Translation of "divinely ordained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| With unity as an essential teaching of the religion, Bahá'ís follow an administration they believe is divinely ordained, and therefore see attempts to create schisms and divisions as efforts that are contrary to the teachings of Bahá'u'lláh. | Sendo a unidade da religião um ensinamento essencial da fé, os bahá'ís seguem uma administração que acreditam ser ordenada divinamente e, portanto, veem tentativas de criar cismas e divisões como esforços contrários aos ensinamentos de Bahá'u'lláh. |
| For whom the ordained place is surely Hell, | O inferno será o destino de todos eles. |
| Priesthood He was ordained on 1 April 1865. | Em 1 de Abril de 1865 foi ordenado Padre. |
| We are deferring it only for a time ordained. | Que só adiamos por um prazo predeterminado. |
| Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. | Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. |
| The next step of evolution in mammals and creatures with divinely superfluous neurons will be to play. | O próximo passo da evolução dos mamíferos e criaturas com neurônios divinamente supérfluos será brincar. |
| Some critical scholars oppose the view that the sacred texts, including the Hebrew Bible, were divinely inspired. | Alguns estudiosos críticos opõem se à ideia de que os textos sagrados, incluindo a Bíblia Hebraica, foram divinamente inspirados. |
| Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding. | Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding. |
| In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned . | Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja. |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| In 1895 she ordained the Bible and Science and Health as the pastor. | Esta cura está descrita no livro Ciência e Saúde pág. |
| Biblical canon The Biblical canon is the set of books Christians regard as divinely inspired and thus constituting the Christian Bible. | Cânon bíblico O cânon bíblico é o conjunto de livros que os cristãos consideram como divinamente inspirada, formando assim a Bíblia cristã. |
| Martins was ordained as a priest by Archbishop Ettore Cunial on 16 March 1957. | Em 16 de março de 1957 é ordenado sacerdote. |
| He joined the Order of Saint Augustine and was ordained a priest in 1511. | Entrou no monastério de Augustinian, em Esslingen, e foi ordenado em 1511. |
| All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God. | Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana. |
| Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537. | É aí, a 24 de Junho de 1537, que Francisco de Xavier é ordenado padre. |
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. |
| Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. | A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. |
| ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. | Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e a luz. |
| He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. | É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado! |
| He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. | Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. |
| Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors. | Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor. |
| They were both ordained in Freising on 29 June 1951 by Cardinal Michael von Faulhaber of Munich. | Em 29 de Junho de 1951, foram ambos ordenados sacerdotes pelo Cardeal Faulhaber, Arcebispo de Munique. |
| Spurred on by a sympathetic Roman Catholic priest in Quebec, he was increasingly influenced by his belief that he was a divinely chosen leader of the Métis. | Tendo sido incentivado por um padre católico em Quebec, Riel cada vez mais acreditava que ele era o líder divinamente escolhido dos Métis. |
| In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. | Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. |
| Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. | História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. |
| He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. | Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. |
| First of all, Muslims pious, conservative, believing Muslims who want to be loyal to their religion should not cling onto everything in their culture, thinking that that's divinely mandated. | Antes de tudo, Muçulmanos Muçulmanos devotos, conservadores e escrupulosos, que desejassem ser leais à sua religião não deveriam se agarrar a tudo na sua cultura, pensando que tudo isso é mandamento divino. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years. | Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos. |
| Each Christian community also had presbyters, as was the case with Jewish communities, who were also ordained and assisted the bishop. | Cada comunidade cristã tinha os presbíteros, que eram ordenados e ajudavam o bispo O cristianismo se difundiu especialmente nas áreas rurais. |
| It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735. | Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735. |
| Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer. | Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados. |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios. |
| In about 692, in Bede's nineteenth year, Bede was ordained a deacon by his diocesan bishop, John, who was bishop of Hexham. | Por volta de 692, Beda, que tinha dezenove anos, foi ordenado diácono por seu bispo, João de Beverley. |
| In another type of example, it is recorded that there are three Dogrib prophets who had claimed to have been divinely inspired to bring the message of Christianity's God to their people. | Em outro tipo de exemplo, está registrado que há três profetas dogrib que alegou ter sido divinamente inspirada para levar a mensagem de Deus do Cristianismo ao seu povo. |
| Who, having sealed it, break God's covenant, dividing what He ordained cohered and those who spread discord in the land will suffer assuredly. | Que violam o pacto com Deus, depois de o terem concluído separam o que Deus tem ordenado manter unido e fazemcorrupção na terra. Estes serão desventurados. |
| And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios. |
| Returning to Antioch in 378 or 379, he was ordained by Bishop Paulinus, apparently unwillingly and on condition that he continue his ascetic life. | De volta em Antioquia em 378 ou 379, foi ordenado pelo bispo Paulino de Antioquia, aparentemente contra sua vontade e sob a condição de poder continuar sua vida asceta. |
| In particular, Charles was strongly opposed to the idea of a breach with the Church of England into which they had both been ordained. | Em particular, Charles opunha se fortemente à idéia de uma ruptura com a Igreja da Inglaterra, pela qual eles haviam sido ordenados. |
| Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father. | Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai. |
| Owen was the first to respond, courteously claiming that he had long believed that existing influences were responsible for the ordained birth of species. | ' Owen foi o primeiro a responder, cordialmente afirmando que ele tinha há muito tempo acreditado que influências existentes eram responsáveis pelo nascimento ordenado das espécies. |
| Tell them Even had you stayed at home, those of you who were ordained to fight would have gone to their place of (eternal) rest. | Dize lhes Sabei que, mesmo que tivésseis permanecido nas vossas casas, certamente, àqueles dentre vós, aos quais estava decretada a morte, estaapareceria, no local de sua morte. |
| Elders serve a mainly administrative and pastoral role, but must also be capable of providing religious leadership (particularly in the absence of an ordained minister). | O Ancião têm um papel essencialmente administrativo e pastoral, mas também deve ser capaz de fornecer liderança religiosa (especialmente na ausência de um ministro ou pastor ordenado). |
| Saunière went to school at St. Louis in Limoux, entered the seminary in Carcassonne in 1874, and was ordained as a priest in June, 1879. | Saunière foi para a escola em St. Louis, em Limoux, entrou para o seminário em Carcassonne, em 1874, e foi ordenado sacerdote em junho de 1879. |
