Translation of "distributing dividends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends and Paying Agents . | C. Dividendos e agentes pagadores . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Dividends to be paid . | Dividendos a pagar . |
| Suppose we're distributing flutes. | Suponham que estamos distribuindo flautas. |
| Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . | Dividendos e lucros distribuídos 2.1.1.2 . |
| Brigades distributing donations teams on bikes. | Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas. |
| This has paid tourism dividends to the city. | Isto aporta dividendos turísticos à cidade. |
| Dividends and distributed branch profits ( code 332 ) Dividends , including stock dividends , are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises , co operatives , and public corporations . | Dividendos e lucros distribuídos por sucursais ( código 332 ) Os dividendos , incluindo os dividendos pagos em acções , são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas , cooperativas e empresas públicas . |
| Equities usually produce income in the form of dividends . | 244 BCE Relatório Anual 2003 |
| They do not share profits by giving out dividends. | Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . |
| The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific. | A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico. |
| Expected future dividends can be replaced by earnings expectations in the valuation , if it is assumed that a certain proportion of the earnings will be paid out in dividends . | Os dividendos esperados no futuro podem ser substituídos por expectativas de ganhos de valorização , caso se assuma que uma determinada proporção dos ganhos será paga em dividendos . |
| Further investments in research and education are likely to pay high dividends. | Mais investimentos na investigação e na educação são susceptíveis de pagarem altos dividendos. |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos são registados na data em que se encontrem a pagamento . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos são registados a partir da data em que se tornam pagáveis . |
| Dividends are recorded as of the date on which they become payable . | Os dividendos sª o registados a partir da data em que se tornam pagÆveis . |
| Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities. | A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades. |
| Rudolf was arrested for distributing banned books and died in Buchenwald in 1944. | Durante a ocupação nazista seu pai foi preso por distribuir livros proibidos e morreu em Buchenwald, em 1944. |
| It was the only Hollywood studio that continued to pay dividends during the 1930s. | Foi o único estúdio de Hollywood a continuar a pagar seus dividendos durante a década de trinta. |
| Hook was financed by Amblin Entertainment and TriStar Pictures, with TriStar distributing the film. | Hook foi financiado pela Amblin Entertainment e TriStar Pictures, com TriStar distribuir o filme. |
| The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor. | Não resta outro remédio senão planear, o Consenso de Washington, o microcrédito ou distribuir títulos de propriedade aos pobres. |
| As of August 2012, it has been distributing books and encouraging reading for a year. | Em agosto de 2012, ela completa um ano de difusão do livro e da leitura. |
| Fishing port A fishing port is a port or harbor for landing and distributing fish. | Oceania O maior porto do continente é o da cidade de Melbourne, Austrália. |
| Nintendo was quick to take legal action against those distributing the game in the US. | Nintendo foi rápida em tomar ações legais contra aqueles que estavam distribuindo o jogo nos Estados Unidos. |
| The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends. | A única forma de sair desta armadilha é o investimento na educação, que iria pagar enormes dividendos sociais. |
| In 1929, Sullivan decided to make the transition and began distributing Felix sound cartoons through Copley Pictures. | Em 1929, Sullivan decidiu finalmente fazer a transição e começou a distribuir desenhos animados sonoros de Félix. |
| Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances . | Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais . |
| Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. | A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados. |
| Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game. | Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL. |
| As a Youth Ambassador, she spent five days in the country, distributing backpacks filled with food to needy children. | Como uma Jovem Embaixadora, passou cinco dias no país, distribuindo mochilas cheias de comida para crianças carentes. |
| So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends. | Então detesto usar a linha do tempo em inovações científicas, mas os investimentos agora estão pagando dividendos. |
| That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends. | Isso não aconteceu e por isso eu perguntei como é que tanta habilidade financeira e tanto espírito empreendedor não tinham rendido dividendos económicos óbvios . |
| Investment income includes interest , dividends , remittances of branch profits , and direct investors shares of the retained earnings of direct investment enterprises . | Esta rubrica inclui os juros , dividendos , remessa de lucros por sucursais e a percentagem dos investidores directos sobre resultados não distribuídos das empresas em que foi feito o investimento directo . |
| Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control. | Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção. |
| Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . | Os rendimentos sobre acções subdividem se em ( i ) rendimentos distribuídos ( dividendos e lucros distribuídos pelas sucursais ) e ( ii ) ganhos reinvestidos e lucros não distribuídos pelas sucursais . |
| 2 ) Dividend yields are def ined as the annual dividends anticipated by market participants , expressed as a percentage of the share price . | 2 ) As taxas de rendibilidade dos dividendos são definidas como os dividendos anuais , previstos pelos participantes no mercado , expressos em percentagem do preço das acções . |
| Moreover , some NCBs reinforced this effort by printing and distributing the leaflets in several languages in addition to the official Community languages . | em alguns casos , os dossiers continham material adicional , como por exemplo , cassetes de vídeo e imagens , destinadas a assegurar que as mensagens da campanha eram transmitidas ao público através dos meios de comunicação social . |
| In addition , the NCBs are in charge of printing and distributing the ECB 's Monthly Bulletin as well as other ECB publications . | Além disso , os BCN estão encarregados de imprimir e distribuir o Boletim Mensal do BCE , bem como outras publicações do BCE . |
| promoted harmonised methods for collecting , compiling and distributing money and banking , balance of payments and other financial statistics for the euro area | promoveu métodos harmonizados para a recolha , organização e divulgação de estatísticas monetárias e bancárias , da balança de pagamentos e outras estatísticas financeiras da área do euro |
| We've spent 15 years without censorship, without Criminal Code articles for anti Soviet agitation and distributing false information that defames the regime. | Passamos 15 anos sem censura, sem artigos do Código Criminal para agitações anti Soviéticas e distribuindo informações falsas que difamam o regime. |
| The organization Makobo has launched a campaign to raise donations and began distributing proceeds on Monday (January 28) to the flood victims | A organização Makobo iniciou uma campanha de angariação de donativos e começou já nesta segunda feira (28) a distribuí los às vítimas das cheias |
| The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene. | O mercado pode ser eficiente na alocação de recursos mas não na distribuição de renda, ele escreveu, de forma que seria necessário que a sociedade intervenha. |
| ARPANET development was centered around the Request for Comments (RFC) process, still used today for proposing and distributing Internet Protocols and Systems. | O desenvolvimento da Arpanet foi centrado em torno de processos RFC (Request for Comments), ainda usado atualmente para ofertar e distribuir Protocolos de Internet e sistemas. |
| Compact cassette The Compact Cassette was a popular medium for distributing pre recorded music in the late 1970s through to the 1990s. | A fita cassete era um meio popular para a distribuição de música pré gravada no final dos anos 1970 até a década de 1990. |
