Translation of "displeased" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That displeased everyone. | Isso desagradou a todos. |
| I hope Tom isn't displeased. | Eu espero que Tom não esteja descontente. |
| I hope Tom isn't displeased. | Espero que Tom não esteja descontente. |
| It looks like Tom was displeased. | Parece que o Tom estava descontente. |
| Tom looked like he was displeased. | Tom parecia estar descontente. |
| It was reissued in 2000 on CD by Candlelight Records and on LP by Displeased Records. | Foi reeditado pela Candlelight Records em 2000. |
| The album was reissued in 2000 on CD by Candlelight Records and on LP by Displeased Records. | A reedição de 2000 inclui duas faixas bônus lançada pela Displeased Records. |
| The King was displeased at Liberal attacks on the peers, which included a polemical speech by David Lloyd George at Limehouse. | O rei ficou insatisfeito com os ataques dos liberais aos pariatos, que incluíram um discurso polêmico por David Lloyd George em Limehouse. |
| The proposal, announced by the state governor Geraldo Alckmin, displeased students, parents and teachers, who marched against the government's refusal to negotiate alternatives. | A proposta divulgada pelo governador do estado, Geraldo Alckmin, desagradou a alunos, pais e professores, que foram às ruas protestar diante da recusa do governo em negociar alternativas. |
| If a particular town or city displeased the Mongolian Khan, everyone in the city would be killed to set an example for all other cities. | Se uma cidade ou vila em particular desagradasse o Ka Mongoliano, todos na cidade poderiam ser mortos para servir de exemplo para todas as outras cidades. |
| There were rumours yesterday about President Musharraf being placed under house arrest by a faction of the army who were displeased with his abuse of authority. | Houve um rumor ontem de que o Presidente Musharraf estava sendo colocado em prisão domiciliar por uma facção das forças armadas que ficou irritada com o abuso de autoridade. |
| Displeased at the Vorlons' lack of direct action against the Shadows, Captain John Sheridan browbeats Vorlon ambassador Kosh Naranek into launching an attack against their mutual enemy. | Descontente com a falta de ação direta dos vorlons contra as sombras, o capitão John Sheridan confronta o embaixador vorlon Kosh Naranek e o convence a lançar um ataque contra o inimigo comum de ambos. |
| Though the line up and writing style was largely the same, Schuldiner created Control Denied in large part because he was displeased with the harsher vocals for Death. | Embora o line up e estilo das músicas do Control Denied fossem em grande parte semelhantes ao do Death, Schuldiner criou o Control Denied, porque ele estava descontente com os vocais menos agressivos para o Death. |
| Pugin was displeased with the result of the work, especially with the symmetrical layout designed by Barry he famously remarked, All Grecian, sir Tudor details on a classic body . | Pugin ficou descontente com o resultado do trabalho, especialmente com o esquema simétrico desenhado por Barry, o que o levou a observar numa frase memorável Todos Gregos, sir detalhes Tudor num corpo clássico . |
| In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor. | Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio. |
| Unfortunately, the powerful Ranulf, Earl of Chester, considered himself to hold the traditional rights to Carlisle and Cumberland and was extremely displeased to see them being given to the Scots. | Entretanto, o poderoso Ranulfo de Chester considerava ter os direitos de Carlisle e Cumberland, ficando extremamente insatisfeito com o acordo com os escoceses. |
| When Joseph saw that his father laid his right hand on the head of Ephraim, it displeased him. He held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head to Manasseh's head. | Vendo José que seu pai colocava a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi lhe isso desagradável levantou, pois, a mão de seu pai, para a transpor da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés. |
| He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness. | Ele percebe que nossas decisões devem estar baseadas na nossa fé, mas prefere não contar a Kitty sobre sua conversão porque se preocupa com a possibilidade de sua transformação plena. |
| Her spouse's expectations had been raised when a portrait was presented that depicted Teresa Cristina as an idealized beauty, but he was displeased by his bride's plain looks upon their first meeting later that year. | As expectativas de seu marido eram altas devido a um retrato que lhe havia sido presenteado em que Teresa Cristina era mostrada como uma beleza idealizada, porém ele ficou insatisfeito com aparência simples da noiva ao encontrá la pela primeira vez. |
| He reported the arrest in a way that displeased de Dion, who was so angry that he joined other anti Dreyfusards such as Adolphe Clément and Édouard Michelin and opened a rival daily sports paper, L'Auto . | Ele relatou a prisão de uma forma que desagradou de Dion, que ficou com tanta raiva que se juntou a outros que eram contra Dreyfus, como Adolphe Clément e Édouard Michelin, e abriu um jornal desportivo rival, L'Auto . |
| Zooropa was played only three times and Babyface twice more at the same shows on the Zooropa leg, but they were cut out of the setlist after the band were displeased with how they sounded live. | Zooropa foi tocado apenas três vezes e Babyface mais duas vezes na mesma etapa de shows de Zooropa , mas foi cortada do setlist depois que a banda sentia que não soava bem na performance ao vivo. |
