Translation of "dissolution agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Dissolution - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Examples (External sources, not reviewed)

Quake Dissolution of Eternity	Quake Dissolution of Eternity
The result was to encourage self dissolution.	O resultado era encorajar a auto dissolução.
A protest for the dissolution of the RCD.	A protest for the dissolution of the RCD.
1983 Dissolution of the Military Junta in Argentina.	1983 É dissolvida a Junta Militar da Argentina.
The most violent dissolution happened in Yugoslavia, in the Balkans.	Entretanto, a separação mais violenta aconteceu na Iugoslávia, nos Balcãs.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Dissolution of the Soviet Union Belarus declares independence from Soviet Union.	25 de agosto Reconhecimento da independência da Bielorrúsia pela União Soviética.
The Transitional Ba'ath , which grew out of the dissolution of the Syrian Regional Branch in 1958 dissolution and the Military Committee, were more rural in outlook, policy and ideology.	A transição do Baath , que cresceu a partir da dissolução da Filial Regional Síria na dissolução de 1958 e o Comité Militar, eram mais rurais em perspectiva, política e ideologia.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
IIS dissolution o r liquidauon shall not give rise to any imposition .'	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
the modalities of dissolution arc laid down in the Statute of the EMI	as mo dalidades de dissoluçao constam dos Estatutos do IME
August 24 Dissolution of the Soviet Union Ukraine declares independence from Soviet Union.	24 de agosto Ucrânia declara se independente da União Soviética.
This court handed out over 5,000 death sentences until its dissolution in 1945.	Entre 1933 e 1945 a Corte Especial sentenciou à morte 12.000 alemães.
He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union.	Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética.
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.	O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945.	A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945.
Butare was a province ( prefecture ) of Rwanda prior to its dissolution in January 2006.	Butare era uma intara ( província ) do centro sul de Ruanda, antes de ser dissolvida em Janeiro de 2006.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.	Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
August 21 Dissolution of the Soviet Union Latvia declares its independence from the Soviet Union.	21 de agosto Reconhecimento da independência da Letónia pela União Soviética.
46 of 25 February 1947 the Allied Control Council formally proclaimed the dissolution of Prussia.	Na Lei nº 46 de 25 de fevereiro de 1947, o Conselho de Controle Aliado proclamou formalmente a dissolução da Prússia.
August 31 Dissolution of the Soviet Union Kyrgyzstan and Uzbekistan declare independence from the Soviet Union.	31 de agosto A Quirguízia declara se independente da União Soviética.
Empire to Commonwealth George VI's reign saw the acceleration of the dissolution of the British Empire.	Do Império à Commonwealth O reinado de Jorge VI acelerou a dissolução do Império Britânico.
Once elected, a Member of Parliament normally continues to serve until the next dissolution of Parliament.	Uma vez eleito, os Membros do Parlamento continuam em seus ofícios até a próxima dissolução do Parlamento.
Again, for anarchists, this is activity which is aimed at the complete dissolution of abstract power.	Novamente, para os anarquistas, esta é a atividade almejada na dissolução completa do poder.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
perhaps in reference to the monks he caused to be evicted during the Dissolution of the Monasteries.	, talvez uma referência aos monges que ele fez serem despejados na Dissolução dos Mosteiros.
Back to the X Men After Excalibur's dissolution, Shadowcat, Nightcrawler, and Colossus return to the X Men.	O Excalibur termina depois que Capitão Britânia e Meggan se casam e Lince Negra, Colossus e Noturno retornam aos X Men.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
The predominant belief since the dissolution of the Soviet Union has been that another world is not possible.	A crença predominante desde a dissolução da União Soviética é que outro mundo não é possível.
The war ended in 1945 with the defeat of the Axis powers and the dissolution of their alliance.	A Guerra terminou em 1945, com a derrota do Eixo e dissolução da aliança.
However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991.	No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991.
He temporarily abandoned politics after Aureliano Coutinho's fall from grace and the subsequent dissolution of the Liberal Party.	Rio Branco temporariamente abandonou a política depois da queda de Sepetiba e a subsequente dissolução do Partido Liberal.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.	Então temos um acordo.

Exibir esta página em português