Translation of "divorcing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After divorcing her, Gold married Carvel Lee Beyer in 1972. | Após se divorciar de sua primeira esposa, casou se com Gold Carvel Lee Beyer, em 1972. |
| His parents had one more child, Ricky, before divorcing in 1970. | Seus pais tivram mais um filho, Ricky, antes do divórcio em 1970. |
| Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! | De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando! |
| The song was written when Zappa considered divorcing first wife Kay Sherman. | A canção foi escrita quando Zappa estava pensando em se divorciar da primeira esposa, Kay Sherman. |
| The divorcing couple currently own vacation homes in Sun Valley, Idaho and Hyannis Port, Massachusetts. | A família tem duas casas de férias em Sun Valley, Idaho e Hyannis Port, Massachusetts. |
| On 4 January 2008, they announced that they were divorcing, stating, We have simply grown apart through not being able to spend enough time together. | No entanto, em 4 de janeiro de 2008 foi anunciado que eles estavam se divorciando, afirmando Termos simplesmente afastado por não sermos capazes de passar bastante tempo juntos. |
| Valeria Messalina Some years after divorcing Aelia Paetina, in 38 or early 39, Claudius married Valeria Messalina, who was his first cousin once removed and closely allied with Caligula's circle. | Após esses matrimônios infrutuosos casou se em 38 ou começos do 39 com Valéria Messalina, de 15 anos, que era a sua prima e estreitamente ligada ao círculo de Calígula. |
| Less than a year later, on 11 December 1936, Edward VIII abdicated in order to marry his mistress, Wallis Simpson, who was divorced from her first husband and divorcing her second. | Menos de um ano depois, em 11 de dezembro de 1936, o rei abdicou para se casar com sua amante, Wallis Simpson, uma americana que já havia se divorciado duas vezes. |
| Those who swear to keep away from their wives (with intent of divorcing them) have four months of grace then if they reconcile (during this period), surely God is forgiving and kind. | Aqueles que juram abster se das suas mulheres deverão aguardar um prazo de quatro meses. Porém, se então voltarem aelas, saibam que Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| Nero even threatened his mother he would abdicate the throne and would go to live on the Greek Island of Rhodes, a place where Tiberius had lived after divorcing Julia the Elder. | Nero chegou até a mesmo a ameaçar a mãe dizendo que abdicaria ao trono e iria viver na ilha grega de Rodes, tal como fizera Tibério depois de se divorciar de Júlia, a Velha. |
| She received a Golden Globe nomination as Best Supporting Actress in a Motion Picture in 1984 for her role in Irreconcilable Differences , in which she starred as a young girl divorcing her parents. | Ela recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de Melhor Atriz (coadjuvante secundária) em 1984 por seu papel em Irreconcilable Differences , no qual ela estrelou como Casey Brodsky. |
| Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child. | Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança. |
| There is no sin in divorcing your wives before the consummation of marriage or settling the dowry but then provide adequately for them, the affluent according to their means, the poor in accordance with theirs as is befitting. This is surely the duty of those who do good. | Não sereis recriminados se vos divorciardes das vossas mulheres antes de as haverdes tocado ou fixado o dote porém, concedei lhes um presente rico, segundo as suas posses, e o pobre, segundo as suas, porque conceder esse presente éobrigação dos benfeitores. |
