Translation of "divide and rule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Divide - translation :

Rule - translation :

Keywords : Dividir Dividir-nos Dividem Dividirmos Dividimos Regra Governar Descartar Excluir Regra

Examples (External sources, not reviewed)

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.	Ele queira que as etnias se misturassem de maneira que ele pudesse dividir para dominar.
Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.	para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
America s Health Care Divide	A clivagem do sistema de saúde nos EUA
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.	O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.
Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals?	Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera?
Seventeen doesn't divide by two.	17 não é divisível por 2.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.	Não é divisível por 9.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Os militares e a Irmandade Muçulmana repartem o poder entre si.
Atlanta straddles the Eastern Continental Divide, such that rainwater that falls on the south and east side of the divide flows into the Atlantic Ocean, while rainwater on the north and west side of the divide flows into the Gulf of Mexico.	A cidade atravessa a Divisão Continental Oriental, sendo que a água da chuva que cai nos lados sul e leste da divisão, desaguam no Oceano Atlântico, enquanto a água da chuva que cai dos lados norte e oeste da divisão, desaguam no Golfo do México.
For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.	Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial.
In cancer, cells rapidly divide and lead to uncontrolled tumor growth.	No câncer, as células se dividem rapidamente o que resulta em um crescimento descontrolado do tumor.
Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up.	A pobreza não produz criminosos, mas divide e quebra.
How do you and your wife divide chores around the house?	Como você e sua esposa dividem as tarefas pela casa?
So we are bridging the digital divide.	Assim estamos transpondo as barreiras digitais.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
You can't divide by zero in mathematics.	Não se pode dividir por zero na matemática.
Learned self contempt is exactly that, learned! It is acquired, installed through a system of schooling and churching informed by deeply racist, pseudo scientific ideas and clever divide and rule measures an elite minority needed to keep in place.	Autodesprezo ensinado é exatamente o que a palavra diz ensinado É adquirido, instalado por meio de um sistema de ensino e religião influenciado por ideias altamente racistas, pseudocientíficas e medidas hábeis de dominação mediante o caos interno, artifícios estes que uma elite minoritária precisava manter em constante andamento.
They just grow and divide, and grow and divide so a kind of boring life, except that what I would argue is that you have an amazing interaction with these critters.	Elas só fazem crescer e se dividir, crescer e se dividir é uma vida bem aborrecida, exceto que eu argumentaria que nós temos uma interação impressionante com estas criaturinhas.
Such simplification can be made manually, using a divide and conquer approach.	A redução pode ser feita com a simplificação das entradas do programa.
Some taxonomists would divide it into Salicaceae sensu stricto, Scyphostegiaceae, and Samydaceae.	Alguns taxonomistas, dividem a família em Salicaceae sensu stricto , Scyphostegiaceae e Samydaceae.
The one up there can't divide at all.	Aquela em cima nem consegue dividir se.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?
Divide the cake among the three of you.	Dividam o bolo entre vocês três.
Divide the cake among the three of you.	Divida o bolo entre vocês três.
The divide is taken at 45 mol. Ca.	A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.
So let's divide both the top number and the bottom number by 4.	Então, vamos dividir o número superior e a número inferior por 4.
When the energy needs of a cell are high, mitochondria grow and divide.	Esta afirma que a mitocôndria é descendente de uma bactéria.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.	Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
With their skeleton still in place, the cells cannot divide and they eventually die.	Ao manterem o esqueleto intacto, as células perdem a capacidade de se dividir e, eventualmente, morrem.

Exibir esta página em português