Translation of "distillation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distillation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A book cover is a distillation.	Uma capa de livro é uma destilação.
At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize.	À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Industrial distillation is typically performed in large, vertical cylindrical columns known as distillation or fractionation towers or distillation columns with diameters ranging from about 65 centimeters to 6 meters and heights ranging from about 6 meters to 60 meters or more.	A destilação industrial é tipicamente realizada em grandes colunas cilíndricas verticais conhecidas como torres de destilação ou fracionamento ou colunas de destilação , com diâmetro variando entre 65 cm a até 4 metros, e altura de 80 metros ou mais.
It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.	A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.
The rest of the distillation process is identical to bourbon whiskey.	Uma vez a bebida engarrafada o processo de envelhecimento é interrompido.
Flammable gases start being evolved in a process similar to dry distillation.	Gases inflamáveis começam a ser envolvidos em um processo similar à destilação seca.
Distilled water is water that has many of its impurities removed through distillation.	Contém unicamente moléculas de água.
History Sorbic acid was isolated in 1859 by distillation of rowanberry oil by A.W.	História O ácido sórbico foi isolado em 1859 pela destilação do óleo de tamazeira por A.W.
And at the end of this I'm going to tell you what that distillation is.	E ao final disso eu vou contar a vocês que fórmula é essa.
New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.	Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
Distillation of chlorosilanes also enable the production of high purity silicon for use as a semiconductor.	A destilação de clorosilano também possibilita a produção de silício de alta pureza usada como um semicondutor.
Clear evidence of the distillation of alcohol comes from the School of Salerno in the 12th century.	Um exemplo de destilação que remonta à antiguidade é a destilação de bebidas alcoólicas.
Uses Cade oil is the essential oil obtained through destructive distillation of the wood of this shrub.	O óleo de cade é o óleo que se obtém através da destilação da sua madeira.
Both the raw ingredients and the distillation technology significantly influenced western perfumery and scientific developments, particularly chemistry.	Ambos os ingredientes experimentais e a tecnologia da destilação influenciaram a perfumaria ocidental e desenvolvimentos científicos, principalmente na química.
Fractional distillation is also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and highly concentrated argon.	A destilação fracionada é também usada na separação do ar, produzindo oxigênio líquido, nitrogênio líquido, e argônio de alta pureza.
The fractional distillation column is set up with the heat source at the bottom on the still pot.	Vapores sobem continuamente pela coluna e acabam por encontrar se com o líquido.
Midrash is a method of interpreting biblical stories that goes beyond simple distillation of religious, legal, or moral teachings.	O Midrash é uma maneira de interpretar histórias bíblicas que vai além de simples destilação de ensinamento religioso, legal ou moral.
Tribikos The tribikos was a kind of alembic with three arms that was used to obtain substances purified by distillation.	O tribikos era uma espécie de alambique com três braços que foi utilizado para obter as substâncias purificadas por destilação.
Ramsay continued to search for these gases using the method of fractional distillation to separate liquid air into several components.	Ramsay continuou a procura por gases utilizando o método de destilação fracionada para separar ar liquefeito em vários componentes.
Recovery of the aromatics, commonly referred to as BTX (benzene, toluene and xylene isomers), involves such extraction and distillation steps.	O assim chamado processo BTX (Benzeno Tolueno Xilenos) consiste de tais etapas de extração e destilação.
The dry distillation of gum benzoin was first described by Nostradamus (1556), and then by Alexius Pedemontanus (1560) and Blaise de Vigenère (1596).	A destilação seca de goma de benjoim primeiramente foi descrita por Nostradamus (1556), e posteriormente por Aleixo Pedemontanus (1560) e Blaise de Vigenère (1596).
It is commonly employed to carry out the physical processes of distillation and headspace extraction from a liquid sample prior to gas chromatography.	É comumente empregado para a execução do processo físico da destilação e extração de gases de uma amostra líquida para a cromatografia gasosa.
Neon, argon, krypton, and xenon are obtained from air in an air separation unit using the methods of liquefaction of gases and fractional distillation.	Neônio, argônio, criptônio e xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases e destilação fracionada.
Because styrene and ethylbenzene have similar boiling points (145 and 136 C, respectively), their separation requires tall distillation towers and high return reflux ratios.	Como o Estireno e o Etilbenzeno possuem temperaturas de ebulição similares (145 C e 136 C, respectivamente) a sua separação requer torres de destilação grandes com elevadas razões de retorno refluxo.
And then bring a team of experts in there to methodically go through exactly what these people do, to distill down the cross cultural distillation.	E então conduzir um time de especialistas para lá para metodicamente analisar exatamente o que essas pessoas fazem, para destilar uma fórmula trans cultural.
Chomskyan linguistics, beginning with his Syntactic Structures , a distillation of his Logical Structure of Linguistic Theory (1955, 75), challenges structural linguistics and introduces transformational grammar.	Linguística Syntactic Structures foi uma destilação do livro Logical Structure of Linguistic Theory (1955) no qual Chomsky apresenta sua idéia da gramática gerativa.
From benzaldehyde The base induced disproportionation of benzaldehyde, the Cannizzaro reaction, affords equal amounts of benzoate and benzyl alcohol the latter can be removed by distillation.	A partir do benzaldeído A disproporcionação induzida por base do benzaldeído, a reação de Cannizzaro, resulta em iguais quantidades de benzoato e álcool benzílico o segundo pode ser removido por destilação.
Definition By definition, aguardientes are strong alcoholic beverages, obtained by fermentation and later distillation of sugared or sweet musts, vegetable macerations, or mixtures of the two.	Definição Por definição, aguardentes são bebidas fortemente alcoólicas, obtidas pela fermentação e posterior destilação de mostos açucarados, oriundos do caldo, e de macerados vegetais ou não.
The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water.	As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada.
For this reason a separation process, such as distillation, often follows a chemical reactor in order to separate any remaining reagents or byproducts from the desired product.	Por esta razão um processo de separação, tal cmo destilação, frequentemente é posterior a um reator quíico de maneira a separar qualquer reagentes remanescentes ou subprodutos do produto desejado.
The Persian chemist Ibn Sina (also known as Avicenna) introduced the process of extracting oils from flowers by means of distillation, the procedure most commonly used today.	O médico e o químico persas Muslim e Avicenna (também conhecido como Ibn Sina) introduziram o processo de extração de óleos de flores através da destilação, o processo mais comumente utilizado hoje em dia.
Malcolm Bradbury writes at first famous as an erotic novel, Lolita soon won its way as a literary one a late modernist distillation of the whole crucial mythology.	Malcolm Bradbury escreve em primeiro lugar, famoso como um romance erótico, Lolita logo ganhou o seu caminho como uma obra literária de uma tarde modernista destilada de toda a mitologia crucial .
The distillation towers have liquid outlets at intervals up the column which allow for the withdrawal of different fractions or products having different boiling points or boiling ranges.	Tais torres possuem escoadouros de líquidos intervalados na coluna, os quais permitem a retirada de diferentes frações ou produtos que possuem diferentes ponto de ebulição.
Although distillation was well known by the early Greeks and Arabs, the first recorded production of alcohol from distilled wine was by the School of Salerno alchemists in the 12th century.	Apesar da destilação ser bem conhecida pelos antigos gregos e árabes, o primeiro registro de produção de álcool a partir de um vinho destilado foi feito por alquimistas da Escola de Salerno no século XII.
The aromatic products of the reaction are then separated from the reaction mixture (or reformate) by extraction with any one of a number of solvents, including diethylene glycol or sulfolane, and benzene is then separated from the other aromatics by distillation.	Os produtos aromáticos da reação são separados das mistura reacional (ou reformado ) por extração com qualquer um de um número de solventes, incluindo dietilenoglicol ou sulfolano, e o benzeno é então separado dos outros aromáticos por destilação.
Apart from learning these, the student of Āyurveda was expected to know ten arts that were indispensable in the preparation and application of his medicines distillation, operative skills, cooking, horticulture, metallurgy, sugar manufacture, pharmacy, analysis and separation of minerals, compounding of metals, and preparation of alkalis.	Esperava se que um estudante do ayurveda viesse a saber as dez artes indispensáveis à aplicação de sua medicina destilação, habilidades cirúrgicas, cozinha, horticultura, metalurgia, manufatura de açúcar, farmácia, análise e separação dos minerais, combinar metais, e preparação dos alcalóides.
Initially nitric oxide is oxidized again to yield nitrogen dioxide This gas is then readily absorbed by the water, yielding the desired product (nitric acid, albeit in a dilute form), while reducing a portion of it back to nitric oxide 2 NO (g) O2 (g) 2 NO2 (g) (ΔH 114 kJ mol) 3 NO2 (g) H2O (l) 2 HNO3 (aq) NO (g) (ΔH 117 kJ mol)The NO is recycled, and the acid is concentrated to the required strength by distillation.	A amônia é aquecida com um catalisador ( platina ) para a formação do óxido nítrico ( NO ), que é oxidado para produzir dióxido de nitrogênio ( NO2 ), que reage com a água produzida anteriormente originando finalmente o ácido nítrico 4 NH3 5 O2 4 NO 6 H2O 2 NO O2 2 NO2 3 NO2 1 H2O 2 HNO3(aq) NOO nitrogênio fixado na amônia e ácido nítrico foi a chave para o desenvolvimento da produção de fertilizantes e explosivos.

Exibir esta página em português