Translation of "displaying results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Swedish firm Uppsala Biomedical, more seriously, makes a mobile phone add on that can process blood tests in the field, uploading the data, displaying the results. | A empresa sueca Uppsala Biomedical, de maneira mais séria, desenvolve um dispositivo acoplável que pode processar teste de drogas nos campos, fazer upload de informações e mostrar resultados. |
| Yet the Japanese public is displaying remarkable apathy. | No entanto, o povo japonês está a demonstrar uma notável apatia. |
| The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings. | Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão. |
| The main kgraphviewer window displaying one of the graphviz examples | A janela principal do kgraphviewer a mostrar um dos exemplos do graphviz |
| Kipi plugin for displaying an advanced slide show with Album items. | Um 'plugin' do Kipi para mostrar uma apresentação avançada com os itens do álbum. |
| The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. | Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016. |
| What rendering intent should I use for displaying images on my monitor? | Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor? |
| January 2002 the Banque centrale du Luxembourg displaying poster size euro banknotes | Janeiro de 2002 o banco central luxemburguês exibe imagens das notas de euro na fachada |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| As Book II continues, Boromir is shown as displaying increasing bravado and recklessness. | Como o Livro II continua, Boromir é demostrado com a indicação do aumento da bravura e imprudência . |
| The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas. | O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas. |
| But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. | Mas realmente e verdadeiramente, era assim que esse pequeno leopardo estava exibindo sua personalidade individual. |
| When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. | Quando mostram uma directoria, o Konqueror procura um ficheiro escondido chamado .directory dentro da directoria. |
| showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features | expositores com notas de euro verdadeiras e falsas , com vista a realçar os elementos de segurança |
| Fardin Waezi in Thruafghaneyes has published several photos displaying men and women voting in Kabul | Fardin Waezi do Thruafghaneyes publicou várias fotos mostrando homens e mulheres votando em Cabul |
| Two United States soldiers were treated after displaying the early symptoms of exposure to sarin. | Dois soldados Estados Unidos foram tratados após a exibição dos primeiros sintomas de exposição ao sarin. |
| This will open the online preview , displaying the individual slides plus the explanatory text for each . | Desta forma , terá acesso a uma apresentação com cada um dos slides e o correspondente texto explicativo . |
| A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. | Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility . | A expectativa é de que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC aumentem ligeiramente na parte final do ano , exibindo ao mesmo tempo alguma volatilidade . |
| The castle is now a museum open to tourists, displaying art and furniture collected by Queen Marie. | Atualmente, o castelo alberga um museu aberto ao público, exibindo peças de arte e mobiliário colecionados pela Rainha Maria. |
| Lucy informs Elinor of her secret four year engagement to Edward Ferrars, displaying proofs of her veracity. | Lucy conta em segredo para Elinor sobre um compromisso que tem há tempos com Edward. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. | Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede. |
| Various phenomena have the effect of displaying magnetic field lines as though the field lines are physical phenomena. | Vários fenômenos físicos têm o efeito de mostrar as linhas de campo magnético. |
| Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe. | De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth. | Ao mostrar desespero, desamparo e falta de esperança, a mída esta dizendo a verdade sobre a África, e nada além da verdade. |
| This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed. | This actually means that any video aimed at displaying state violence or torture against civilians will eventually be removed. |
| Hakata Machiya Folk Museum Dedicated to displaying the traditional ways of life, speech, and culture of the Fukuoka region. | Museu Folclórico Hakata Machiya dedica se a exibir as tradições, discursos e a cultura da região de Fukuoka. |
| Include online search results | Incluir resultados da pesquisa online |
| Here are the results. | Aqui estão os resultados. |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS |
| APPLICATION DEADLINES AND RESULTS | DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS |
| Application deadlines and results | Datas limite de candidatura e resultados |
| Publication of test results | Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes |
| Publication of test results | Publicação dos resultados dos testes |
| The results were negative. | Os resultados eram negativos. |
| We expect good results. | Esperamos bons resultados. |
| Good results are expected. | Espera se bons resultados. |
