Translation of "distribution of shares" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distribution - translation :

Distribuição

Distribution of shares - translation :

Distribuição de ações

Shares - translation :

Ações

Keywords : Distribuição Distribuição Distribuir Centros Tráfico Partilha Ações Compartilha Acções Partes

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade .
( b ) Quoted shares Quoted shares include capital shares issued by limited liability companies , redeemed shares in limited liability companies , dividend shares issued by limited liability companies , preferred or preference stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.	Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.
If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares.	Se vocês possuírem mais de 50 de acções de uma empresa, terão o controlo, mas normalmente isto depende da distribuição relativa das acções.
In such event, NCBs transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.	Assim, os BCN transferem entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição das participações corresponde à tabela adaptada.
In such events, NCBs transfer capital shares among themselves to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.	Nestes casos, os BCN transferem entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição das mesmas corresponde à tabela adaptada.
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . Podem ser cotadas ou não numa bolsa de valores reconhecida
Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends.	As acções preferenciais comportam um direito de voto apenas nas assembleias gerais extraordinárias e no caso de deliberações gerais ordinárias relativas à distribuição dos lucros.
Springer is active in the publishing, printing and distribution of newspapers and magazines, and holds shares in television and radio broadcasters.	A Springer desenvolve as suas actividades no sector da edição, impressão e distribuição de jornais e revistas e detém participações em diversos operadores de televisão e de rádio.
The new distribution of the NCBs shares in the ECB s capital key is set out in the table attached to this press release.	A nova distribuição das participações dos BCN na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE é apresentada no quadro anexo ao presente comunicado.
The new distribution of the NCBs shares in the ECB s capital key is set out in the table attached to this press release.	A nova distribuição das participações dos BCN no capital subscrito do BCE é apresentada no quadro anexo ao presente comunicado.
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)	Acções (acções preferenciais, acções reembolsáveis, acções com direitos preferenciais de subscrição, etc.)
Nevertheless , enlargement has resulted in only slight changes in the shares of these broad sectors in the EU 's GDP and the distribution of employment .	Não obstante , o alargamento deu apenas origem a ligeiras alterações nas percentagens destes grandes sectores no PIB da UE e na distribuição do emprego .
Investment fund shares units issued repurchase of shares	Acções unidades de participação de fundos de investimento emitidas recompra de acções unidades de participação
Investment fund shares world total Repurchase of shares	Unidades de participação de fundos de investimento mundo total Recompra de unidades de participação
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções
If the key referred to in Article 29 is adjusted, the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key.	for adaptada, os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada.
If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .	Se a tabela de repartição referida no artigo 29.o for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
Investment fund shares units issued sale of new shares	Acções unidades de participação de fundos de investimento emitidas venda de novas acções
Investment fund shares world total Sale of new shares	Unidades de participação de fundos de investimento mundo total Venda de novas unidades de participação
Mounted Shares Mounted Shares	Partilhas Montadas Partilhas Montadas
28.5 . If the key referred to in Article 29 is adjusted , the national central banks shall transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of capital shares corresponds to the adjusted key .	Se a tabela de repartição referida no artigo 29.º for adaptada , os bancos centrais nacionais podem transferir entre si as participações de capital necessárias para assegurar que a distribuição dessas participações corresponde à tabela adaptada .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	Estes dois tipos de emissão são , porém , incluídos sem distinção no stock total de acções cotadas .
Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares .	As emissões destas acções são , porém , incluídas sem distinção no stock total de acções cotadas .
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
Dividends, including stock dividends, are the distribution of earnings allocated to shares and other forms of participation in the equity of incorporated private enterprises, cooperatives, and public corporations.	Os dividendos, incluindo os dividendos pagos em acções, são a distribuição de ganhos afectados às acções e outras formas de participação no capital de empresas com o estatuto de sociedades privadas, cooperativas e empresas públicas.
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Preview of shares	Antevisão das partilhas
Amount of shares	Quantidade de acções
Amount of shares	Quantidade de acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs	Títulos excepto acções
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs	Títulos excepto acções Títulos excepto acções SNM Jornal Oficial da União Europeia
Where separable from the underlying bond , the conversion option ( 33 ) is excluded , shares or stocks that pay a fixed income but do not provide for participation in the distribution of the residual value of the corporation on dissolution , including non participating preference shares ,	Nos casos em que a opção de conversão é separável da obrigação subjacente , esta opção deverá ser excluída ( 33 ) acções e outros títulos que dão direito a um rendimento fixo , mas não dão direito a participar na distribuição do valor residual da sociedade em caso de liquidação , incluindo as acções preferenciais sem participação
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções )
Preference shares, provided for under Article 2348 of the Italian Civil Code, are a type of share which accords only limited voting rights in extraordinary general meetings and in meetings to decide on the distribution of annual dividends but gives the holder priority over holders of ordinary shares as regards reimbursement in the event of winding up, and as regards the distribution of dividends.	As acções preferenciais, previstas no artigo 2348 do Codice Civile italiano, são uma categoria de acções que atribui um limitado direito de voto nas assembleias gerais extraordinárias e nas deliberações relativas à distribuição dos lucros de exercício. Em contrapartida, conferem ao accionista prioridade de reembolso, a respeito das acções ordinárias, bem como prioridade na distribuição dos lucros.
Mounting and unmounting of shares, including unmounting all shares at once	Montar e desmontar as partilhas, incluindo a desmontagem global de todas as partilhas
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de investimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 .	Acções e outras participações Acções cotadas Unidades de participação de fundos de in vestimento ( não FMM ) 7 .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity	Acções e outras participações Nacionais
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Bancos
Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares	Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM
Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government	Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas
Shares and other equity Separate information , with a breakdown by residency , in respect of quoted shares and investment fund shares other than money market fund shares .	Acções e outras participações Informação separada , com uma desagregação por residência , em relação às acções cotadas e às unidade de participação de fundos de investimento , que não unidades de participação de fundos do mercado monetário .
Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares )	Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções )

Exibir esta página em português