Translation of "divide between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Entre

Divide - translation :

Dividir

Divide between - translation :

Divisão entre

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Dividir Dividir-nos Dividem Dividirmos Dividimos

Examples (External sources, not reviewed)

The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves.	Os militares e a Irmandade Muçulmana repartem o poder entre si.
acarvin Gaddafi's son How would we divide this between us?	acarvin Filho de Gaddafi Como dividiríamos isso entre a gente?
We will divide the large area of family land equally between our children.	Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos.
A divide exists between the media in the two halves of the country.	Existe uma divisão entre os meios de comunicação nas duas metades do país.
June 7 Treaty of Tordesillas Spain and Portugal divide the New World between themselves.	7 de junho Portugal e Espanha assinam o Tratado de Tordesilhas, dividindo o mundo por descobrir entre si.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.	Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) .
Divide and conquer.	Dividir para conquistar.
They divide them farther.	Distanciam as linhas ainda mais.
America s Health Care Divide	A clivagem do sistema de saúde nos EUA
Divide this among yourselves.	Dividam isto entre vocês.
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.	Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.
The ethnic divide would no longer be between Afrikaans speakers and English speakers, but rather white and black ethnicities.	A etnia não deveria dividir mais os falantes de inglês e os falantes de africâner, mas os brancos os indígenas negros.
Seventeen doesn't divide by two.	17 não é divisível por 2.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
It doesn't divide by nine.	Não é divisível por 9.
Divide the money among you.	Dividam o dinheiro entre si.
Divide the candles among you.	Dividam os doces entre vocês.
Divide the cake among you three.	Repartam o bolo entre vocês três.
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
Divide the pizza among you three.	Dividam a pizza entre vocês três.
Divide this cake among you three.	Dividam este bolo entre vocês três.
So we are bridging the digital divide.	Assim estamos transpondo as barreiras digitais.
Divide this line into twenty equal parts.	Divida esta linha em vinte partes iguais.
Please divide the pizza into three parts.	Por favor, divida a pizza em três partes.
You can't divide by zero in mathematics.	Não se pode dividir por zero na matemática.
Is this a simple digital divide or does it reflect a more insidious divide in the blogosphere among foreigners and nationals?	Será que isso é apenas uma simples rixa digital ou reflete uma rixa mais insidiosa entre estrangeiros e africanos na blogosfera?
I wanted to confront the boundaries of the citizen, self imposed and real, and confront the divide between privileged and public access to knowledge.	Eu quis confrontar os limites do cidadão, auto impostos e real, e confrontar a divisão entre o privilegiado e o acesso público ao saber.
The amount of money hidden away has significantly increased since 2005, sharpening the divide between the super rich and the rest of the world.	A quantidade de dinheiro escondido aumentou significativamente desde 2005, divididos entre os super ricos e o resto do mundo.
The one up there can't divide at all.	Aquela em cima nem consegue dividir se.
Aren t they supposed to unite instead of divide?	Aren t they supposed to unite instead of divide?
How will we divide this oil amongst us?	Como dividiríamos este óleo entre nós?
Divide the cake among the three of you.	Dividam o bolo entre vocês três.
Divide the cake among the three of you.	Divida o bolo entre vocês três.
Algorithm Quicksort is a divide and conquer algorithm.	O Quicksort é um algoritmo de ordenação por comparação não estável.
The divide is taken at 45 mol. Ca.	A linha divisória é em geral traçada para concentrações 45 mol. Ca.
The taunting by the Okinawa Defense Bureau officers highlights the divide that exists between local activists and the Japanese government, with no solution in sight.	Os insultos dos funcionários do Departamento de Defesa de Okinawa realçam a divisão que existe entre os ativistas locais e o governo japonês. Até o momento não há uma solução para esse impasse.
I can just divide numbers, that's like atom smashing.	Posso simplesmente dividir números, é como colidir átomos.
Continental Divide Heidegger, Cassirer, Davos (2010) Krois, John Michael.	The Philosophy of Cassirer (Evanston,1949) Krois, John Michael.
So if you divide the top number by 4, or if you divide it by 2 times 2, it will cancel out right over there.	Assim se você dividir o número superior por 4, ou se você dividir lo por 2 vezes 2, ele cancelará direito por lá.
As in other developing countries, the internal digital divide between those with access and those without significantly shapes the perspective and climate of the Iranian cyber society.	Como em outros países em desenvolvimento , a divisão digital interna entre aqueles com acesso e aqueles sem acesso forma significantemente a perspectiva e o clima da cyber sociedade iraniana.
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side.	Historicamente tem havido uma enorme divisão entre o que as pessoas consideram ser sistemas sem vida de um lado, e sistemas com vida de outro.
One such example of divide and conquer is merge sorting.	Um exemplo prático é o algoritmo de ordenação merge sort .
Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.	Para as lentes, dividem se os painéis, adicionam se dobradiças.

Exibir esta página em português