num motim. |
| Frost Glass blurs the image by simulating randomly dispersing light filtering through hoarse frosted glass. | Vidro Gelado borra a imagem, simulando a filtragem de dispersão de luz através de um vidro gelado. |
| This last version illustrates the idea of Morgoth dispersing himself into the world he marred. | Esta última versão ilustra a ideia de Morgoth dispersar se no mundo que ele danificou. |
| HUMANITARIAN AID | AJUDA HUMANITÁRIA |
| HUMANITARIAN AID | A AJUDA HUMANITÁRIA |
| Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não. |
| Civilians wearing red arm bands joined the police in dispersing the crowd gathered inside the Phnom Penh Freedom Park. | Civis usando faixas vermelhas no braço se juntam à polícia para dispersar a multidão aglomerada dentro do Parque da Liberdade de Phnom Pehn. |
| At the end of the protest, people were dispersing, some walking down the street, others heading towards the tube. | Ao final do ato as pessoas foram se dispersando, uns indo pela calçada, outros indo em direção ao metro. |
| Privatizing Development Aid | Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento |
| I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid. | Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais. |
| When the Dorians came down into Greece they also were equipped with superior iron weapons, easily dispersing the already weakened Mycenaeans. | Quando os dórios apareceram na Grécia, também eles estavam equipados com armas de ferro de qualidade superior, facilmente dando cabo dos já fracos micênicos. |
| Poor countries need aid. | Países pobres necessitam de socorro |
| Still, aid is critical. | Ainda assim, a ajuda é crítica. |
| Relief aid from individuals | Suprimentos doados por indivíduos |
| I need first aid. | Preciso de primeiros socorros. |
| They're called eddies. Not me. And they're violently dispersing the ink so that it actually gets diluted out, and the color's gone. | Elas são chamados eddies . Não eu. E elas dispersam violentamente a tinta, de modo que ela se dilui e a cor desaparece. |
| The gasoline in the vehicle's fuel tank may make the explosion of the bomb more powerful by dispersing and igniting the fuel. | Dependendo da quantidade de explosivos no veículo, este pode destruir até um tanque, como o estadunidense M1 Abrams. |
| Aid actually did the opposite. | O socorro, na verdade, fez o oposto. |
| In Sierra Leone, humanitarian aid. | Em Serra Leoa, ajuda humanitária. |
| Aid granted by Member States | Auxílios concedidos pelos Estados Membros |
| Ralph also requested Danish aid. | Raul também pediu ajuda dinamarquesa. |
| That was Marshall aid we need to do it again. Aid is part of the solution. | Era o Plano Marshall precisamos disso de novo. Ajuda é parte da solução. |
| Because what happened, in order to ensure health and well being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation. | Porque o que aconteceu, para garantir saúde e bem estar, essas linhagens de povos dispersando para o Hemisfério Norte, perderam sua pigmentação. |
| The Commission must track down the illegal aid and the aid which actually hinders the internal market. | A Comissão deve sancionar os auxílios ilegais e os que entravam realmente o mercado interno. |
| Where has all the aid gone? | Para onde foi toda esta ajuda ? |
| The expected foreign aid 1.9 trillion. | Ajuda externa esperada 1,9 trilhões. |
| That is all aid can be. | Isto é tudo que a ajuda pode ser. |
| Since then our aid has halved. | Desde então nossa ajuda caiu pela metade. |
| There's a book called Dead Aid. | Tem outro chamado Dead Aid . |
| Of course, isn t all aid political ? | Of course, isn t all aid political ? |
| 7 First Aid (pre during after) | 7 Primeiros Socorros (pré durante pós) |
| Perhaps you will seek his aid. | Talvez você procure sua ajuda. |
| I'm pretty good at first aid. | Eu sou muito bom em primeiros socorros. |
| Look U.S. aid, helping people is not easy, and there have been books that have criticized U.S. aid. | Vejam bem, US Aid, ajudando pessoas não é fácil. E existem livros criticando a US Aid. |
| Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. | Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. |
| This downturn in aid is chiefly due to the reduction in aid granted to the new German Länder. | Este recuo dos auxílios explica se principalmente pela diminuição dos auxílios concedidos aos novos Länder alemães. |
| In 2011, EU aid was 0.42 of the EU's GNI making it the world's most generous aid donor. | Em 2005, a ajuda da UE foi de 0,34 do PIB, maior do que a dos Estados Unidos ou do Japão. |
| MacDonald describes the song as a satire on authority that is imbued with an exuberant interest in life that lifts the spirits, dispersing self absorption . | MacDonald descreve a música como sátira à autoridade que é imbuída com um exuberante interesse na vida, que eleva espíritos, dispersando auto absorção . |
| Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find. | Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar. |
| You can't depend on foreign aid alone. | Não se pode depender apenas da ajuda externa. |
| But it makes an incredible Band Aid. | Mas faz um Band Aid incrível. |
