Translation of "disregarded entity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Disregarded - translation : Disregarded entity - translation : Entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He disregarded my advice.
Ele ignorou meu conselho.
Tom disregarded Mary's advice.
O Tom ignorou o conselho da Maria.
Stock flow adjustments are disregarded .
Não inclui ajustamentos entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajust .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajustamentos entre variação de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajust . entre variaç .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajust . entre variações de posições e fluxos .
Stock flow adjustments are disregarded .
Não foram considerados os ajustamentos entre variações de posições e fluxos de saldos .
Article 6 Factors to be disregarded
Artigo 6 Elementos não relevantes
Nevertheless, the government disregarded such opinions and took steps to suppress these voices.
No entanto, o governo ignorou essas as opiniões e tomou medidas para suprimir essas vozes.
Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
Hitler routinely disregarded the Concordat, closing all Catholic institutions whose functions were not strictly religious.
Hitler rotineiramente desconsiderou a Concordata, fechando todas as instituições católicas, cujas funções não eram estritamente religiosas.
A constant factor, is usually disregarded in the analysis of algorithms under the standard uniform cost model.
Um fator constante é usualmente desconsiderado na análise de algoritmos sob o modelo de custo uniforme padrão.
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
The event was canceled and the visas we obtained at the embassy of Bangladesh in Brazil (were) totally disregarded.
O evento foi cancelado e os vistos que obtivemos na embaixada de Bangladesh no Brasil, totalmente desconsiderados.
After the Treaty of Seville, Philip V disregarded its provisions and formed an alliance with France and Great Britain.
Após o Tratado de Sevilha, Filipe V ignorou os seus termos e formou uma aliança com a França e a Grã Bretanha.
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars.
Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos.
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown
Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .
O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
We can t give a soul to an abstract entity.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
Catherine's absolute power and the delicate balance of courtier status greatly influenced the relationship at Court with Paul, who openly disregarded his mother's opinions.
O poder absoluto da czarina e o delicado equilíbrio entre cortesãos e soberanos melhoraram muito o relacionamento destes com Paulo, que ignorava abertamente as opiniões de sua mãe.
I don't want to make this as a corporate entity.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .
Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.
Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.
A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.
As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .

 

Related searches : Is Disregarded - Disregarded Entities - Are Disregarded - Being Disregarded - Was Disregarded - Disregarded As Separate - Can Be Disregarded - Shall Be Disregarded - May Be Disregarded - To Be Disregarded - Will Be Disregarded