Translation of "dissociated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The traditional literary mythology was increasingly dissociated from actual religious practice. | A literatura mitológica tradicional estava cada vez mais desassociada das práticas religiosas reais. |
| He suddenly sees Tyler in his room, and Tyler reveals that they are dissociated personalities in the same body. | De repente, ele vê Tyler Durden em seu quarto, e Tyler explica que eles são personalidades dissociadas dentro do mesmo corpo. |
| The Natural History Museum, American Museum of Natural History, Cambridge University Museum of Zoology, the Senckenberg Museum, and others have almost complete skeletons, assembled from the dissociated subfossil remains of several individuals. | O Museu de História Natural de Londres, Museu Americano de História Natural, Museu de Zoologia da Universidade de Cambridge, Museu Senckenberg, dentre outros, têm esqueletos quase completos, montados a partir de restos subfósseis de vários indivíduos. |
| He dissociated himself from all the political revolutionaries of 1848, and even Proudhon, whom he resembled in many of his ideas and from whom he derived more than he was inclined to admit. | Ele se distanciou de todos os revolucionários políticos da época de 1848, e até mesmo Proudhon, a quem ele se assemelhava em muitas de suas idéiasBellegarrigue falava sobre egoísmo solipsista. |
| Acids with a p K a value of less than about 2 are said to be strong acids a strong acid is almost completely dissociated in aqueous solution, to the extent that the concentration of the undissociated acid becomes undetectable. | Ácidos com um valor de formula_4 de menos que aproximadamente 2 são ditos como sendo ácidos fortes um ácido forte é quase totalmente dissociado em solução aquosa, na medida em que a concentração do ácido não dissociado torna se indetectável. |
| That does not mean, however, that she is dissociated from the rest of humanity and placed in a wholly different category for we all hope to share one day in that same glory of the Resurrection of the Body which she enjoys even now. | Isto não significa, porém, que ela teria se desassociado do resto da humanidade e se colocado numa categoria diferente pois todos nós esperamos compartilhar um dia desta mesma glória da ressurreição dos corpos que ela já usufrui . |
| Under these procedures , the lodging of the customs declaration may therefore be dissociated both from the place of entry or exit and examination of the goods and from the place of final destination of imported goods or the place of actual dispatch of goods to be exported . | De acordo com estes procedimentos , a apresentação da declaração aduaneira pode , pois , ser dissociada do local de entrada ou de saída e de inspecção dos bens e do local de destino final dos bens importados ou do local da expedição real dos bens a exportar . |
