Translation of "disposable cup" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was drinking coffee in a disposable styrofoam cup. | Tom estava tomando café em um copo descartável de isopor. |
| a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . | a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . |
| People themselves are disposable commodities. | Elas próprias são mercadorias descartáveis. |
| Other current transfers Disposable income , net | Outras transferências correntes Rendimento disponível líquido |
| His work was anything but disposable. | Seu trabalho era tudo, menos descartável. |
| And we don't have disposable people either. | E também não temos pessoas descartáveis. |
| Whenever possible, refuse single use and disposable plastics. | Sempre que possível, recusar plásticos de uso único ou descartáveis. |
| References See also Dishcloth Peshtamal Terrycloth Disposable towel | No século XIX predominaram as adamascadas, vieram os motivos geométricos, flores, frutas. |
| The club has also won three European Cups, one UEFA Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one Intercontinental Cup, and one FIFA Club World Cup. | Na temporada seguinte, novo vice no campeonato e título na FA Cup, primeiro troféu relevante que o clube conquista desde o título inglês de 1911. |
| And it's the idea that we don't have disposable anything. | E é a ideia de que não temos nada descartável. |
| This pattern largely reflects that of real disposable income growth . | Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real . |
| Since the abolition of the UEFA Cup Winners' Cup, the UEFA Super Cup place previously reserved for the Cup Winners' Cup winner has been taken by the winner of the UEFA Cup, now UEFA Europa League. | Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar se para a Taça UEFA, entretanto rebatizada de Liga Europa. |
| Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income . | As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo . |
| Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). |
| World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994. | Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994. |
| This is not my cup of tea. It's Tom's cup. | Esta não é a minha xícara de chá. É a xícara de Tom. |
| In 2001, Liverpool won a cup treble of the UEFA Cup, FA Cup and Football League Cup, and Owen was the recipient of the Ballon d'Or. | Depois disso ajudou o Liverpool a reconquistar, cada vez mais, notoriedade no cenário do futebol internacional ganhando a Copa da UEFA de 2001 e conseguindo bons resultados na Premier League. |
| Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts . | O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano . |
| Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
| Bayern has also won one UEFA Cup, one European Cup Winners' Cup, one UEFA Super Cup, one FIFA Club World Cup and two Intercontinental Cups, making it one of the most successful European clubs internationally. | Em 2013, o clube conquistou uma tríplice coroa (venceu a Liga dos Campeões da UEFA, a Bundesliga e a Copa da Alemanha), tornando se o primeiro clube alemão e o sétimo da Europa a conquistar esse feito. |
| During the 2006 FIFA World Cup, Ronaldo scored his 15th World Cup goal which was a World Cup record. | Ronaldo deixou o Cruzeiro pouco antes da Copa do Mundo de 1994, com uma expressiva marca de 44 gols em 46 partidas. |
| The women's equivalent of the Davis Cup is the Fed Cup. | O equivalente da Copa Davis para as mulheres é a Fed Cup. |
| The men's equivalent of the Fed Cup is the Davis Cup. | O equivalente dos homens da Fed Cup é a Copa Davis. |
| Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível . |
| The film is an ode to female resilience, where men are literally disposable. | O filme é uma ode à resistência feminina, onde os homens são, literalmente, descartáveis. |
| The cup broke. | O copo quebrou. |
| See also Oceania Cup Winners' Cup References External links OFC Official Website | O primeiro colocado de cada grupo avança à final do torneio, que é disputado em dois jogos. |
| He represented Australia at the 2006 FIFA World Cup, the 2007 AFC Asian Cup, the 2010 FIFA World Cup in South Africa, and also the 2011 AFC Asian Cup in Qatar. | A campanha da Copa do Mundo 2010 FIFA viu Austrália conceder apenas quatro gols em 14 partidas com Neill um dos principais contribuintes para esse sucesso. |
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea? | Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá? |
| Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo deverá recuperar de forma gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income . | O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível . |
| Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income . | É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias . |
| The CAF Super Cup, which pits the winners of the Champions League against the winners of the CAF Confederation Cup (previously the winners of the Cup Winners' Cup), came into being in 1992. | A Confederação Africana de Futebol (CAF) (em francês Confédération Africaine de Football) representa o futebol internacional na África, e organiza a Copa das Nações Africanas. |
| Don't drop that cup. | Não derrube essa xícara. |
| Who broke the cup? | Quem quebrou a xícara? |
| The cup is full. | A xícara está cheia. |
| The cup was empty. | O copo estava vazio. |
| I like this cup. | Eu gosto desta taça. |
| I like this cup. | Eu gosto desta xícara. |
| I'm using that cup. | Estou usando esse copo. |
| Which cup is yours? | Qual xícara é a sua? |