Translation of "disposition of goods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disposition - translation :

Goods - translation :

Keywords : Disposição Feitio Inclinação Caráter Temperamento Bens Mercadoria Mercadorias Enlatados Artigos

Examples (External sources, not reviewed)

References in this Convention to a disposition of securities held with an intermediary include a ) a disposition of a securities account	Na presente Convenção , as referências à transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário incluem a ) Uma transferência de uma conta de valores mobiliários
Her disposition is so good.	Ela tem um comportamento tão bom.
One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets.	Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
Article 20 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Artigo 20.o Liquidação de ordens de pagamento durante o tratamento inicial 1 .
Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .	Article 18 Settlement of payment orders in the entry disposition 1 .
Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.	Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.
She wrote When Mummy died, my happy disposition changed.	Continua o relato Quando mamãe morreu, minha postura alegre mudou.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços .
three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods	média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo
Emotion is often intertwined with mood, temperament, personality, disposition, and motivation.	Emoção é uma experiência subjetiva, associada a temperamento, personalidade e motivação.
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary	c ) Os eventuais requisitos de oponibilidade de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services	Serão realizados estudos piloto em relação às seguintes características Título Exportação de bens e serviços Importação de bens e serviços Exportação intra grupo de bens e serviços Importação intra grupo de bens e serviços
goods	bens
goods	Fonte BCE .
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde a decisão do Parlamento de 1989 , a determinação da distribuição dos lucros é levada a cabo com base em pressupostos objectivos .
seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0	corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0
At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.	Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.
and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9	construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
The disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros.	A bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros.
Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods.	A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal.
External balance of goods and services	Saldo externo de bens e serviços
TITLE II FREE MOVEMENT OF GOODS	TÍTULO II A LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .	Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário .
b ) the contractual or other personal rights and duties of parties to a disposition of securities held with an intermediary	b ) Os direitos e obrigações contratuais ou pessoais das partes numa transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.	É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos.
b ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of a disposition of securities held with an intermediary	b ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros de uma transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário
Military strategy deals with the planning and conduct of campaigns, the movement and disposition of forces, and the deception of the enemy.	A estratégia militar lida com o planejamento e condução de campanhas, o movimento e divisão de forças, e a burla do inimigo.
a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors	A presente Convenção em nada prejudica a aplicação de quaisquer disposições em matéria de insolvência , materiais ou processuais , designadamente disposições relativas a ) À hierarquia das categorias de créditos ou à nulidade de uma transferência , efectuada em infracção às regras sobre o período suspeito , ou realizada de forma fraudulenta face aos direitos dos credores
Decisions on the disposition of the Riksbank 's profit should be taken by the Parliament , as is presently the case .	As decisões relativas à distribuição dos lucros do Riksbank deverão ser tomadas pelo Parlamento , como acontece actualmente .
Export values of goods increased at roughly the same pace as in 2004 , while the growth of import values of goods accelerated somewhat .	Os valores das exportações de bens aumentaram aproximadamente ao mesmo ritmo do que em 2004 , enquanto o crescimento dos valores das importações de bens acelerou ligeiramente .
Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquiditysaving gross settlement of payment orders .	Settlement of payment orders in the entry disposition ( 1 ) Offsetting checks and , if appropriate , extended offsetting checks ( both terms as defined in paragraphs 2 and 3 ) shall be carried out on payment orders entered into the entry disposition to provide quick , liquidity saving gross settlement of payment orders .
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Four of these components relate to goods prices .	Quatro destas componentes referem se a preços de bens .
That store sells a lot of imported goods.	Aquela loja vende muitos produtos importados.
Mass production lowers the cost of certain goods.	A produção em massa reduz o custo de certos produtos.
The goods arrived yesterday.	As mercadorias chegaram ontem.
See also Dry goods.	Galeria Mercado

Exibir esta página em português