Translation of "distributed through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distributed - translation :

Through - translation :

Keywords : Distribuído Distribuídos Distribuídas Distribuiu Distribuição Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

The new product will not be distributed through conventional channels.	O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais.
The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network.	A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	Serão distribuídas aos formadores através das redes especializadas registadas a nível da Comissão Europeia e dos Estados Membros .
The album was initially distributed through Walt Disney Records, with Buena Vista later re releasing the project.	O álbum foi inicialmente distribuído pela Walt Disney Records, sendo mais tarde relançado pela Buena Vista.
3,000 copies of Tone were pressed and were distributed through independent record stores across the United States as well as through Pearl Jam's official website.	3000 cópias de Tone foram feitas e distribuidas através de lojas independentes nos Estados Unidos, bem como através da página do Pearl Jam.
Coordination was done through mailing lists and IRC chats, where promotional materials were distributed to the smaller cities.	A coordenação foi feita através de listas de e mail e chats do IRC, onde materiais promocionais foram distribuídos para cidades menores.
CBS Corporation founded a new CBS Records in 2006, which is distributed by Sony through its RED subsidiary.	Em 1988, a Sony Corporation comprou a CBS e a rebatizou como Sony Music, quatro anos depois.
Architecture A database user accesses the distributed database through Local applications applications which do not require data from other sites.	Arquitetura Básica Aplicações Locais aplicações que não requerem dados de outros lugares.
LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making.	LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso.
Normandia has a system of water distribution, electricity (distributed by CER, through thermal), post office, bank branch and telephone network.	Conta com um sistema de distribuição de água, energia elétrica (distribuída pela CER, através de termelétricas), agência dos correios, agência bancária e rede telefônica.
Additionally, Naora attempted to enhance the realism of the world through predominantly bright lighting effects with shadows distributed as appropriate.	Além disso, Naora tentou aumentar o realismo do mundo através de uma brilhante iluminação predominantemente com efeitos e sombras distribuídas conforme o caso.
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory).	Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local.
Distributed memory refers to the fact that the memory is logically distributed, but often implies that it is physically distributed as well.	Memória distribuída se refere ao fato da memória ser logicamente distribuído, mas frequentemente isso também implica na distribuíção física.
Tuxedo (Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations) is a middleware platform used to manage distributed transaction processing in distributed computing environments.	Tuxedo (acrônimo para Transactions for Unix, Extended for Distributed Operations ) é um middleware utilizado para gerenciar transações distribuídas em sistemas computacionais.
Power is chaotically distributed.	O poder está distribuído de forma caótica.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
The film was produced by Gordon Carroll, David Giler and Walter Hill through their Brandywine Productions and distributed by 20th Century Fox.	O filme foi produzido pela Brandywine Productions e distribuído pela 20th Century Fox, com os produtores David Giler e Walter Hill fazendo revisões e adições significativas no roteiro.
Non distributed benefits or funds .	Lucros ou fundos não distribuídos .
Dividends and distributed profit 2.1.1.2 .	Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 .
The zines are printed on photocopiers or duplicator machines, and distributed by hand at punk concerts, in radical bookstores and infoshops, and through the mail.	Os zines são impressos em fotocopiadoras ou máquinas duplicadoras, e distribuídas à mão em shows punk e por correio.
When broadcasting through radio and television, the entertainment and information can be distributed by wire and wireless to other radio stations, television stations, and networks.	Nos dois casos, o ser humano começou a lidar com utensílios para auxiliar e tornar potente o processo de produzir, enviar e receber mensagens.
The club has 3500 members and approximately 1150 athletes distributed through various sports, including football, women's football, athletics, field hockey, indoor hockey, gymnastics and swimming.	O clube conta com 3500 sócios e aproximadamente 1150 atletas distribuídos por várias modalidades desportivas, que inclui futebol, futebol feminino, futebol de praia, atletismo, hóquei em campo, hóquei de sala, ginástica, natação e tai chi.
Graphical view of distributed compile tasks	Visualização gráfica da distribuição de tarefas de compilação
And this is a distributed network.	E isto é uma rede distribuída.
It was distributed by Columbia Pictures.	Foi distribuído pela Columbia Pictures.
MGM had until that time distributed its films internationally through United International Pictures (UIP), a joint venture of MGM, Universal Pictures, DreamWorks Pictures and Paramount Pictures.	Até então seus filmes eram distribuídos pela United International Pictures (UIP), uma joint venture da MGM, Universal Pictures, e Paramount Pictures.
Circulation Atmospheric circulation is the large scale movement of air through the troposphere, and the means (with ocean circulation) by which heat is distributed around Earth.	A circulação atmosférica é o movimento em larga escala da atmosfera, e os meios (juntamente com a circulação oceânica), pelo qual o calor é distribuído ao redor da Terra.
Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work.	A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído.
Include this target in the distributed package.	Incluir este alvo no pacote de distribuição.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
This is a pretty evenly distributed scan.	Aqui um escaneamento muito bem distribuído.
Distributed IRC client with central core component	Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central
Biodiversity is not distributed evenly on Earth.	Não há uma definição consensual de biodiversidade.
If you ask how is power distributed in the world today, it's distributed much like a three dimensional chess game.	Se perguntarem como o poder está distribuído no mundo de hoje, a resposta será bem parecido com um jogo de xadrez tridimensional.
This kite is widely distributed through the temperate and tropical parts of Eurasia and parts of Australasia and Oceania, with the temperate region populations tending to be migratory.	A época de reprodução varia bastante com a zona habitada pela espécie, sendo observada na Primavera das regiões temperadas e na estação seca das regiões quentes e tropicais.
The foot is distributed along the whole leg.	O pé está distribuído em toda a perna.
IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
Land based resources are large but irregularly distributed.	Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society.	Greenwich New York Graphic Society.
Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits .	Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais .
Icon Entertainment distributed the theatrical version of the film, and 20th Century Fox distributed the VHS DVD Blu ray version of the film.	Icon Entertainment distribui a versão do filme no cinema, e 20th Century Fox distribuiu a versão do filme em VHS DVD Blu ray.
First of all, work is becoming distributed and mobile.	Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel.
It's acting, again, as a distributed foot very effective.	Está agindo, de novo, como um pé distribuído. Muito eficiente.
It's then distributed, and distribution is a massive issue.	Então é distrbuída, e a distribuição é um problema complexo.

Exibir esta página em português