Translation of "distasteful" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Distasteful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing. | Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança. |
| Goldman at the time believed that the use of violence, while distasteful, could be justified in relation to the social benefits it might accrue. | No início de seu ativismo Goldman acreditava que o uso da violência, ainda que potencialmente desastroso, por vezes poderia ser efetivo em alcançar grande benefício. |
| The bright colours are a warning to predators that the moths are distasteful they contain hydrogen cyanide (HCN) throughout all stages of their lifecycle. | Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio) , durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). |
| In Rossini's time, the tragic ending was so distasteful to the public of Rome that it was necessary to invent a happy conclusion to Otello . | No tempo de Rossini o desfecho trágico foi tão mal recebido pelo público que tornou se necessário inventar um final feliz para Otello . |
| Marginal parties that are not connected to political violence and do not incite hatred should probably be left in peace distasteful as their rhetoric may be. | Os partidos marginais que não estão ligados à violência política e que não incitam ao ódio devem, talvez, ser deixados em paz por mais desagradável que seja a sua retórica. |
| He found the city distasteful, writing, Rome is the most stupid and prosaic city I know it is no place for anyone with head or heart. | Ele achou a cidade de mau gosto, escrevendo Roma é a cidade mais estúpida e prosaica que eu conheço. |
| When Richard Donner was hired to direct the first two films, he found the Newmans' scripts so distasteful that he hired Tom Mankiewicz for heavy rewrites. | Quando Richard Donner e Tom Mankiewicz leram o roteiro dos dois primeiros filmes, acharam ele muito cômico e decidiram de que precisava de uma melhorada. |
| When push comes to shove, they are prepared to do just enough to hold the eurozone together, even if the necessary steps are economically and politically distasteful. | Quando a situação é crítica, eles estão preparados para fazer apenas o suficiente para manterem junta a zona euro, mesmo se as medidas necessárias forem económica e politicamente desagradáveis. |
| Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans. | Mas temos que levar em conta, porém, contra as evidências que ouvimos que pode ter havido alguns desagradáveis encontros genéticos com os Neandertais e os Denisovanos. |
| Nonetheless, modern historians agree that he also had many faults as king, including what historian Ralph Turner describes as distasteful, even dangerous personality traits , such as pettiness, spitefulness and cruelty. | Mesmo assim, historiadores modernos concordam que ele também tinha muitas falhas, incluindo aquilo que Ralph Turner descreve como traços de personalidade de mau gosto, até mesmo perigosos , como mesquinhez, maldade e crueldade. |
