Translation of "disqualification" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disqualification - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Big Show defeated Jack Swagger via disqualification at Over The Limit.	Big Show derrotou Jack Swagger por desqualificação no Over The Limit.
Guerrero was victorious over Saturn by disqualification in a singles match at Halloween Havoc.	Guerrero derrotou Saturn por desqualificação no Halloween Havoc.
The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei.	A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei.
At Judgment Day, Guerrero lost to Mysterio by disqualification after hitting Mysterio with a chair.	Durante o Judgment Day, Guerrero foi derrotado por Mysterio por desqualificação, após atacá lo com uma cadeira.
He defeated Bret Hart by disqualification in a title defense on the March 31 episode of Raw .	No dia 31 de março de 1997 fez sua primeira defesa de título e derrotou Bret Hart por desclassificação.
On the October 11, 1998 episode of Nitro , Goldberg defeated The Giant in a no disqualification match.	No WCW Monday Nitro de 11 de outubro de 1998, Goldberg derrotou The Giant em uma luta sem desqualificações.
Orton returned to the ring on the November 3 Raw , losing to Punk by disqualification when DiBiase interfered.	No Raw de 3 de novembro, Orton foi derrotado por Punk após uma interferência de DiBiase.
Benoit won his ECW debut match teaming up with CM Punk and defeating Elijah Burke and Marcus Cor Von by disqualification.	Benoit ganhou sua primeira luta na ECW, aliando se a CM Punk para derrotar Elijah Burke e Marcus Cor Von por desqualificação.
On July 23 at Raw 1000 , Big Show attacked Cena during his WWE Championship match against CM Punk causing a disqualification.	No Raw 1000 , Big Show atacou Cena durante sua luta pelo título contra CM Punk, causando uma desqualificação.
The match ended with a disqualification win for Flair, even though Arn Anderson's interference on Flair's behalf should have theoretically disqualified Flair.	A luta encerrou com uma desqualificação a favor de Flair, devido a uma interferência de Arn Anderson, que ajudou Flair e que teoricamente deveria desqualificá lo.
On the March 11 episode of Raw , Show defeated Shield member Seth Rollins via disqualification after the rest of The Shield interfered.	No Raw de 11 de março, Show derrotou Seth Rollins por desqualificação após interferência dos outros membros da Shield.
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term.	Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
Cena invoked his title rematch clause against Lesnar for Night of Champions, nearly winning before Seth Rollins attacked him to cause a disqualification.	Cena invocou sua cláusula de revanche contra Lesnar no Night of Champions , onde venceu por desqualificação após a interferência de Seth Rollins.
Angle later challenged John Cena for the WWE Championship at Unforgiven, where Angle won the match by disqualification, thus not winning the title.	Angle desafiou John Cena pelo Campeonato da WWE no Unforgiven, vencendo por desqualificação e, por isso, não conquistando o título.
Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman.	A desclassificação de Senna fez com que Prost ganhasse o título matematicamente, já que Prost tinha mais pontos no campeonato.
Angle would continue his feud with Aces Eights on the December 6 episode of Impact Wrestling , defeating DOC via disqualification after the rest of Aces Eights interfered.	Angle continuaria sua rivalidade com Aces Eights no Impact Wrestling de 6 de dezembro, derrotando DOC via desqualificação após ataque do grupo.
The disqualification of Mashai and Rafsanjani reveals, once again, the schism embedded at the heart of Iran s political structure by the dual executive of Supreme Leader and President.	A desqualificação de Mashai e Rafsanjani revela, mais uma vez, o cisma incrustado no coração da estrutura política Iraniana pelo executivo dual do Líder Supremo e do Presidente.
A rematch between the two occurred at Unforgiven, with Orton winning by disqualification after Cena ignored the referee's instructions and continued to beat on him in the corner.	Uma revanche entre os dois ocorreu no Unforgiven , onde Orton ganhou por desqualifiquação depois de Cena ignorar as instruções do árbitro e continuar batendo nele nas cordas.
Show challenged Bryan for his world title on the January 6, 2012 episode of SmackDown , but Bryan retained his title by disqualification when he goaded Mark Henry into attacking him.	Show desafiou Bryan pelo título no SmackDown de 6 de janeiro de 2012, mas Bryan manteve o título por desqualificação, após ser atacado por Mark Henry.
Over the next several weeks, Wight defeated many other wrestlers from other brands, such as Ric Flair and Kane to retain his championship but lost to Batista and The Undertaker by disqualification.	Durante as semanas seguintes, Show derrotou lutadores como Ric Flair e Kane para manter o título, sendo derrotado por desqualificação por Batista e The Undertaker.
Professional boxing record _ style text align center colspan 8 _50 Wins (44 knockouts, 5 decisions, 1 disqualification), 6 Losses, 0 Draws, 2 No Contests_ style text align center background e3e3e3 _ style border style none none solid solid _Res.	Cartel _align center colspan 8_50 Vitórias (44 knockouts, 5 decisões, 1 desqualificações), 6 Derrotas , 0 Empates, 2 Desistências_align center style border style none none solid solid background e3e3e3 _Res.
Despite the mixed and negative reactions, Cena held on to his championship through his feud with Angle, losing to him by disqualification which titles do not change hands in WWE at Unforgiven and pinning him at Survivor Series.	Apesar das reações mistas e negativas, Cena manteve o título no Unforgiven após perder a luta por desqualificação por este motivo os títulos não mudam de mãos e no Survivor Series após ganhar através do pin .
The first two were his debut and 2003) The following night on Raw , Cena teamed with Vickie Guerrero to face Ziggler and AJ in a mixed tag team match, however, the match ended in a disqualification after Cena was attacked by the débuting Big E Langston.	Na noite seguinte no Raw , Cena se uniu com Vickie Guerrero para enfrentar Ziggler e AJ em um combate de duplas mistas no entanto, a luta terminou em desqualificação após ele ser atacado pelo estreante Big E Langston.
Later that night, Batista and Orton, along with Kane, attacked Bryan before he was set to defend his title against Triple H. Before Triple H could defeat Bryan, The Shield interrupted by spearing Triple H and taking out Batista, Orton and Kane, causing Bryan to retain his title via disqualification.	No Raw de 7 de abril, a The Shield e Daniel Bryan atacaram Orton, Batista, Triple H e Kane.
Return and world championship reigns (2008 2010) Cena made a surprise return as the final participant of the Royal Rumble match, winning the match, and the traditional WrestleMania title shot, by last eliminating Triple H. Instead of waiting until WrestleMania, the title shot was cashed in against WWE Champion Randy Orton at February's No Way Out pay per view in a match where Cena won by disqualification, resulting in him not getting the championship.	Retorno da lesão (2008 2010) Cena fez um retorno de surpresa como o 30 participante a entrar no Royal Rumble , e foi o vencedor, ao eliminar por último Triple H. Como estipulado nas regras, ele ganhou o direito de participar da disputa de um título na WrestleMania .

Exibir esta página em português