Translation of "diversionary" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Diversionary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's our diversionary cover. | É o fogo de diversão. |
| That's the reason for this diversionary action. | Esta é a razão desta ação diversificada. |
| away from the diversionary tactics of Mr Wijsenbeek. | Collins que seja ele a fazê lo e não outra pessoa. |
| Your landing will be covered by a diversionary bombing. | A vossa descida será auxiliada por fogo de diversão. |
| .. and you could give us a diversionary attack here... | ...poderíamos lançar um ataque de diversão aqui... |
| Rather than admit defeat, US officials are resorting to diversionary rhetoric. | Ao invés de admitirem a derrota, as autoridades norte americanas recorrem a discursos, que mais não são do que manobras de diversão. |
| According to General Ra'ad al Hamdani, this was a diversionary attack. | De acordo com o general Ra'ad al Hamdani, esta ofensiva foi apenas para distrair. |
| Koniecpolski then decided to take back Gniew and devised a diversionary plan. | Koniecpolski respondeu com um rápido ataque e captura de Gniew. |
| Such restrictions have had diversionary effects, channeling the great majority of migration flows into illegal migration and false asylum seeking. | Tais restrições produziram efeitos diversos, canalizando a grande maioria dos fluxos migratórios para a migração ilegal e falsos pedidos de asilo. |
| If it does not, it cannot be spared the criticism that communications such as this one are nothing more than diversionary manoeuvres! | Se não der, não pode ser poupada à crítica de que comunicações como esta não passam de manobras de diversão! |
| While a small contingent staged a diversionary attack, the main force penetrated the walls, led by a Russian Orthodox priest armed only with a crucifix. | Enquanto um pequeno contingente encenava um atentado para distrair o inimigo, a principal falange de ataque penetrou dentro da fortificação, liderada por um padre ortodoxo armado apenas com um crucifixo. |
| They pay a great deal of attention to what we think of them, but we must not allow ourselves to be blinded by diversionary tactics. | Os chineses estão particularmente atentos ao que pensamos deles, mas não podemos deixar nos ofuscar por estratégias de diversão. |
| Whatever diversionary statements and manoeuvres the present leaders in South Africa produce, they no longer deserve the least credit and we can admit no further delay. | Coimbra Martins rão, especialmente, a proposta apresentada em nome do Grupo Socialista, que é a mais circunstanciada e a que mais explicitamente verbera as agressões militares e incursões contra o Botsuana, o Zimbabué, a Zâmbia, Angola e Moçambique. |
| Among the people is he who buys diversionary talk that he may lead people astray from Allah s way without any knowledge, and he takes it in derision. | Entre os humanos, há aqueles que entabula vãs conversas, para com isso desviar nesciamente (os seus semelhantes) dasenda de Deus, escarnecendo a. |
| According to Kagan, Pericles' vehement insistence that there should be no diversionary expeditions may well have resulted from the bitter memory of the Egyptian campaign, which he had allegedly supported. | De acordo com Kagan, a insistência veemente de Péricles em não se fazer expedições para distrair o inimigo pode ser resultado da sua triste recordação da campanha no Egito, da qual ele supostamente teria participado. |
| So now we are dealing with a purely diversionary offensive by the friends of Polisario designed to divert attention to a secondary theatre of war under the slogan 'stop thief'. | Por isso temos hoje que enfrentar uma pura ofensiva de defesa dos amigos da Polisário que querem desviar a atenção para um teatro secundário de guerra segundo o lema Agarra, que é ladrão! |
| The script served its diversionary purpose, and the Coens put it aside Barton Fink sort of washed out our brain and we were able to go back and finish Miller's Crossing . | O roteiro serviu o seu propósito de diversão, e os irmãos Coen colocá lo de lado Barton Fink separar de lavada nosso cérebro e nós fomos capazes de voltar e terminar Miller's Crossing . |
| I think this is an excuse and a diversionary tactic and I am also sceptical about the Canadian Research Station operations. I fear it is a front for the fur trade to persuade us to delay a solution. | Wijsenbeek (LDR). (NL) Senhor Presidente, após o tratamento técnico biológico de há pouco, sobre os hábitos sexuais e habitacionais do rato almiscarado, nada mais tenho a dizer. |
| His tenure was not altogether successful, partly because he was deceived by his ally, the Duke of Marlborough, into a diversionary attack, and partly because Emperor Joseph I appropriated the funds necessary for George's campaign for his own use. | Seu período não foi tão bem sucedido, parcialmente porque ele foi enganado por seu aliado, John Churchill, 1. Duque de Marlborough, em um ataque de diversão, e parcialmente porque o imperador José I apropriou se de fundos necessários para sua campanha. |
| For far too long, Rajapaska s government has been evading accountability with an endless stream of diversionary maneuvers (usually involving committees of inquiry intended to lead nowhere, and duly complying), denial of physical access, outright dissimulation, and relentless verbal intimidation of anyone daring to question it. | O governo Rajapaska tem evitado assumir esta responsabilidade há demasiado tempo, através de uma interminável corrente de manobras de diversão (que geralmente envolvem comissões de inquérito que não conduzem a quaisquer resultados e devido cumprimento), da negação de acesso físico, da dissimulação descarada e da intimidação verbal implacável a quem ouse colocá lo em causa. |
| To this day, it is unclear whether Ali's pre fight talk of using speed and movement against Foreman had been just a diversionary tactic, or whether his use of what became known as the Rope a dope tactic was an improvisation necessitated by Foreman's constant pressure. | Neste dia, é incerto se o discurso que Ali fez na pré luta sobre usar a velocidade de movimento contra Foreman tenha sido apenas um truque de brincadeira, ou se o uso do que foi conhecido como a tática rope a dope foi um improviso necessário pelas pressões constantes de Foreman. |
| This continual, rather fetishistic sexualizing of powerful women confirms the argument I made more than two decades ago in my book The Beauty Myth Women s appearance is used against them most rigorously as a diversionary tactic when real social, economic, or political power is at stake and almost within their grasp. | Este sexualizar contínuo, um tanto fetichista das mulheres poderosas confirma o raciocínio que fiz, há mais de duas décadas, no meu livro The Beauty Myth (O Mito da Beleza) A aparência das mulheres é usada contra elas de forma mais rigorosa como uma manobra de diversão quando o verdadeiro poder social, económico ou político está em jogo e quase ao seu alcance. |
| The step which Mr Muntingh, with his views and attempt at a diversionary tactic, intends to take for the environment in the EC, may turn out to be a step backwards, if the right to move ahead of the rest where possible in environmental matters, currently enjoyed under Article 100 A para. | Comissão que possa transmitir ao senhor comissário Bangemann o que tenho para dizer, designadamente que a maior parte das alterações foi aprovada com menos de 260 votos. |
Related searches : Diversionary Landing - Diversionary Attack - Diversionary Tactic
