Translation of "dividend equivalent payments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dividend - translation :

Equivalent - translation :

Keywords : Dividendo Dividendos Distribuído Apolo Concordarão Equivalente Equivale Moderno Humano Pagamentos Prestações Hipoteca Alimentos Pensão

Examples (External sources, not reviewed)

The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.	O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.
Israel s Neglected Peace Dividend	O dividendo da paz descurado em Israel
At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada .
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	Na data ex div , e enquanto o pagamento do dividendo não tiver sido recebido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada
At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item	O cálculo dos respectivos resultados cambiais pode efectuar se com base ou no método do custo médio ponderado líquido ou no método do custo médio ponderado .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	O que é singular sobre esse dividendo demográfico é que a Índia será o único país do mundo a ter esse dividendo demográgico.
At exdividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received .	Na data ex div , e en quanto o pagamento do dividendo não tiver sido rece bido , o valor do dividendo adquirido pode ser tratado em rubrica separada .
However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids .	No entanto , há também instrumentos que não se enquadram nesta descrição , tais como acções preferenciais que geram direitos preferenciais de pagamentos e liquidação dos dividendos que , por conseguinte , estão incluídas na categoria de híbridos .
The only criterion for identifying the corresponding domestic payment in the proposed regulation is the reference to the value of such equivalent payments .	O único critério para identificar o pagamento nacional equivalente no regulamento proposto consiste na referência ao valor de tais pagamentos equivalentes .
Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) .	Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.	Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) .	Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .
Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) .	Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou na mensagem doméstica equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital.	Mas o dividendo demográfico só é bom se há investimento em capital humano.
Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices.	A maioria das pessoas conseguiria um dividendo mensal maior do que pagariam com o aumento dos preços.
The question is whether the youth population will translate to a demographic dividend or disaster.	A questão reside em saber se a população jovem se tornará um dividendo ou um desastre demográfico.
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , do FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balanç a de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current account in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .	O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio instrumento de capital .
( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .	d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .	Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada .
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current acco unt in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5 a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current acco unt in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a . edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
( b ) According to the 5th edition of the IMF Balance of Payments Manual , which is conceptually the equivalent of the current acco unt in previous editions of the Manual .	( b ) De acordo com a 5a edição do Manual da Balança de Pagamentos , publicado pelo FMI , sendo conceptualmente equivalente à balança de transacções correntes nas edições anteriores do referido Manual .
E PAYMENTS E payments are payments that are generated and handled electronically .	PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Os pagamentos electrónicos são pagamentos gerados e tratados de forma electrónica .
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument .	d ) O valor do dividendo adquirido é incluído no custo do próprio título .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Gráfico 18 Indicadores de custos de financiamento com base no mercado das sociedades não financeiras ( percentagens por ano ) taxas de rendibilidade reais de obrigações de empresas ( escala da esquerda ) 1 ) taxas de rendibilidade reais dos dividendos ( escala da direita ) 2 ) 6.0 3.0
SEPA compliant card payments , even crossborder payments .	pagamentos com cartão compatíveis com a SEPA , incluindo pagamentos transfronteiras .
Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) .	Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica .
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
India is going to have a lot of young people with a demographic dividend for the next 30 years.	A Índia terá muitos jovens com um dividendo demográfico pelos próximos 30 anos.

Exibir esta página em português