Translation of "diversion of income" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diversion - translation :

Income - translation :

Keywords : Diversão Manobra Distração Desvio Distracção Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas

Examples (External sources, not reviewed)

But again, a little diversion to the topic of organ donation.	Mas de novo, uma pequena desvio para o assunto da doação de órgãos.
Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues.	Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas.
So, I think, hey, we can talk. It'll be a diversion.	Então eu penso, ei, nós podemos conversar. Isso vai ser uma diversão.
In such cases, diversion and dilution of resources and loss of focus is the inevitable result.	Em tais casos, o desvio e a diluição dos recursos e a perda do foco são os resultados inevitáveis.
This is my little diversion into my real passion, which is genetics.	É uma pequena fuga da minha real paixão, que é a genética.
So that's, as I said, the little diversion on my main love.	E isto, como eu disse, é um pequeno desvio no meu grande amor,
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.	Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho.
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos.
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
IBM grew concerned about the delays in development of OS 2 2.0 and the diversion of IBM funds earmarked for OS 2 development towards Windows.	Por falhas de marketing e investimento, o OS 2 sucumbiu diante do Windows 95 que a partir de 1995 engoliu praticamente 80 do mercado de sistemas operativos.
Two diversion dams, one at Sotuba just downstream of Bamako, and one at Markala, just downstream of Ségou, are used to irrigate about 54,000 hectares.	Duas barragens a de Sotuba em Markala, e a de Ségou são usadas para irrigação, abrangendo cerca de 54.000 hectares.
Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividend ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II .	Remuneração de trabalhadores Rendimentos do capital Investimento directo Rendimento das acções e outras participações Rendimento da dívida ( juros ) Investimento de carteira Rendimento das acções e outras participações ( dividendos ) Rendimento da dívida ( juros ) Obrigações e outros Instrumentos do mercado monetário Outro investimento Transferências correntes II .
Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II .	I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II .
So low income here, high income there.	Assim, baixa renda aqui, alta renda ali.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
The daimyo were promised 1 10 of their fiefs' income as private income.	Para o daimyo foram prometidas 10 dos seus rendimentos associadas aos feudos.
On July 21, 2011, Law 29760 also known as Corina Law, previously approved by Congress was published in newspaper El Peruano, and states Act declaring as a public necessity and of national interest the project which includes the diversion of the Marañon River and the damming and diversion of the Huallaga River for hydro power and agricultural purposes .	Em 21 de julho de 2011, a Lei 29760 também conhecida como Lei Corina, anteriormente aprovada no Congresso foi publicada no jornal El Peruano, que registra Ato que declara de necessidade pública e de interesse nacional o projeto que inclui o desvio do rio Marañon e a barragem e o desvio do rio Huallaga para fins de energia hidrelétrica e agricultura .
Defining income Most systems define income subject to tax broadly for residents, but tax nonresidents only on specific types of income.	Declaração Anual de Ajuste Anualmente os brasileiros precisam declarar à Receita Federal o IRPF Imposto de Renda da Pessoa Física.
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt .	Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos .
income	rendimentos
Income	Distribuição do défice Nos termos do disposto no Artigo 17.º 6 dos Estatutos do IME , o défice foi compensado pelo fundo de reserva geral do IME . O défice remanescente representa um crédito sobre os bancos centrais nacionais que participavam no IME .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Article 9 Recognition of income 1 . The following rules shall apply to income recognition	Artigo 9.o Reconhecimento de resultados 1 .
For example, per capita income is the arithmetic average income of a nation's population.	Logo, o resultado da média aritmética ponderada para este exemplo é 6.
Of course, the deal may prove to be little more than a diversion, breaking the momentum toward military action but failing to achieve its goal.	É claro que o acordo pode revelar se pouco mais do que uma manobra de diversão, travando o impulso para uma acção militar, não atingindo, contudo, o seu objectivo.
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .	Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia .
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia .
a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 .	a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 .
branch profits Income on debt Direct investment income Total	por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários
We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes.	Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo.
However, from the beginning of 2010, bloggers got together to denounce a water diversion from the country's main hospital and to pressure the government for action.	No entanto, desde o início de 2010, os blogueiros se uniram para denunciar um desvio das águas do principal hospital do país e para pressionar o governo a agir.
Article 11 Recognition of income 1 .	Artigo 11.o Reconhecimento de resultados 1 .
Article 10 Recognition of income 1 .	Artigo 10.o Reconhecimento de resultados 1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento 2.1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .	Rendimentos de investimento 2.1 .
of the new lower income competitors .	Contudo , as perdas ao nível Fonte Cálculos do BCE .
Income on direct investment is presented on a net basis for both direct investment abroad and in the reporting economy ( i.e. receipts of income on equity and income on debt less payments on income on equity and income on debt for each ) .	Os rendimentos de investimento directo são apresentados numa base líquida , tanto para o investimento directo no estrangeiro como na economia declarante ( ou seja , receitas de rendimentos sobre acções e rendimentos sobre créditos menos pagamentos relativos aos rendimentos sobre acções e aos rendimentos sobre créditos em cada caso ) .
Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) .	Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) .
Monetary income	Proveitos monetários

Exibir esta página em português