Translation of "distance oneself from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

From - translation :

Oneself - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Partir Veio Longe Desde Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .	Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
Screenshot from The Longest Distance	Captura de tela de The Longest Distance (A Maior Distância).
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
The distance from one antenna determines frequency (pitch), and the distance from the other controls amplitude (volume).	A distância entre uma das antenas determina a frequência (pitch), e entre a outra controla a amplitude (volume).
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
What's the distance from here to Salamanca?	Qual é a distância daqui até Salamanca?
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
This is it at night sorry, from a distance.	Isso é de noite desculpe, de longe.
The bronze statue looks quite nice from a distance.	A estátua de bronze parece muito bonita a certa distância.
The distance from Amsterdam to Marseille is 1.01 Mm.	A distância de Amsterdam a Marselha é aproximadamente 1 Mm.
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.	A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
As adults we admire the lap from a nostalgic distance.	Como adultos, admiramos o colo de uma distância nostálgica.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.	Vista de longe, esta montanha parece com o Monte Fuji.
The distance from my home to yours is two kilometers.	A distância de minha casa até a sua é de dois quilômetros.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.	Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano.
In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A.	Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A.
And from a distance it appears that it's a single group.	À distância, isso parecia ser um único grupo.
These lionesses, seen from a distance, looked like they were fighting.	Essas leoas, vistas de longe, parecem estar lutando.
The difficulty in measuring Canopus' distance stemmed from its unusual nature.	A dificuldade em medir a distância de Canopus se deveu a sua incomum natureza.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens.	Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.	Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire.	A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor.
It's located at a distance of 15 km from the capital, Lisbon.	Encontra se a 6 km da sede do concelho e a 15 km da cidade de Lisboa.
The mean distance from the Earth to the Moon is 384.4 Mm.	A média da distância da Terra para a Lua é 384.4 Mm.
From a distance of 120 metres, the vehicles performed a docking manoeuvre.	De uma distância de 120 metros, os veículos realizaram a manobra de aterrissagem.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Other methods can then extend the distance scale from open clusters to galaxies and clusters of galaxies, and a cosmic distance ladder can be constructed.	Outros métodos podem então estender a escala de distâncias de aglomerados abertos para galáxias e aglomerados de galáxias, e uma escada de distâncias cósmicas pode ser construída.

Exibir esta página em português