Translation of "diverts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. | E quando ela diverge do que você quer, nós priorizamos o risco, nós avaliamos não apenas as coisas novas, mas também as coisas antigas. |
| The assumption that all countries will converge on the ideal of free capital mobility diverts us from the hard work of formulating those rules. | A assunção de que todos os países convergirão para o ideal da livre mobilidade de capitais distrai nos da dura tarefa associada à formulação dessas regras. |
| In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation . | Em particular , a inflação distorce a função de sinalização dos movimentos de preços relativos e desvia recursos de aplicações produtivas para actividades destinadas à protecção dos investidores contra a inflação . |
| This line follows the course of the Ribeira dos Gatos ( Ravine of the Cats ), but then it diverts to the west to include the hamlet of Cerro da Ribeira dos Gatos , a ridge of hills and miscellaneous buildings. | Esta linha segue inicialmente o curso da Ribeira dos Gatos, mas depois desvia se para oeste, por forma a incluir no território da freguesia o Cerro da Ribeira dos Gatos, a Canada dos Morros e a parte urbana dos prédios sitos a oeste daquele arruamento. |
| Jet streams can split into two due to the formation of an upper level closed low, that diverts a portion of the jet stream under its base, while the remainder of the jet moves by to its north. | As correntes de jato podem dividir se em duas partes, devido à formação de uma zona de baixa pressão, o que faz desgarrar uma porção do fluxo da sua própria base, enquanto que o resto do fluxo se movimenta para norte. |
| But here we see the complex trajectory of the Cassini mission color coded for different mission phases, ingeniously developed so that 45 encounters with the largest moon, Titan, which is larger that the planet Mercury, diverts the orbit into different parts of mission phase. | Mas aqui vemos a complexa trajetória da missão Cassini etapas diferentes da missão separadas por cor, engenhosamente projetada para ter 45 encontros com a maior lua, Titan, que é maior que Mercúrio, que desvia da órbita em diferentes etapas da missão. |
