Translation of "divided in categories" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Categorias Desordem Secretas Quais Dividir Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu

  Examples (External sources, not reviewed)

All books can be divided into two categories.
Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.
We divided our world up with lots of categories.
Nós dividimos nosso mundo em muitas categorias.
The links are divided into eleven categories central banks
As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais
Open market operations can be divided into the following four categories
As operações de mercado aberto podem dividir se em quatro categorias
Serifs Typefaces can be divided into two main categories serif and sans serif.
Serifas Os tipos de letra podem ser dividido em duas categorias principais serifa e sem serifa.
A park contains a mixture of attractions which can be divided into several categories.
Um parque contém uma mistura de atrações que podem ser divididas em algumas categorias.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
Management Treatment for cluster headache is divided into three primary categories abortive, transitional, and preventative.
Gestão O tratamento para a CES é dividido em três categorias principais Abortivos, de transição e de prevenção.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.
Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
procedures , the Eurosystem 's open market operations can be divided into the following four categories ( see also Table 1 )
nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 )
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations
Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories.
Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides.
The fish used in the traditional cuisine are divided in two categories, the poor fish (sardine, ray, mackerel, and others) and the wealthy fish (such as whiting, snook, and alfonsino).
O peixe é dividido em duas categorias, o peixe pobre (sardinha, raia, cavala, cascarra e outros) e o peixe fino (tais como pescada, robalo, badejo e melo).
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
Mixed Categories Nominalizations in Quechua .
Mixed Categories Nominalizations in Quíchua .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
Cada wilaya é dividida em comunas.
Brazilian women face this difficult dichotomy between placing value on sensuality and looking down on sexuality, and, as stated by Flavia Penido at Lady Rasta blog, are divided in two categories
As mulheres brasileiras são colocadas nesta difícil dicotomia entre a valorização da sensualidade e seu alijamento da sexualidade, e como colocou Lady Rasta, são divididas em categorias
Edit Categories
Categoria
LIABILITY CATEGORIES
CATEGORIAS DO PASSIVO
Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows
As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).
Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.
ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
User Awards in all categories and languages
Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas
Kant viewed anthropology in two broad categories.
Kant nos apresenta duas definições da geografia.
Physical geography can be divided into many broad categories, including Political Geography Political geography is a branch of geography that focuses on the study of government and politics in relation to spatial patterns.
A biogeografia pode ser subdividida em dois ramos Geografia vegetal o especialista nessa área faz o estudo dos tipos climáticos, pedológicos e demais fatores determinantes da vida vegetal de um território regional.
Categories of competence
Categorias de competências
20.1.2009 Instrument categories
Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Prizes are awarded yearly in twenty one categories.
Os prêmios são anuais e divididos em 21 categorias.
With regard to their aim , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , finetuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
It divided, and it's remained divided ever since.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
For most categories, members from each of the branches vote to determine the nominees only in their respective categories (i.e.
Apenas três filmes venceram as cinco principais categorias (Filme, Ator, Atriz, Direção e Roteiro).
See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953.
Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica .
DEFINITIONS PART 1 Definitions of instrument categories This table provides a detailed standard description of the instrument categories which national central banks ( NCBs ) transpose into national categories in accordance with this Regulation .
PARTE 1 Definições das categorias de instrumentos O quadro que se segue apresenta uma descrição detalhada e normalizada das categorias de instrumentos que os bancos centrais nacionais ( BCN ) devem transpor para as categorias nacionais de acordo com o disposto no presente regulamento .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Os períodos de manutenção têm início no dia de liquidação da primeira operação principal de refinanciamento após a reunião do Conselho do BCE para a qual é agendada a avaliação mensal da orientação de política monetária .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias ope rações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Relativamente aos seus ob 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 90 M5 jectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Euro sistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aim , regularity and procedures , ESCB open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Em função do seu objectivo , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do SEBC podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
divided into the following four categories ( see also Table 1 ) The main refinancing operations are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of normally one week .
aberto do Eurosistema podem ser divididas nas quatro categorias que se seguem ( ver também Quadro 1 ) As operações principais de refinanciamento são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência semanal e normalmente um prazo de uma semana .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations , longer term refinancing operations , fine tuning operations and structural operations .
procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem ser divididas em quatro categorias operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado , operações ocasionais de regularização e operações estruturais .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português