Translation of "disputes and differences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil and Layla's disputes were forgotten. | As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas. |
| In Delusions of Gender, Cordelia Fine disputes scientific evidence that suggests that there is an innate biological difference between men's and women's minds, asserting instead that cultural and societal beliefs are the reason for differences between individuals that are commonly perceived as sex differences. | No livro Delusions of Gender , Cordelia Fine contesta a evidência científica que sugere que há uma diferença biológica inata entre mentes de homens e mulheres, afirmando que, em vez disso, as crenças culturais e sociais são a razão de diferenças entre os indivíduos que são comumente percebidas como diferenças sexuais. |
| Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified. | A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram. |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| All countries involved have maritime disputes and political disagreements. | Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. |
| Isidore's Synonyms and Differences. | Isidore's Synonyms and Differences. |
| Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia. | Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia. |
| Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly. | As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente. |
| The old border disputes have been silenced. | Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados. |
| He actually raises money, solves my disputes. | Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. | 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. |
| and the European Court of Justice is competent to settle any disputes . | e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio . |
| Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . |
| Tom and I have our differences. | Tom e eu temos nossas diferenças. |
| Tribal and nationalistic differences were discouraged. | Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais. |
| Meanwhile, more fuel is being added to land disputes. | Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas. |
| Sami and Layla put their differences aside. | Sami e Layla deixaram suas diferenças de lado. |
| Religious differences between Mary and Edward continued. | As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram. |
| Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 . | PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 . |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy. | O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo. |
| The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. | Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. |
| But there are numerous differences of detail , and some more substantial differences , reflecting different emphases in policy and varying financial structures and practices . | Subsistem , no entanto , inúmeras diferencas de pormenor , além de outras de maior importancia , que reflectem atitudes diferentes das autoridades e diversas estruturas e práticas financeiras . |
| Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . | Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados . |
| And you have huge differences within countries also. | E tem diferenças imensas dentro dos países também. |
| Find out the differences and thus the direction. | Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto. |
| Differences also exist between fungal groups and can be used to discriminate species by morphological differences in sexual structures and reproductive strategies. | Existem também diferenças entre grupos de fungos, as quais podem ser usadas para discriminar espécies em função de diferenças morfológicas nas estruturas sexuais e das estratégias de reprodução. |
| His administration was marred by disputes with Kosovar leaders, primarily Hasan Prishtina and Bajram Curri. | Sua administração foi marcada pela disputa com os líderes kossovares, principalmente Hasan Prishtina e Bajram Curri. |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado . |
| Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital. | Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano. |
| And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. | E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas. |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
| But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes. | Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida. |
| She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes. | Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas. |
| Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death. | Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta. |
| Show differences between your local copy and the tree | Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. |
| 199 the price and currency revaluation differences for gold . | O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . |
